Fermax DUOX VEO Manuel D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fermax Manuels
  4. Systèmes d'interphone
  5. Veo Duox
  6. Manuel d'installation et d'utilisation

Fermax DUOX VEO Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour DUOX VEO:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MONITEUR VEO DUOX
DUOX VEO MONITOR
F1
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
F R A N Ç A I S
INSTALLATIONS-und BENUTZERHANDBUCH
D E U T S C H

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fermax DUOX VEO

Sommaire des Matières pour Fermax DUOX VEO

  • Page 1 MONITEUR VEO DUOX DUOX VEO MONITOR MANUEL D’INSTALLATION ET D'UTILISATION F R A N Ç A I S INSTALLATIONS-und BENUTZERHANDBUCH D E U T S C H...
  • Page 2 Fermax Electrónica développe et fabrique des équipements de prestige qui répondent aux normes de design et technologie les plus développées. Votre moniteur pour portier vidéo FERMAX vous permettra de communiquer avec la platine de rue, voir la personne qui vous appelle et ouvrir la porte d’entrée, si vous le souhaitez.

  • Page 3: Table Des Matières

    DUOX X X X X VEO DUOX X X X X VEO SOMMAIRE MONITEUR DUOX ......................4 Installation moniteur ..................4 Connexions ...................... 4 Fonctions disponibles ..................5 Moniteur Veo : description des boutons ............5 Caractéristiques techniques ................6 Écrans : menu Administrateur et menu Utilisateur.
  • Page 4 DUOX X X X X VEO DUOX X X X X VEO INSTALLATION MONITEUR Montage Démontage CONNEXIONS CASCADE DISTRIBUTION ACTIVADOR DE LUCES ADS REF. 2438 ADS LIGHT COMMANDER Max. 2A 110-240Vac 50-60Hz +A -A F1 2A 110-240Vac 110-240Vac réf. 2040 EXTENSIONS Page 4...

  • Page 5: Moniteur Duox

    DUOX X X X X VEO DUOX X X X X VEO Bin, Bin : données, entrée audio et vidéo. Bout, Bout : données, sortie audio et vidéo (connexion en cascade). T, - : bouton-poussoir d’appel de la porte du logement (P1). A+, - : raccordement prolongateur d’appel réf.

  • Page 6: Caractéristiques Techniques

    DUOX X X X X VEO DUOX X X X X VEO Si le mode Urgence est configuré dans la conciergerie, le mode appel d’urgence sera automatiquement configuré sur les moniteurs. Si le mode est désactivé dans la conciergerie, il sera également désactivé au niveau des moniteurs. En appuyant sur le bouton F1, la commande correspondante est transmise par bus.

  • Page 7: Écrans : Menu Administrateur Et Menu Utilisateur

    DUOX X X X X VEO DUOX X X X X VEO ÉCRANS : MENU ADMINISTRATEUR et MENU UTILISATEUR. Comment y accéder Écran : menu UTILISATEUR Écran : menu ADMINISTRATEUR Pour accéder au menu Administrateur si le moniteur est programmé, les étapes suivantes doivent être effectuées : - Appuyez sur le bouton MENU, on accède à...

  • Page 8: Programmation : Écran Menu Administrateur

    DUOX X X X X VEO DUOX X X X X VEO Programmation : écran MENU ADMINISTRATEUR Il y a trois options : 1. Programmation moniteur Veo. 2. Réinitialisation des paramètres. 3. Accès au code QR du manuel du produit. 1.
  • Page 9 DUOX X X X X VEO DUOX X X X X VEO Option sélectionnée à l’aide de la ligne blanche située sous l’icône. Appuyez sur , un bip est émis au niveau du moniteur. Le moniteur se connecte automatiquement à la platine de rue en activant la caméra. Saisissez à partir de la platine le code d’appel pour ce moniteur : en fonction du type de platine installée : - en appuyant sur le bouton-poussoir correspondant ou - en saisissant le code et en appuyant sur la touche cloche.
  • Page 10 DUOX X X X X VEO DUOX X X X X VEO 2. Menu ADMINISTRATEUR : RÉINITIALISATION DES PARAMÈTRES L’installateur peut remettre à zéro les paramètres pour que le moniteur récupère la configuration par défaut, ce qui permet de sélectionner et valider l’option. Les paramètres sont : adresse du moniteur, mélodies de platine et de conciergerie, volume d’appel et de communication, réglages vidéo : luminosité/contraste/couleur, mode Ne pas déranger désactivé...

  • Page 11: Section : Manuel D'utilisation

    Grâce à son menu sur l’écran, vous pourrez profiter de nouvelles prestations pour la configuration des paramètres du moniteur. Nous espérons que vous profiterez pleinement de toutes les fonctions de votre nouveau produit. www.fermax.com Page 11...

  • Page 12: Moniteur Veo

    DUOX X X X X VEO DUOX X X X X VEO MONITEUR VEO Boutons Bouton-poussoir de la gâche électrique / appel au concierge · Lors d’une communication avec la platine de rue (audio uniquement ou vidéo uniquement ou audio+vidéo), la gâche électrique est activée en appuyant sur ce bouton. ·...

