Table des Matières
Publicité
Sommaire
Consignes de sécurité ......................................................................................................................... Page 2
1. Dimensions ..................................................................................................................................... Page 5
2. Raccordements hydrauliques ....................................................................................................... Page 7
3. Raccordements électriques ....................................................................................................... Page 13
4. Câblage des thermostats ............................................................................................................. Page 15
5. Caractéristiques techniques ....................................................................................................... Page 18
6. Logigramme de fonctionnement du compresseur ................................................................... Page 24
7. Régulation par loi d'eau ............................................................................................................... Page 25
8. Fonctionnement du thermostat radio ......................................................................................... Page 26
9. Fonctionnement des appoints .................................................................................................... Page 27
10. Fonction délestage ....................................................................................................................... Page 28
11. Paramétrage du microcontrôleur ................................................................................................ Page 29
12. Composants du module hydraulique ......................................................................................... Page 33
13. Dépannage .................................................................................................................................... Page 33
Manuel de service
EHSY-VE5-SERV1.4
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Mitsubishi Electric PUHZ-SW50VHA
Sommaire des Matières pour Mitsubishi Electric PUHZ-SW50VHA
-
Page 1: Table Des Matières
EHSY-VE5-SERV1.4 Manuel de service Sommaire Consignes de sécurité ......................... Page 2 1. Dimensions ............................. Page 5 2. Raccordements hydrauliques ....................... Page 7 3. Raccordements électriques ....................... Page 13 4. Câblage des thermostats ......................Page 15 5. Caractéristiques techniques ....................... Page 18 6. -
Page 2: Consignes De Sécurité
Conformité CE et ROHS Ce produit est conforme aux directives européennes : LVD n° 73/23 modifiée 93/68 CEE relative à la basse tension EMC n° 89/336 modifiée 92/31 CEE et 93/68 CEE relat ive à la compatibilité électromagnétique. Ce produit est également conforme aux directives ROHS relatives à la protection de l’environnement Consignes de sécurité... - Page 3 • Une fois l’installation terminée, vérifier les éventuelles fuites de réfrigérant. Si le réfrigérant fuit dans la pièce et entre en contact avec la flamme d’un chauffage ou d’une cuisinière, des gaz toxiques peuvent se dégager. • Utiliser une eau propre répondant aux normes de qualité. Si la qualité de l’eau est dégradée, une défaillance de l’appareil ou une fuite sont possibles.
- Page 4 Partie haute purgeur automatique Unités extérieures de type ZUBADAN Module hydraulique intérieur PUHZ-SHW80VHA (9,5kW) PUHZ-SHW112VHA / PUHZ-SHW112YHA (12,2kW) PUHZ-SHW140YHA (13,8kW) Unités extérieures de type POWER INVERTER EASYDAN split PUHZ-SW50VHA (6kW) PUHZ-SW75VHA (8kW) PUHZ-SW100VHA / PUHZ-SW100YHA (11kW) PUHZ-SW120VHA / PUHZ-SW120YHA (16kW) Juillet 2013 -...
-
Page 5: Dimensions
1. DIMENSIONS DIMENSIONS ET ENTRE-AXES DES UNITES D’ECHANGE INTERIEURES. VUE GLOBALE VUE DE DROITE VUE DE FACE 1 Interface utilisateur 1/4" (6kW) Raccordement liquide R410A 3/8″ (8-11-14kW) 1/2" (6kW) 3 Raccordement gaz R410A 5/8″ (8-11-14kW) 4 Retour(s) d’eau depuis le(s) 26/34 circuit(s) chauffage(s) 5 Départ(s) d’eau vers le(s) -
Page 6: Power Inverter
POWER INVERTER : PUHZ-SW75VHA PUHZ-SW50VHA PUHZ-SW100V(Y)HA PUHZ-SW120V(Y)HA Juillet 2013 -... -
Page 7: Raccordements Hydrauliques
PRECAUTIONS GENERALES Volume min. Volume max. Puissance Débit d’eau d’eau de (L) d’eau (L) Modèle nominale mini/maxi (kW) PUHZ-SW50VHA 0,43 /1 PUHZ-SW75VHA 0,61 /1,4 PUHZ-SW100VHA / PUHZ-SW100YHA 0,86 / 1,9 PUHZ-SW120VHA / PUHZ-SW120YHA 1,2 / 2,2 200* PUHZ-SHW80VHA 0,61 / 1,6... - Page 8 Montage avec plancher chauffant pour modèles PUHZ-SW100/120V(Y)HA et PUHZ- SHW112/140V(Y)HA : Montage avec radiateurs : Raccordements électriques du module hydraulique : • Le module hydraulique peut être associé à un thermostat filaire à contact libre de potentiel ou à un thermostat radio à...
