Table des Matières
Publicité
Liens rapides
GAMME PHV DE RIDEAUX D'AIR ENCASTRABLES, AVEC
POMPE À CHALEUR
CONSIGNES D'INSTALLATION, DE FONCTIONNEMENT ET DE
MAINTENANCE
Pour une utilisation avec les unités CITY MULTI VRF
VEUILLEZ LIRE CES CONSIGNES SOIGNEUSEMENT AVANT DE TENTER L'INSTALLATION
Thermoscreens Ltd
St. Mary's Road Nuneaton
Warwickshire Angleterre
CV11 5AU
Email:
sales@thermoscreens.com
Français
Tél.: +44 (0) 24 7638 4646
Fax: +44 (0) 24 7638 8578
www.thermoscreens.com
9901037-2 FR
Page 1 de 39
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Mitsubishi Electric Thermoscreens PHV Série
Sommaire des Matières pour Mitsubishi Electric Thermoscreens PHV Série
- Page 1 GAMME PHV DE RIDEAUX D'AIR ENCASTRABLES, AVEC POMPE À CHALEUR CONSIGNES D'INSTALLATION, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE Pour une utilisation avec les unités CITY MULTI VRF VEUILLEZ LIRE CES CONSIGNES SOIGNEUSEMENT AVANT DE TENTER L'INSTALLATION Thermoscreens Ltd St. Mary’s Road Nuneaton Warwickshire Angleterre CV11 5AU Email:...
- Page 2 [NB. ces appareils pourront être utilisés sur la base d'un rideau d'air complet selon le besoin jusqu'à 100% de diversité] • d'un système BMS Mitsubishi Electric de gestion du bâtiment ou d'une commande centralisée, le cas échéant * - fourni par Thermoscreens Ltd.;...
- Page 3 [NB. ces appareils pourront être utilisés sur la base d'un rideau d'air complet selon le besoin jusqu'à 100% de diversité] • d'un système BMS Mitsubishi Electric de gestion du bâtiment ou d'une commande centralisée, le cas échéant * - fourni par Thermoscreens Ltd.;...
- Page 4 20°C (bulbe sec), et (en mode rafraîchissement) une température extérieure de 35/27°C (bulbe sec/bulbe humide), et une température intérieure de 27°C (bulbe sec). Contactez Mitsubishi Electric si vous souhaitez recevoir les données de performance relatives à d'autres conditions extérieures et intérieures.
- Page 5 AH…AHU provient du rideau d'air. Le(s) compresseur(s) et l'unité de commande BC sont alimentés séparément de façon usuelle (voir les consignes de Mitsubishi Electric). . Si les éléments électriques de dégivrage ne sont pas requis, on pourra alors les débrancher en permanence et utiliser à...
- Page 6 être utilisés pour commander le rideau d'air, veuillez contacter Mitsubishi Electric pour plus de détails. Le rideau d'air est conçu uniquement pour un usage avec le système Mitsubishi Electric VRF et le fluide frigorigène R410A. Le système complet de pompe à chaleur...
- Page 7 Thermoscreens/Mitsubishi Electric, y compris la tuyauterie du fluide frigorigène, les câbles, les commandes, etc., doit obligatoirement être installé par une entreprise de réfrigération agréée par Mitsubishi Electric. Il n'est pas prévu que le rideau d'air soit utilisé par les personnes (y compris les enfants) souffrant de troubles physiques, sensoriels ou mentaux, ou d'un manque d'expérience ou...
-
Page 8: Déballage Du Rideau D'air Avec Pompe Àchaleur
Entrée d'air L'unité de commande Mitsubishi Electric PAC-AH…M-G AHU ou PAC-AH…M-H AHU est livrée dans sa boîte d'origine Mitsubishi Electric. Il est livré avec le rideau d'air Thermoscreens et la grille encastrable. Afin de réduire les temps d'installation sur place, l'appareil est pré-câblé... - Page 9 L'installateur aura également besoin de fournir et d'installer les équipements ci-après :- Télécommande PAR-21 MAA Système de vidange du condensat et pompe (pour une vidange non gravité) Pour la marche du rideau d'air en mode de Pour la commande manuelle du rideau d'air, rafraîchissement ou automatique –...
-
Page 10: Installation Du Rideau D'air Avec Pompe Àchaleur
INSTALLATION DU RIDEAU D'AIR AVEC POMPE À CHALEUR Le rideau d'air est conçu pour être encastré dans un espace vide au-dessus d'un plafond ou dans les cloisons d'un bâtiment, et horizontalement au-dessus d'une embrasure de porte. Il ne doit pas être installé à l'extérieur d'un bâtiment. Emplacement Le rideau d'air doit être posé... - Page 11 Suspension au plafond Découpez le plafond le plus précisément possible et conformément aux dimensions données en Figure 1. Le rideau d'air pourra ensuite être manœuvré Tiges directement dans l'ouverture créée dans le plafond. filetées Alternativement, le plafond pourra être posé après le M10 de montage du rideau d'air.
