Haussmann Xpert PT2502RN Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Haussmann Xpert Manuels
  4. Scies
  5. PT2502RN
  6. Guide de l'utilisateur

Haussmann Xpert PT2502RN Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur
BANC DE SCIE 10 PO (254 MM)
N° de Modèle PT2502RN
Code RONA: 89335000
QUESTIONS? 1-866-206-0888
Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider. Pour obtenir
de l'aide pour le montage de votre produit, pour signaler des pièces endommagées ou
manquantes, ou pour toute autre information, veuillez composer notre numéro sans
frais : 1-866-206-0888.
Enregistrez votre produit
Nous vous invitons à enregistrer votre produit en ligne afin de faciliter les communications;
pour ce faire, veuillez visiter le www.outilshaussmann.com.
CONSERVEZ CE GUIDE
Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité, le fonctionnement et la garantie.
Conservez-le avec la facture d'origine dans un endroit sûr et au sec.
– 1 –

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Haussmann Xpert PT2502RN

Sommaire des Matières pour Haussmann Xpert PT2502RN

  • Page 1 Guide de l’utilisateur BANC DE SCIE 10 PO (254 MM) N° de Modèle PT2502RN Code RONA: 89335000 QUESTIONS? 1-866-206-0888 Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider. Pour obtenir de l’aide pour le montage de votre produit, pour signaler des pièces endommagées ou manquantes, ou pour toute autre information, veuillez composer notre numéro sans...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES SECTION PAGE SECTION PAGE Fiche technique du produit........Assemblage et réglages........ Mesures de sécurité - Définitions......Utilisation............Consignes de sécurité sur les outils..... Entretien............Consignes de sécurité - pour le banc de scie..Guide de dépannage........Caractéristiques électriques et sécurité....Accessoires..........

  • Page 3: Mesures De Sécurité - Définitions

    MESURES DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS SYMBOLES D’AVERTISSEMENT Votre outil électrique et son manuel de l’utilisateur peuvent contenir des «SYMBOLES DE MISE EN GARDE » un symbole illustré qui vous avertit d’une situation potentiellement dangereuse et/ou vous indique comment éviter cette situation). Bien comprendre ces symboles et en tenir compte vous aideront à mieux utiliser votre outil et à...

  • Page 4: Consignes De Sécurité - Outil Électrique

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ – OUTIL ÉLECTRIQUE CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES À ne résistent pas aux impacts. CE NE SONT PAS des RESPECTER AVANT D’UTILISER LE BANC DE SCIE lunettes de sécurité. REMARQUE: Les lunettes ou les masques de sécurité non conformes à la norme ANSI La sécurité...

  • Page 5: Consignes De Sécurité Pour Le Banc De Scie

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE BANC DE SCIE 1. TOUJOURS UTILISER LE PROTÈGE-LAME, le état de fonctionnement le séparateur, les cliquets séparateur et les cliquets antirecul pour chaque antirecul et les protège-lames. Ne pas lâcher la opération pour lesquelles ils doivent être utilisés, y pièce que l’on scie tant qu’elle n’est pas passée compris la coupe complète.

  • Page 6: Ensemble De Scie Protège-Lame, Cliquets Antirecul Et Couteau Séparateur

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE BANC DE SCIE REBONDS ENSEMBLE DE SCIE PROTÈGE-LAME, CLIQUETS ANTIRECUL ET COUTEAU SÉPARATEUR REBONDS: Les rebonds peuvent entraîner de graves Votre banc de scie est équipé d’un assemblage de blessures. Ils se produisent lorsqu’une partie de la pièce fléchit entre la lame de scie et le guide longitudinal ou couteau séparateur qui recouvre la lame et réduit le tout autre objet fixe, est propulsée au-dessus de la table...