  • Page 13: Programmation : Écran Menu Utilisateur

    DUOX X X X X VEO DUOX X X X X VEO Programmation : écran MENU UTILISATEUR On a les options suivantes : 1. Volume. 2. Mode Ne pas déranger. 3. F2. 4. Configuration. 1. Menu UTILISATEUR : réglage du volume des mélodies Tout d’abord, le volume actuel, que l’on va pouvoir augmenter ou diminuer petit à...

  • Page 14: Menu Utilisateur : Configuration

    DUOX X X X X VEO DUOX X X X X VEO 3. Menu UTILISATEUR : fonction F2 La fonction F2 envoie une commande d’activation auxiliaire pour : relais, décodeurs, etc. L’action sera notifiée sur l’écran : F2 OK pendant 3 secondes. Cette fonction apparaît par défaut sur l’écran principal du menu utilisateur (consultez votre installateur).

  • Page 15: 2) Sélection De La Mélodie De La Conciergerie

    DUOX X X X X VEO DUOX X X X X VEO 4.1.2) Sélection de la mélodie de la conciergerie En sélectionnant cette option, on peut modifier la mélodie que le moniteur émettra lorsque la conciergerie appellera le moniteur. Une fois cette option sélectionnée, la mélodie actuelle s’affiche et retentit.

  • Page 16: Réglages : Image Et Son

    DUOX X X X X VEO DUOX X X X X VEO RÉGLAGES : image et son Réglage vidéo : luminosité - contraste - couleur Le moniteur permet de régler la luminosité, le contraste et la couleur même si l’on a reçu un appel (sans décrocher) ou effectué...

  • Page 17: Fonctionnement

    DUOX X X X X VEO DUOX X X X X VEO Réglage audio Lorsque le canal audio est ouvert, il est possible de régler le son au moyen d’un menu contextuel qui s’affichera à l’écran. Pour régler le son, appuyez sur le bouton « MENU ». Un menu contextuel apparaîtra pour effectuer ce réglage.
  • Page 18 DUOX X X X X VEO DUOX X X X X VEO WIR GRATULIEREN IHNEN ZUM KAUF DIESES QUALITÄTSPRODUKTS! Fermax entwickelt und fabriziert hochwertige Anlagen, die den höchsten Technologie- und Designstandards entsprechen. Der Monitor der Videotürsprechanlage von FERMAX ermöglicht Ihnen eine Sprechverbindung mit der Türstation herzustellen, die Person, mit der Sie sprechen auf dem Bildschirm zu...
  • Page 19 DUOX X X X X VEO DUOX X X X X VEO INHALTSVERZEICHNIS MONITOR DUOX ......................4 Installation des Monitors .................. 4 Anschlüsse ......................4 Verfügbare Funktionen ..................5 Monitor Veo: Tastenbeschreibung ..............5 Technische Eigenschaften ................6 Bildschirme: Systemverwaltermenü und Benutzermenü ......7 Programmierung: Bildschirm Systemverwaltermenü...
  • Page 20 DUOX X X X X VEO DUOX X X X X VEO MONITORINSTALLATION Installation Demontage ANSCHLÜSSE KASKADE VERTEILUNG ACTIVADOR DE LUCES ADS REF. 2438 ADS LIGHT COMMANDER Max. 2A 110-240Vac 50-60Hz +A -A F1 2A 110-240Vac 110-240Vac Ref. 2040 ERWEITERUNGEN Seite 4...

  • Page 21: Monitor Duox

    DUOX X X X X VEO DUOX X X X X VEO Bin, Bin: Türstation (Daten, Audio und Video) Bout, Bout: Daten, Audio und Video Ausgang (Kaskadenanschluss) T,-: Klingeltaste Wohnungstür (P1) A+, -: Anschluss Anruferweiterungsmodul, Ref. 2040 / Licht- und Summerregler, Ref. 2438.

  • Page 22: Technische Eigenschaften

    DUOX X X X X VEO DUOX X X X X VEO Falls der Notrufmodus in der Portierzentrale eingestellt wird, werden auch die Monitore automatisch im Notrufmodus konfiguriert. Beim Deaktivieren des Notrufmodus in der Portierzentrale, erfolgt auch eine Deaktivierung der Monitore. Durch Drücken der Taste F1 wird ein Befehl über den Bus weitergeleitet.

  • Page 23: Bildschirme: Systemverwaltermenü Und Benutzermenü

    DUOX X X X X VEO DUOX X X X X VEO BILDSCHIRME: SYSTEMVERWALTERMENÜ und BENUTZERMENÜ. Zugriff auf das jeweilige Menü. Bildschirm: BENUTZERMENÜ Bildschirm: SYSTEMVERALTERMENÜ Um auf das Systemverwaltermenü zuzugreifen, wenn der Monitor nicht programmiert ist, müssen folgende Schritte ausgeführt werden: - Die MENÜ-Taste drücken, dabei öffnet sich der Bildschirm des Benutzermenüs.