- Page 12 9901037-2 FR Page 12 de 39...
- Page 13 Pose de la grille encastrable La grille encastrable est composée d'un cadre de grille, Less angled bracket d'une grille avec filtre (fixé à la grille). Montez les quatre montants de fixation sur le cadre de la grille à l'aide d'une vis M4 sur chaque montant. Repérez bien le bon emplacement de chaque montant de fixation More angled (voir photo) car il en existe deux formes différentes.
-
Page 14: Tuyauterie De Fluide Frigorigène
Les consignes ci-après doivent obligatoirement être suivies avant de réaliser le branchement électrique et des câbles de commande, et toujours dans le respect du mode d'installation accompagnant le matériel City Multi de Mitsubishi Electric Ce travail ne peut être entrepris que par une entreprise agréée par Mitsubishi Electric. - Page 15 Sur les systèmes City Multi VRF R2 et WR2, la tuyauterie de chaque rideau d'air sera branchée sur une paire de ports sur l'unité de commande Mitsubishi Electric BC. L'exception concerne le rideau d'air VRF PHV2000R DXE HO qui nécessite 2 paires de ports sur l'unité...
- Page 16 Accès à l'intérieur du rideau d'air Pour accéder à l'intérieur du rideau d'air, à des fins de connecter les câbles électriques et de commande, et de réaliser la mise en service, il est nécessaire de déposer la grille de son cadre encastrable. Avec une clé...
- Page 17 400V/3ph/50Hz 230V/1ph/50Hz Avec dispositif de dégivrage électrique Sans dispositif de dégivrage électrique Puissance Puissance Rideau d'air électrique Intensité nominale électrique Intensité nominale nominale d'entrée par phase (A) nominale d'entrée (kW) (kW) VRF PHV1000R DXE HO 12.7 0.35 VRF PHV1500R DXE LO 12.7 0.35 VRF PHV1500R DXE HO...
- Page 18 9901037-2 FR Page 18 de 39...
- Page 19 9901037-2 FR Page 19 de 39...
- Page 20 Branchement de l'unité de commande PAC-AH…AHU et câblage des commandes L'unité de commande Mitsubishi Electric PAC-AH…AHU doit être installée à moins de 7 m du rideau d'air (les câbles ont une longueur de 8 m). Normalement, elle est placée à plat dans l'espace vide du plafond, mais elle peut aussi être fixée au mur à...
- Page 21 M-G et M-H Câble sur les bornes Sonde à thermistance (Liquide) - Câble de 8 m à 2 âmes avec Blanche ampoule de sonde montée THERMISTANCE en usine à l'intérieur du (LIQUIDE) rideau d'air Câble sur les bornes Sonde à thermistance (Air de Câble de 8 m à...
- Page 22 (non fournie par Thermoscreens) devra être fournie et montée par l'installateur. Cette télécommande est raccordée à l'unité de commande PAC-AH…AHU au moyen d'un câble à 2 âmes. Consultez la notice Mitsubishi Electric fournie avec la télécommande PAR-21MAA pour les consignes d'installation et de câblage sur l'unité de commande.
- Page 23 Câble de communication M-NET Le câble de communication M-NET est raccordé à l'unité de commande PAC-AH…AHU Controller conformément aux consignes Mitsubishi Electric. Évitez la pose de sectionneurs dans les câbles de communication car ils peuvent mener à des problèmes de transmission.
- Page 24 Système de vidange du condensat Si vous prévoyez d'utiliser le rideau d'air en mode de rafraîchissement, alors un système de vidange du condensat est nécessaire. Le rideau d'air est fourni avec 1 m de tuyau en plastique de 12 mm déjà...
- Page 25 condensat et connectez-le sur la pompe de condensat au moyen du raccord fourni avec la pompe. Il est possible qu'il faille prolonger le tuyau si la pompe est montée à distance. Quelque soit le système choisi (pesanteur ou pompe) pour éliminer le condensat, il sera obligatoirement muni d'un système d'alarme et d'une sonde appropriée montée dans le bac de vidange et capable de donner un signal zéro volt (circuit ouvert = alarme) Ceci aura pour effet d'arrêter le mode de rafraîchissement du rideau d'air dans le cas où...
-
Page 26: Mise En Service Du Rideau D'air Avec Pompe Àchaleur
AUTO (automatique) à partir d'un système BMS de gestion du bâtiment ou d'une commande centralisée. Compresseur Mitsubishi Electric Pour la gamme de modèles Y, assurez-vous que le commutateur DIP approprié (dans le compresseur) est réglé de sorte que la télécommande PAR-21MAA puisse fonctionner en mode AUTO (automatique) et permettre le redémarrage automatique en cas de panne de... -
Page 27: Mise En Marche Du Système
Unité de commande Mitsubishi Electric PAC AH…AHU Déposez les couvercles d'accès à l'unité de commande PAC-AH…AHU et vérifiez que les commutateurs DIP sont réglés correctement pour l'unité de commande, comme indiqué ci-après : VRF PHV1000DXE HO 9 10 9 10... - Page 28 à ce que l'utilisateur puisse uniquement allumer ou éteindre le rideau d'air, sans pouvoir changer le mode ni la température ciblée. Voir la notice de la télécommande Mitsubishi Electric PAR-21MAA. MISE EN GARDE : Si le système BMS de gestion du bâtiment, la commande centralisée ou la télécommande PAR-21MAA sont réglés sur le mode AUTO...