  • Page 7: Caractéristiques Électriques Et Sécurité

    CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ET SÉCURITÉ DONNÉES TECHNIQUES SUR LE MOTEUR ET DIRECTIVES CONCERNANT LES RALLONGES L’ALIMENTATION UTILISER UNE RALLONGE APPROPRIÉE. S’assurer que la rallonge est en bon état. Si on utilise AVERTISSEMENT une rallonge, s’assurer que son calibre convient à la Pour éliminer les risques d’électrocution, d’incendie consommation électrique de l’outil.

  • Page 8: Outil Requis Pour L'assemblage Et Le Réglage

    FONCTIONNEMENT MONOPHASÉ À 240 VOLTS OUTIL REQUIS POUR AVERTISSEMENT L’ASSEMBLAGE ET LE RÉGLAGE Pour éviter les blessures, débrancher le moteur de la prise de courant avant de rebrancher le fil du moteur. Fourni Non fourni Le moteur fourni avec la scie est un moteur bitension de 120/240 volts.

  • Page 9: Contenu De La Boîte

    CONTENU DE LA BOÎTE DÉBALLAGE ET VÉRIFICATION DU ART. DESCRIPTION QUANTITÉ CONTENU Pièces pour les supports d’entreposage Porte-guide à onglets Déballez le banc de scie et toutes les pièces avec Porte-guide longitudinal 1 ens. précaution et reportez-vous à la liste ci-dessous ainsi Support de cordon d’alimentation 1 ens.

  • Page 10: Déballage Du Banc De Scie

    DÉBALLAGE DU BANC DE SCIE – 10 –...

  • Page 11: Liste Des Composantes

    LISTE DES COMPOSANTES Guide de refente Protège-lame Guide à onglets Rallonge (côté gauche) Rallonge (côté droit) Roulettes de micro-réglage Volant de réglage de hauteur de lame Manivelle d’inclinaison de la lame Interrupteur ON/OFF avec clé Rangement du câble Rangement du protège-lame d’alimentation Rangement du Poignée de blocage de...

  • Page 12: Volant D'élévation/Inclinaison De La Lame

    GLOSSAIRE CLIQUETS ANTIRECUL – Pour que la lame en rotation RÉSINE – Accessoire qui sert à pousser la pièce vers la ne renvoie pas la pièce à couper en l’air ou vers l’avant coupe pour vous éviter d’approcher les mains de la lame. de la scie.

  • Page 13: Assemblage Et Réglages

    ASSEMBLAGE ET RÉGLAGES TEMPS D’ASSEMBLAGE APPROXIMATIF: 5. Sac “C” - Raccordez les pied de cadre droit et 90–120 MINUTES (2 PERSONNES) gauche à l’aide des supports de pied supérieur/ inférieur arrière (8, 9), de six boulons à collet carré AVERTISSEMENT (10) et de six écrous (11).

  • Page 14: Assemblage Du Banc De Scie Et De Son Support (Fig. J)

    9. Sac “I” - Montez la pédale (1) au support de 13.Insérez le porte-guide longitudinal (20) dans les roulettes (2) en utilisant le boulon (3) et l’écrou (4) encoches (21) du support de pied gauche, serrez à les plus longs, puis fixez la pièce de raccordement l’aide de deux des six vis (22).

  • Page 15: Installation Des Cliquets Antirecul Et Rangement Du Protège-Lame Assemblé

    INSTALLATION DES CLIQUETS ANTIRECUL ET 3. Relâchez le bouton de blocage. Assurez-vous que RANGEMENT DU PROTÈGE-LAME ASSEMBLÉ l’assemblage est bloqué en place et soutenu par la (FIG. K) plaque (5). Les supports d’entreposage des cliquets antirecul et de l’assemblage de protège-lame sont situés sur le côté Fig.

  • Page 16: Montage Des Rails Avant Et Arrière

    3. Placez une règle droite ou une équerre combinée sur Fig. P le banc de scie, en travers de la rallonge. 4. Ajustez les boulons de fixation (2) de manière à ce que la rallonge soit au même niveau que le banc de scie.

