Harman Kardon BDS 270 Mode D'emploi page 7

BDS 270/BDS 570
reMarQue : reportez-vous à la rubrique Raccordements à la page 10 pour obtenir de plus
amples informations sur les procédures de raccordement.
Interrupteur d'alimentation principal : cet interrupteur mécanique permet de mettre le récepteur
BDS sous ou hors tension. après avoir effectué et vérifié tous les raccordements (reportez-vous à
la section Raccordements à la page 10), placez cet interrupteur en position de marche (« on »).
en mode d'utilisation normal, cet interrupteur est généralement en position de marche. Il est
impossible d'allumer ou d'éteindre cet interrupteur à l'aide de la télécommande. Si vous envisagez
de ne pas utiliser le récepteur pendant une période prolongée, placez cet interrupteur en position
d'arrêt (« off ») pour économiser de l'énergie.
Prise d'alimentation : après avoir effectué et vérifié tous les autres raccordements, branchez le
cordon d'alimentation fourni à cette prise d'entrée et à une prise secteur non commutée.
Connecteurs d'enceinte : utilisez les fils d'enceinte fournis avec les enceintes pour raccorder
l'enceinte satellite et l'enceinte centrale aux bornes correspondantes.
• Le récepteur BDS 570 (illustré) permet de raccorder cinq enceintes : avant gauche, avant
droite, surround gauche, surround droite et centrale.
• Le récepteur BDS 270 (non illustré) permet de raccorder deux enceintes : avant gauche et
avant droite.
reportez-vous à la section Raccordements à la page 10 pour obtenir de plus amples informations.
Évents de ventilation : ces évents permettent au ventilateur du récepteur de refroidir l'appareil.
Veillez à conserver un espace d'au moins 75 mm entre l'appareil et la surface la plus proche
afin d'éviter toute surchauffe. Il est normal que le ventilateur reste éteint à des niveaux de
volume standard. Le capteur thermique intégré active le ventilateur uniquement lorsque cela
est nécessaire.
REMARQUE IMPORTANTE : veillez à ne jamais obstruer les évents de ventilation. toute
obstruction risque en effet de provoquer une surchauffe du récepteur BDS pouvant atteindre des
niveaux dangereux.
Connecteurs d'entrée optiques numériques : raccordez les prises de sortie optiques numériques
d'un composant audio à ces connecteurs. Le signal peut être un train de bits Dolby Digital
de bits DtS ou un train de bits audio numérique pcM standard.
®
reMarQue : utilisez uniquement un type de connexion numérique pour chaque composant source.
Connecteur d'entrée numérique coaxial : raccordez les prises de sortie numériques coaxiales
d'un composant audio à ces connecteurs. Le signal peut être un train de bits Dolby Digital, un
train de bits DtS ou un train de bits audio numérique pcM standard.
reMarQue : utilisez uniquement un type de connexion numérique pour chaque composant source.
Connecteur d'entrée vidéo composante : si vous disposez d'un périphérique source vidéo muni
d'un connecteur vidéo composante (et non doté d'un connecteur HDMI), utilisez le connecteur
vidéo composante. Vous devez également établir une connexion audio entre le périphérique
et les connecteurs aux In 1 du récepteur BDS. reportez-vous à la section Raccordements à
la page 11 pour obtenir de plus amples informations.
Connecteur de sortie du caisson de graves : utilisez le câble audio mono rca fourni (avec
les connecteurs violets) pour relier cette prise à la prise Line-Level In Lfe du caisson de graves.
reportez-vous à la section Raccordement à un caisson de graves amplifié à la page 10 pour
obtenir de plus amples informations sur les procédures de raccordement.
Connecteur de commutation du caisson de graves : ce connecteur fournit une puissance de
12 V c.c. lorsque le récepteur est sous tension. Il est possible de l'utiliser pour mettre sous et
hors tension d'autres périphériques, notamment un caisson de graves amplifié.
Connecteur d'entrée de télécommande infrarouge : lorsque le capteur infrarouge du panneau
avant est inutilisable (notamment si le récepteur est installé dans un meuble fermé), raccordez
un récepteur infrarouge en option au connecteur d'entrée de télécommande infrarouge.
Connecteur BD-Live : pour pouvoir profiter de la fonctionnalité BD-Live, raccordez ce connecteur
à votre réseau local (Lan) à l'aide d'un câble réseau cat. 5/cat. 5e. reportez-vous à la section
Interactivité BD-Live à la page 22 pour plus de détails.
Connecteurs d'entrée audio analogiques : utilisez ces connecteurs pour raccorder un
composant audio (p. ex. une platine d'enregistrement). ne raccordez pas une platine tourne-
disque à ces connecteurs sans préampli phono.
Connexions du panneau arrière du récepteur
Connecteurs d'entrée HDMI (HDMI ver. 1.4a avec 3D) : vous pouvez raccorder jusqu'à trois
périphériques sources supplémentaires munis de connecteurs HDMI à ce récepteur BDS. La
connexion HDMI transmet les signaux audio et vidéo entre les périphériques afin que vous n'ayez
pas à effectuer des raccordements audio supplémentaires pour les périphériques reliés via un
connecteur HDMI. Le récepteur BDS transmet les signaux vidéo 3D des périphériques sources
HDMI compatibles 3D au téléviseur via le connecteur de sortie de moniteur HDMI. reportez-vous
à la section Raccordement de vos périphériques sources HDMI à la page 11 pour obtenir de plus
amples informations.
Connecteur The Bridge IIIP : raccordez la station d'accueil the Bridge IIIp pour ipod/iphone
(vendue séparément) à ce connecteur.
Connecteur de sortie audio analogique : reliez ce connecteur de sortie au connecteur
d'entrée d'un enregistreur analogique. Vous pouvez enregistrer tous les signaux provenant des
connecteurs d'entrée audio analogiques du récepteur.
Connecteurs de sortie de moniteur HDMI (HDMI ver. 1.4a avec 3D) : reliez la prise de sortie
HDMI du récepteur BDS à la prise d'entrée HDMI de votre téléviseur. étant donné que le câble
HDMI transmet les signaux vidéo et les signaux audio au téléviseur, nous vous recommandons
de désactiver la sortie audio HDMI du récepteur dans le menu audio du récepteur afin de profiter
pleinement des performances audio avancées de votre récepteur BDS. La connexion de sortie
moniteur HDMI du récepteur contient un canal de retour audio qui retransmet le signal audio
numérique de votre écran de télévision ou de votre écran vidéo au récepteur. elle permet
d'écouter le son des périphériques HDMI raccordés directement au téléviseur (p. ex., connexion
Internet) sans aucun raccordement supplémentaire du périphérique au récepteur BDS.
IMportant : votre récepteur BDS est conforme à la norme HDcp (High-Definition copy protection).
Votre téléviseur doit également être conforme à la norme HDcp si vous souhaitez l'utiliser via la
prise de sortie HDMI du récepteur BDS. pour de meilleurs résultats, nous recommandons d'éviter
les connexions HDMI supérieures sur des distances supérieures à 3 mètres sans utiliser de
répéteur. Si votre téléviseur dispose d'une entrée DVI, utilisez un câble ou adaptateur HDMI vers
DVI pour raccorder l'appareil au téléviseur (le connecteur DVI permet uniquement le transfert du
signal vidéo).
Connecteur d'antenne FM : raccordez l'antenne fM fournie à ce connecteur.
, un train
®
7