- Page 29 Si vous prévoyez que le rideau d'air ne fonctionnera qu'en mode de chauffage (et jamais en mode de rafraîchissement), il vous faut alors régler la télécommande PAR- 21MAA sur le mode HEAT (chauffage) avec une température ciblée appropriée (par ex. 24°C) et la bloquer dans cette position, de sorte que l'utilisateur puisse uniquement allumer ou éteindre l'appareil au moyen de la télécommande.
-
Page 30: Indicateur De Filtre Sale
Indicateur de filtre sale Le rideau d'air est muni d'un indicateur de filtre sale. Celui-ci est situé à l'extrémité gauche de la grille de sortie, et son rôle est de vous avertir quand les filtres d'entrée d'air du rideau d'air doivent être nettoyés, ou entretenus. -
Page 31: Réception De L'appareil
Si le rideau d'air est appelé à être commandé manuellement, il importe que l'utilisateur comprenne parfaitement le mode d'emploi de la télécommande Mitsubishi Electric PAR-21MAA et du commutateur de ventilation à 3 vitesses. Vous expliquerez que la télécommande PAR- 21MAA a été... - Page 32 MODE D'EMPLOI DU RIDEAU D'AIR Commande manuelle avec la télécommande PAR-21MAA Pour allumer et éteindre le rideau d'air : Allumez le rideau d'air au moyen du bouton Marche/Arrêt situé sur la télécommande PAR-21MAA. Les ventilateurs du rideau d'air démarrent dans les quelques secondes qui suivent.
- Page 33 Mode COOL (rafraîchissement) (uniquement en présence d'un système de vidange du condensat !!!) : Appuyez sur le bouton Mode sur la télécommande jusqu'à ce que le mot COOL (rafraîchissement) soit affiché sur l'écran. Réglez la température cible à l'aide du bouton TEMP.▲...
-
Page 34: Entretien Du Rideau D'air Avec Pompe À Chaleur
ROUGE) Débranchez et sectionnez toujours l'alimentation secteur du rideau d'air et l'alimentation secteur des autres équipements Mitsubishi Electric du système City Multi avant de réaliser l'entretien, la maintenance ou la réparation du rideau d'air. Remarque : Tous les travaux d'entretien, de maintenance et de réparation du rideau d'air seront obligatoirement réalisés par un agent agréé. - Page 35 Vous pouvez maintenant dégrafer le filtre de la grille et le brosser et le nettoyer à l'aspirateur. En regardant maintenant à l'intérieur de l'unité (sur le bord le plus éloigné de l'embrasure de porte), vous verrez 2 ou 3 vis dans le cadre (voir photo). Desserrez chaque vis de 2 tours.
- Page 36 Le bord avant du bac de vidange est maintenant incliné vers le bas et vous pouvez facilement nettoyer le bac. Éliminez tous les débris du bac de vidange, du bec verseur et du tuyau de condensat. Vérifiez que les tuyaux de condensat ne sont pas tordus. En présence d'une pompe péristaltique de condensat, changez le tube d'aspiration en caoutchouc.
- Page 37 à chaleur, veuillez vous reporter au tableau ci-après pour les causes et solutions possibles. Symptôme Cause possible Action requise Le système Mitsubishi Electric City Multi Allumez tous les composants et le sectionneur de courant secteur du système et attendez 30 adjacent au rideau d'air Thermoscreens secondes sont tous les deux éteints.
- Page 38 échéant Si le système de rideau d'air avec pompe à chaleur ne fonctionne toujours pas correctement, faites appel à un réparateur Mitsubishi Electric agréé. Garantie Si un problème quelconque survient avec votre rideau d'air avec pompe à chaleur, veuillez contacter votre réparateur Mitsubishi Electric agréé.
- Page 39 Thermoscreens Ltd St. Mary’s Road Nuneaton Warwickshire CV11 5AU Royaume-Uni Téléphone: +44 (0)24 7638 4646 Fax: +44 (0)24 7638 8578 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE comme définie par la Directive du Conseil CE 2006/42/CE concernant les machines, la Directive 73/23/CEE concernant la basse tension, la Directive 89/336/CEE concernant la compatibilité électromagnétique et la Directive 97/23/CE concernant les équipements sous pression Nous déclarons par la présente, que les équipements de mouvement d'air désignés ci-après, sur la base de leur conception et de leur construction, et dans la forme de mise sur le marché...