  • Page 17: Manivelle D'inclinaison De La Lame (Fig. V)

    Montage du rail arrière (Fig. U) 3. Régler le levier de blocage du moteur (1) vers l’avant 1. Repérez le rail arrière droit (1) et le rail arrière de la scie pendant que la lame tourne jusqu’à ce que gauche (2). le loquet verrouille en place et que la lame ne tourne 2.
  • Page 18 Butées à 0° (Fig. X, Y) Butées à 45° (Fig. X, Z) 1. Débranchez la scie de la prise secteur. 1. Tournez la manivelle d’inclinaison de la lame jusqu’à 2. Tournez la manivelle d’inclinaison de la lame jusqu’à ce que l’inclinaison soit de 45°. ce que l’inclinaison soit de 0°.

  • Page 19: Installation De La Plaque Amovible

    INSTALLATION DE LA PLAQUE AMOVIBLE AVERTISSEMENT (FIG. BB, CC) Avant de brancher le banc de scie à l’alimentation REMARQUE: La plaque amovible a été préalablement électrique, inspectez toujours l’assemblage du installée sur l’appareil. Il faut cependant vérifier que protège-lame et le couteau séparateur pour vous chacun des quatre coins de la plaque amovible est à...
  • Page 20 1. Retirer la plaque d’insertion de table et lever la lame INSTALLATION DU PROTÈGE-LAME (FIG. FF, GG) à la hauteur maximum en tournant le volant de AVERTISSEMENT réglage de hauteur de lame dans le sens horaire. Pour éviter toute blessure causée par une mise en 2.

  • Page 21: Éviter Les Effets De Recul

    Retrait du protège-lame et de l’assemblage des cliquets antirecul (Fig. FF, GG) Fig. HH AVERTISSEMENT Pour éviter toute blessure causée par une mise en marche accidentelle, s’assurer que l’interrupteur est réglé à OFF et que la fiche est débranchée de la prise de courant.
  • Page 22 5. Si le guide est lâche lorsque la poignée est à la position de verrouillage (orientée vers le bas), effectuez l’ajustement suivant : Soulevez la poignée et tournez l’écrou de réglage (6) dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que la bride de serrage arrière soit enfoncée.

  • Page 23: Utilisation

    UTILISATION FONCTIONS DE BASE DE LA SCIE PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES (FIG. NN) REMARQUE: Avant d’utiliser la scie, la surface du Cette scie est dotée d’un bouton de réenclenchement dessus de la table devrait être nettoyée afin de retirer (1) à relais de surcharge qui remet le moteur en marche l’enduit de protection appliqué...

  • Page 24: Coupe En Biseau

    COUPES AVERTISSEMENT Il existe deux types standard de coupes: la coupe ÉVITER TOUT RECUL en poussant vers l’avant la en refente et la coupe transversale. La coupe en refente partie de la pièce à scier qui passera entre la lame consiste à...

  • Page 25: Coupe En Refente De Petites Pièces

    lame (3) pendant le serrage, il est possible de tirer 5. Mettre la scie en marche et attendre que la lame la poignée vers l’avant pour pouvoir la tourner à une atteigne sa vitesse maximum.Ne jamais se tenir en position qui ne gêne pas. Une fois qu’elle est à la ligne directe avec le trajet de la lame, mais toujours nouvelle position, relâchez la poignée et continuez du côté...

