RÉSUMÉ DES RÈGLES DE SÉCURITÉ – Les informations générales de sécurité données ici sont GÉNÉRALITÉS valables à la fois pour le personnel qui utilise l’appareil et pour le personnel de maintenance. – Dans ce manuel, l’indication ATTENTION identifie les TERMES conditions ou pratiques qui peuvent occasionner des dommages à...
INFORMATIONS GENERALES INTRODUCTION Ce manuel contient les informations sur l’installation, le test, l’utilisation, des générateurs de fonctions LS3002 et LS3005. Cette section contient une description générale du générateur, les spécifications techniques et les caractéristiques. DESCRIPTION Cet instrument est un générateur de fonctions hautes performances fournissant des signaux sinusoïdaux, carrés et triangulaires sur une gamme de fréquences s’étendant de 5Hz à...
SPÉCIFICATIONS SIGNAUX Sinus, carré, triangle et impulsions positives et négatives. MODES DE FONCTIONNEMNT NORMAL fonctionnement en générateur classique permet une modulation en fréquence par un signal externe (-10V à +10V pour une excursion en fréquence de 100 :1) CARACTERISTIQUES EN FREQUENCE : ETENDUE LS3005 : 5Hz à...
Page 6
Combinables (soit de -10dB à -70dB) PROTECTION DE LA SORTIE La sortie principale du générateur est protégée contre les courts-circuits à la masse ou toute tension continue de ±20V. CARACTERISTIQUES DES SIGNAUX (IL EST IMPERATIF DE CHARGER LA SORTIE DU GENERATEUR SOUS 50 OHMS) DISTORSION SINUS 2% typique à...
Page 7
PRECISION (BASE DE TEMPS) ±20ppm (à 23°C ± 5°C) SENSIBILITE <10MHz : 600mV càc typique >10MHz : 1.4V càc typique AFFICHAGE 4 digits (max) CARACTERISTIQUES GENERALES TEMPERATURE (FCT) 0°C à +40°C, humidité relative de 10% à 80% ALIMENTATION 110V±10% ou 220V±10% commutable, 48-66Hz, monophasé, moins de 20VA.
MODE D’EMPLOI COMMANDES ET CONNECTEURS Les commandes de la face avant et les connecteurs sont indiqués sur la vue de face du générateur de fonctions. Chaque commande de fonctionnement, indicateur et connecteur est identifié par un numéro associé et décrit dans les paragraphes suivants. –...
Page 9
– Sortie CMOS, à la fréquence du générateur 14. SORTIE TTL – vernier qui permet de définir le niveau de la sortie 15. NIVEAU CMOS CMOS – entrée du compteur/fréquencemètre externe 16. ENTREE FREQUENCE – interrupteur de validation du fréquencemètre 17.
Page 10
Commandes / Entrées / Sorties du LS3002 - LS3005 M LS3002 LS3005 F00...
Page 11
MISE EN OEUVRE Le mode d’emploi fait référence à des signaux qui sont visualisés sur l’écran d’un oscilloscope. Il est donc nécessaire de brancher le générateur sur un oscilloscope, avec une charge de 50. Fonctionnement en générateur de fonctions Choisir la forme d’onde à l’aide des commutateurs (3) Choisir la gamme de fréquence à...
DANGER POUR EVITER LES RISQUES DE CHOCS ELECTRIQUES, DECONNECTER LE CORDON D’ALIMENTATION AVANT TOUTE OPERATION DE MAINTENANCE OU TOUTE MANIPULATION DE L’APPAREIL SEFRAM Instruments et Systèmes 32, rue E. MARTEL F 42100 – SAINT-ETIENNE France Tel : 0825 56 50 50 (0,15euroTTC/mn)
Page 13
Installation category : 30 V Cat I Pollution degree Degré de pollution Product name Désignation : Generator Générateur LS 3002 – LS 3005 Model Type : SAINT-ETIENNE the : Name/Position : August 27 , 2007 T. TAGLIARINO / Quality Manager...