-
Page 9: Releve De Chaudiere
RELEVE DE CHAUDIERE Raccordements électriques du module hydraulique : Débranchez au préalable le connecteur correspondant aux sorties C4-O9-O9 et C5-OA-OA. Câblez le connecteur livré non monté comme indiqué. Juillet 2013 -... -
Page 10: Raccordement Avec 2 Circuits De Chauffage
RACCORDEMENT AVEC 2 CIRCUITS DE CHAUFFAGE ème Important : Le circulateur de la 2 zone doit avoir une hauteur manométrique du même ordre que celle du circulateur intégré (zone 1). Si la haute manométrique du circulateur zone 2 est supérieure à celle du circulateur zone 1, il faut prévoir une bouteille de mélange. - Page 11 Raccordements électriques du module hydraulique : Juillet 2013 -...
-
Page 12: Montage De 2 Easydan Split En Cascade
MONTAGE DE 2 EASYDAN SPLIT EN CASCADE Raccordements électriques du module hydraulique : • ième Tirer 1 câble entre les bornes 1,2 et 3 du module hydraulique MAITRE et le circulateur de la 2 zone ième 1 câble 3 x 1,5 mm² avec terre pour l’alimentation du circulateur de la 2 zone. -
Page 13: Raccordements Électriques
1ph, 230V 50 Hz PUHZ-SHW112VHA 1ph, 230V 50 Hz PUHZ-SHW112YHA 3ph, 400V 50 Hz PUHZ-SHW140YHA 3ph, 400V 50 Hz Voir schéma de câblage pages 25 et PUHZ-SW50VHA 1ph, 230V 50 Hz 3G2,5 PUHZ-SW75VHA 1ph, 230V 50 Hz PUHZ-SW100VHA 29,5 1ph, 230V 50 Hz... -
Page 14: Schema De Cablage De L'unite Interieure
SCHEMA DE CABLAGE DE L’UNITE INTERIEURE Juillet 2013 -... -
Page 15: Schema De Cablage De L'installation En Monophase
SCHEMA DE CABLAGE DE L’INSTALLATION EN MONOPHASE Voir page 13 pour le calibre de protection et la section de câble de l’unité extérieure. 3G2,5 Juillet 2013 -... -
Page 16: Schema De Cablage De L'installation En Triphase
SCHEMA DE CABLAGE DE L’INSTALLATION EN TRIPHASE Voir page 13 pour le calibre de protection et la section de câble de l’unité extérieure. 3G2,5 4G2,5 Juillet 2013 -... -
Page 17: Câblage Des Thermostats
4. CABLAGE DES THERMOSTATS THERMOSTAT RADIO PWM Le module hydraulique EASYDAN SPLIT peut être associé à un thermostat radio. Ce thermostat permet non seulement de stopper ou démarrer la PAC à distance mais il permet aussi, en mode chauffage, de compenser la valeur de la température de consigne d’eau en fonction de la température ambiante. -
Page 18: Caractéristiques Techniques
Vase d’expansion intégré (L) 60°C Température maxi de départ d'eau en mode chaud Pression hydraulique maxi (bars) Puissance acoustique PUHZ-SW50VHA Unités Extérieures MITSUBISHI ELECTRIC PUHZ-SW75VHA PUHZ-SW100V(Y)HA PUHZ-SW120V(Y)HA Puissance acoustique (dBA)* Pression acoustique à 1 m l’appareil, 1.5 du sol (dBA) -15°C/+35°C... - Page 19 Vase d’expansion intégré (L) Température maxi de départ d'eau 60°C Pression hydraulique maxi (bars) Pression acoustique (dBA) PUHZ- Unités Extérieures MITSUBISHI ELECTRIC PUHZ-SHW80VHA PUHZ-SHW112V(Y)HA SHW140YHA Puissance acoustique (dBA)* Pression acoustique à 1 m de l’appareil, 1.5m du sol (dBA) Limites de fonctionnement chauffage -25°C/+35°C...