  • Page 26: Utilisation D'un Revêtement En Bois Sur Le Guide De Refente

    COUPES D’ONGLET (FIG. VV) COUPE TRANSVERSALE EN BISEAU (FIG. TT) Cette opération de coupe est identique à la coupe Cette opération de sciage est la même que la coupe transversale sauf que la lame a un angle en biseau transversale sauf que le guide à onglet est verrouillé à autre que 0°.
  • Page 27 UTILISATION SELON UNE TENSION DE 240 V - RAINURAGE (FIG. XX) CHANGEMENT DES FILS (FIG. YY, ZZ) 1. Pour exécuter des coupes en rainures avec un ensemble de lames à rainurer superposées, vous AVERTISSEMENT devez utiliser une plaque d’insertion spéciale. Pour Afin de prévenir tout risque de blessure, tout renseignement sur les commandes, voir page débranchez le moteur avant de refaire le câblage.
  • Page 28 Fig. ZZ Câble 120V Câble 240V Moteur (Bloc de bornes) Moteur (Bloc de bornes) Noir Noir Blanc Bleu (Interrupteur Blanc (Interrupteur Bleu à bascule) à bascule) Blanc Noir Noir Noir Noir Noir Blanc Noir Noir Noir Alimentation 120V 60HZ Alimentation (INTERRUPTEUR DU 240V 60HZ Marron...

  • Page 29: Entretien

    ENTRETIEN ENTRETIEN DU BANC DE SCIE 1. Débranchez l’unité de la source d’alimentation. Abaissez la lame à sa position la plus basse.Tournez ENTRETIEN GÉNÉRAL la poignée d’inclinaison de la lame jusqu’à ce que la graduation de l’inclinaison se trouve à 45 degrés AVERTISSEMENT environ.

  • Page 30: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE AVERTISSEMENT Pour éviter toute blessure causée par une mise en marche accidentelle, régler l’interrupteur à OFF et débrancher la fiche de la prise de courant avant de procéder à tout réglage. Si le moteur ne fonctionne pas pour quelque raison que ce soit, communiquer avec le Service à la clientèle au numéro indiqué...

  • Page 31: Accessoires

    GARANTIE GARANTIE COMPLÈTE DE 3 ANS Merci d’avoir acheté cet outil HAUSSMANN XPERT. Ces outils ont été conçus pour répondre à des normes de qualité supérieure très strictes et sont garantis pour usage domestique contre tout défaut de fabrication pendant 36 mois suivant la date d’achat.

  • Page 32: Liste Des Pièces

    LISTE DES PIÈCES BANC DE SCIE 10 PO (254 MM) MODÈLE NO. PT2502RN AVERTISSEMENT Toute tentative de réparation ou de remplacement de pièces électriques de ce banc de scie peut créer un RISQUE à moins que la réparation ne soit effectuée par un technicien d’entretien qualifié. Un service de réparation est offert au Centre de service autorisé...
  • Page 33 BANC DE SCIE 10 PO (254 MM) MODÈLE NO. PT2502RN SCHÉMA – 33 –...
  • Page 34 BANC DE SCIE 10 PO (254 MM) MODÈLE NO. PT2502RN SUPPORT Réf Désignation Dimensions Qté Réf Désignation Dimensions Qté 01AE COUSSIN STABILISATEUR 2X2U PINCE DE RETENUE 0CSE PINCE DE CORDON ÉLECTRIQUE 2X2V ROULETTE 0K7D M6*1.0-10 2X5E M8*1.25-65 VIS À TÊTE RONDE À EMPREINTE CRUCIFORME ET RONDELLE BOULON À...
  • Page 35 BANC DE SCIE 10 PO (254 MM) MODÈLE NO. PT2502RN MOTEUR Réf Désignation Dimensions Qté Réf Désignation Dimensions Qté 1314 VIS À TÊTE CYLINDRIQUE BOMBÉE 153N CONDENSATEUR COUVERCLE 1451 FIL ÉLECTRIQUES 153P CONDENSATEUR BORNE COUVERCLE 0HVW ROULEMENT À BILLES 153T...

  • Page 36: Schéma Du Poussoir

    SCHÉMA DU POUSSOIR FABRICATION D’UN POUSSOIR • Servez-vous d’un contre-plaqué ou d’un bois massif de bonne qualité. • Utilisez un matériau de 1/2 po (13 mm) ou de 3/4 po (19 mm). • Le poussoir DOIT être plus étroit que la largeur du matériau à...

Table des Matières