  • Page 24: Programmierung Des Monitors

    DUOX X X X X VEO DUOX X X X X VEO Bildschirm: SYSTEMVERALTERMENÜ Es sind drei Optionen vorhanden: 1. Programmierung des Monitors Veo 2. Parameterrückstellung 3. QR-Kode des Benutzerhandbuchs 1. SYSTEMVERWALTERMENÜ: PROGRAMMIEURUNG DES MONITORS REO. Der Monitor ist ohne vorherige Programmierung nicht betriebsbereit! Wenn die rote LED blinkt, zeigt dies an, dass der Monitor noch nicht programmiert ist.
  • Page 25 DUOX X X X X VEO DUOX X X X X VEO Die ausgewählte Option wird durch einen weißem Balken unter dem Symbol angezeigt. Durch Drücken von , am Monitor wird ein Signalton ausgegeben. Der Monitor verbindet sich automatisch mit der Türstation und aktiviert die Kamera. An der Türstation den Klingelkode für diesen Monitor eingeben.
  • Page 26 DUOX X X X X VEO DUOX X X X X VEO 2. SYSTEMVERWALTERMENÜ: PARAMETERRÜCKSTELLUNG Der Installateur kann eine Parameterrückstellung durchführen, um die Standardkonfiguration wiederherzustellen, indem er die Option auswählt und bestätigt. Parameter: Monitoradresse, Klingelmelodien, Türstation und Portierzentrale, Klingel- und Sprechlautstärke, Videoeinstellungen: Helligkeit/Kontrast/Farbe, Modus Nicht stören deaktiviert und Löschung der Versandadressen an die Standardportier- und Notrufzentralen.

  • Page 27: Abschnitt: Bedienungsanleitung

    Personalisierung der Benutzerfunktionen ermöglicht Ihnen, mit der Türstation zu kommunizieren, die Person, die anruft, auf dem Monitor zu betrachten und bei Bedarf die Tür zu öffnen. Dank Bildschirmmenü sind neue Eigenschaften Parametereinstellung des Monitors integriert. Überzeugende Funktionalität für Ihr Eigenheim. www.fermax.com Seite 11...

  • Page 28: Monitor Veo

    DUOX X X X X VEO DUOX X X X X VEO MONITOR VEO Tasten Türöffnungs-/Portierruftaste · Bei einer bestehenden Sprechverbindung zur Türstation (nur Audio oder nur Video oder Audio + Video) · Durch Drücken dieser Taste wird der Türöffner ausgelöst. ·...

  • Page 29: Programmierung: Bildschirm Benutzermenü

    DUOX X X X X VEO DUOX X X X X VEO Programmierung: Bildschirm BENTZERMENÜ Folgende Optionen stehen zur Verfügung: 1. Lautstärke 2. Modus Nicht stören 3. F2 4. Einstellung 1. BENUTZERMENÜ: Lautstärkeeinstellung Klingelmelodien Zuerst wird die aktuelle Lautstärke angezeigt, die erhöht oder verringert werden kann, indem man die Pfeiltasten verwendet.

  • Page 30: Funktion F2

    DUOX X X X X VEO DUOX X X X X VEO 3. BENUTZERMENÜ: Funktion F2 Die Funktion F2 sendet einen Aktivierungsbefehl für: Relais, Decoder usw. Auf dem Display wir die Handlung angezeigt: F2 OK während 3 Sekunden. Diese Funktion erscheint standardmäßig auf dem Hauptbildschirm des Benutzermenüs.

  • Page 31: Rückstellung

    DUOX X X X X VEO DUOX X X X X VEO 4.1.2) Melodiewahl der Portierzentrale Durch Auswahl dieser Option kann die Melodie geändert werden, die am Monitor erklingt, wenn ein Anruf über die Portierzentrale eingeht. Nach Auswahl dieser Option wird die aktuelle Melodie angezeigt und abgespielt.
  • Page 32 DUOX X X X X VEO DUOX X X X X VEO EINSTELLUNGEN: Video und Audio Videoeinstellungen: Helligkeit - Kontrast - Farbe Der Monitor ermöglicht das Einstellen von Helligkeit, Kontrast und Farbe, während eine Sprechverbindung hergestellt ist oder durch Auslösung des "Kamera" Eigenstarts,(siehe Kapitel Betrieb: Eigenstart).

  • Page 33: Audio

    DUOX X X X X VEO DUOX X X X X VEO Audioeinstellungen Während der Audiokanal geöffnet ist, kann die Lautstärke über das Kontextmenü auf dem Display eingestellt werden. Um die Audioeinstellungen vorzunehmen, die Taste "MENÜ" drücken und über sich öffnende Kontextmenü die gewünschten Einstellungen durchführen. Während Audioeinstellungen Pfeiltasten verwenden, um die Lautstärke zu...

Table des Matières