-
Page 20: Pression Et Debit Hydraulique Disponible
PRESSION ET DEBIT HYDRAULIQUE DISPONIBLE CARACTERISTIQUES DU CIRCULATEUR Le circulateur est équipé d'un moteur à aimant permanent permettant une régulation de la pression différentielle pour obtenir un ajustement continuel performances circulateur en fonction des besoins réels l'installation. circulateur permet une réduction consommation d'énergie. - Page 21 Le circulateur possède plusieurs modes de réglage sélectionnés au moyen d’un bouton central Réglage Courbe du circulateur Fonctionnement La fonction AUTO permet au circulateur de réguler automatiquement les performances du circulateur dans une plage de performances définie : Courbe de pression •...
- Page 22 a. Fonctionnement normal Défaut pression ou débit ? Défaut sonde de départ ? Pompe OFF Défaut PAC ? Thermostat ON Tempo = 3 min Pompe ON Coupure thermostat b. Fonction hors gel : En mode arrêt/hors gel, le circulateur est mis en marche automatiquement dans les conditions suivantes : Température extérieure est inférieure à...
-
Page 23: Capteur De Pression
CAPTEUR DE PRESSION a. Caractéristiques : Le capteur de pression n’est pas protégé contre une inversion de polarité Alimentation : 24VDC Signal de sortie : 0,5 - 3,5 VDC Plage de fonctionnement : 0 - 4 bars La pression est affichée sur l’interface utilisateur en bar. b. -
Page 24: Logigramme De Fonctionnement Du Compresseur
6. LOGIGRAMME DE FONCTIONNEMENT DU COMPRESSEUR Défaut débit ou pression ? Compresseur OFF Paramètre délestage à 1 ou à 3 (délestage PAC) et contact EJP fermé ? Défaut sonde départ ? Thermostat en demande ? Température départ d’eau < Température calculée ? Mode arrêt/hors gel ? Compresseur ON Juillet 2013 -... -
Page 25: Régulation Par Loi D'eau
7. REGULATION PAR LOI D’EAU La PAC régule en fonction de la température de départ d’eau et de la température extérieure. • Paramétrage de la loi d’eau: La température maximale de départ d’eau (T La pente de la loi d’eau Le pied de pente (T = (T –... -
Page 26: Fonctionnement Du Thermostat Radio
8. FONCTIONNEMENT DU THERMOSTAT RADIO COMMUNICATION AVEC LE THERMOSTAT RADIO Le module d’échange est livré avec un thermostat d’ambiance sans fils. Ce thermostat émet, vers le récepteur radio, des signaux correspondant à la température de consigne et à la température ambiante. Emission de Temp. -
Page 27: Fonctionnement Des Appoints
9. FONCTIONNEMENT DES APPOINTS DESCRIPTION Appoint électrique : Un appoint électrique est monté de série dans le module hydraulique. L’appoint électrique permet d’obtenir un complément calorifique de 5 kW réparti en 2 étages de 2,5 kW. Celui-ci est raccordé à un thermostat de sécurité à réarmement manuel calibré à 75° C. Relève de chaudière : L’entrée thermostatique de la chaudière doit être raccordée aux bornes C5 et OA du régulateur (voir page La relève de chaudière se fait par l’intermédiaire d’une vanne 4 voies (voir page 8). -
Page 28: Fonctionnement Automatique Des Appoints
FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE DES APPOINTS Fonctionnement PAC seule Tambiante < Tconsigne thermostat Tdépart < Tcalculée - 4 ° C Textérieure < Temp.ext.appoint Tambiante : Température ambiante intérieure Tconsigne Température demandée Temporisation appoint thermostat au thermostat d’ambiance Tdépart Température de départ Tambiante < Tconsigne thermostat Arrêt du 1 étage d’eau vers circuit de... -
Page 29: Paramétrage Du Microcontrôleur
11. PARAMETRAGE DU MICROCONTROLEUR Nota : En cas de problème concernant la programmation du microcontrôleur. Il est possible de recharger ce programme sur site à l’aide d’une cartouche mémoire ou encore un ordinateur portable. Cette opération ne peut être effectuée que par un professionnel agréé. 11.1 MISE EN ROUTE •... - Page 30 Exemple : Pour une installation avec plancher chauffant et une température extérieure de 10° C : Temp.min =20°C Pente = 0,6 Temp.max = 35° C = (20 – 10) x 0,6 + 20 = 26° C départ calcul Pour une installation avec radiateur basse température et une température extérieure de 5° C: Temp.min = 20°C Pente = 1,2 Tmax = 50°C...
-
Page 31: Reglage Puissance Max Pompe
ième 11.4 PARAMETRAGE DE LA LOI D’EAU DE LA 2 ZONE DE CHAUFFAGE Temp.max zone 2 Réglage de la température max de chauffage de la zone 2 Pente zone 2 Réglage de la pente de la zone 2 11.5 TEMP. EXT. APPOINT Réglage de la température en dessous de laquelle les appoints sont autorisés à... -
Page 32: Correction Des Sondes De Temperature
11.9 CORRECTION DES SONDES DE TEMPERATURE Les paramètres « Décalage sonde extérieure » et « Décalage sonde départ » permettent de corriger de +/- 4°C les val eurs lues par la sonde de départ d’eau et par la sonde extérieure. 11.10 LISTE DES PARAMETRES DE REGULATION PARAMETRES DESCRIPTION... -
Page 33: Composants Du Module Hydraulique
12. COMPOSANTS DU MODULE HYDRAULIQUE Capteur de pression Soupape de sécurité 1/2'' FF Microcontrôleur Récepteur Thermostat radio Purgeur avec vis modèle 1/2" Alimentation 5V/12V/24V Carte électronique (communication avec le groupe extérieur Vase d’expansion 10L Platine faisceau, bornes, connectiques débrochables Sondes de température doigt de gant (x3) Circulateur Appoint électrique 2x2,5kW Débitmètre liquide DN20 5 à... - Page 34 13.2 LOGIGRAMMES DE DEPANNAGE a. Défaut débit Début du diagnostic Nettoyer le(s) filtre(s) à tamis Le(s) filtre(s) à tamis sont –ils Ouvrir toutes les vannes propres ? Aucune vanne d’isolement d’isolement n’est fermée ? Vérifier la présence d’une vanne de bipasse différentiel entre le départ et le retour d’eau de la Est-ce que l’installation est équipée PAC.
- Page 35 b. Défaut pression Début du diagnostic Ajouter de l’eau dans le circuit de chauffage La valeur de pression du jusqu’à obtenir une pression d’eau moins 1,5 bars circuit d’eau est-elle nulle ? Méthode de vérification : Sur l’interface utilisateur, la pression est affichée.
-
Page 36: Codes D'erreur De L'unite Exterieure
13.3 CODES D’ERREUR DE L’UNITE EXTERIEURE Si une anomalie est détectée dans le fonctionnement de la pompe à chaleur, le boîtier de contrôle du module hydraulique indique « Défaut PAC ». Il est possible de déterminer le type d’anomalie à partir des 2 voyants LED1(vert) et LED2 (rouge) situés sur la carte de commande de l’unité... - Page 37 Indication Carte de commande extérieure Solutions Nbre de Nbre de clignotement clignotement LED2 LED1 (vert) (rouge) Vérifier que les vannes d’arrêt sont ouvertes. Vérifier que les connecteurs (TH4, LEV-A et LEV-B) ne sont pas débranchés. Vérifier que l’unité est remplie avec la quantité de réfrigérant spécifiée. Vérifier l’absence de cycle court de l’unité...