Table des Matières
Manuels Connexes pour YAMIT AF-200 Série
Sommaire des Matières pour YAMIT AF-200 Série
- Page 1 FRENCH SERIE AF-200 Filtre à tamis autonettoyant MANUEL D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE YAMIT Filtration & Water Treatment Ltd. MoshavTnuvot, POBox 232, 4283000 Israel Tel: +972-4-6220006 / e-mail: info@yamit-f.com / www.yamit-f.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Liste des pièces du schéma éclaté ANNEXES Filtron 1-10 (DC/AC) Plan schématique des boucles de commande GARANTIE INTERNATIONALE STANDARD TOUS DROITS RESERVES, LE PRESENT MANUEL ET LES INFORMATIONS QU'IL CONTIENT NE DOIVENT PAS ETRE UTILISES SANS L'ACCORD ECRIT DE YAMIT Filtration & Water Treatment Ltd. -
Page 3: Introduction
Il est à noter que le filtre passe automatiquement en mode contre- lavage, sans avertissement préalable. 10. N'employer que des pièces d'origine lors des interventions d'entretien du filtre. 11. YAMIT Filtration & Water Treatment Ltd. décline toute responsabilité en cas de transformations ou modifications des équipements. -
Page 4: Présentation Et Fonctionnement
AF200 3. Présentation et fonctionnement Présentation générale de l'ensemble filtre (figure 1) Le filtre autonettoyant de la SERIE AF-200 permet une filtration de qualité supérieure pour les finesses de 120 à 800 microns (standard, autres finesse sur demande) à partir d'une eau de diverses provenances telles que les puits, réservoirs, rivières et fleuves, lacs ...). -
Page 5: Présentation Générale Du Fonctionnement Du Filtre (Figure 1)
AF200 Présentation générale du fonctionnement du filtre (Figure 1) L'eau pénètre dans le filtre en passant par l'“Admission” (1). L'eau parvient ensuite au tamis fin (2), qui purifie encore davantage l'écoulement en dissociant les petites particules de l'eau. A mesure que l'eau passe, les impuretés s'accumulent sur le tamis fin. -
Page 6: Caractéristiques Techniques
AF200 4. Caractéristiques techniques Caractéristiques Standard Pression de service minimum: 2 bar Pression de service maximum: 10 bar Déperdition de pression sur filtre propre: 0.1bar Température maximale de l’eau: 65°C Plage de filtration: 10-3000 microns Tension de commande: 9V DC, 12V DC Consommation d’eau de contre lavage (a pression de service minimum): 80 litres... -
Page 7: Capacites De Filtration
AF200 Capacites de Filtration Entrée/sortie Débit Surface Débit Volume Modèle maximum tamis contre-lavage contre-lavage (in) (m³) AF202 1100 0.0083 AF202X 1630 0.0083 AF203 1100 0.0083 AF203X 1630 0.0083 AF204 1630 0.0083 AF204X 2770 0.0278 AF206 4120 0.0278 AF208 5240 0.0278 Tableau de conversion des degrés de filtration Micron 1000... -
Page 8: Première Utilisation & Opération
AF200 5. Installation et première utilisation Généralités L'ensemble filtre est muni d'une enveloppe de protection lorsque toutes les pièces sont assemblées. Installation Retirer l'ensemble filtre du carton. Raccorder l'ensemble filtre à la conduite d'admission et à la conduite de sortie. Raccorder un tuyau de vidange sur l'ouverture d'évacuation de la vanne de contre-lavage hydraulique (d'au moins 50 mm de diamètre et pas plus de 5 m de long);... - Page 9 AF200 Première utilisation Ouvrir progressivement la vanne d'admission (s'assurer que la vanne de sortie, si elle est installée, est bien ouverte). Examiner l'ensemble filtre et ses raccords en recherchant les fuites éventuelles. Enfoncer l'indicateur du piston dans le vérin s'il se trouve en position relevée. Effectuer un cycle de contre-lavage en retirant le tube basse pression de l'indicateur de différentiel de pression (fermeture du circuit électrique) ;...
-
Page 10: Maintenance Et Vérifications Régulières
AF200 6. Maintenance et vérifications régulières 6.1 - 6V (4 x 1.5V) Retrait et mise en place des batteries Les 4 piles de 1,5 V permettent au dispositif de commande électronique de fonctionner. La pile possède une autonomie de 3000 cycles de contre-lavage, mais devra être remplacée tous les six mois. -
Page 11: Retrait Et Mise En Place De La Carte De Commande
AF200 6.2 – Retrait et mise en place de la carte de commande Le dispositif de commande électronique renferme la carte de commande qui autorise le processus de contre- lavage du filtre. Retirer les couvercles supérieurs et inférieurs du dispositif de commande électronique. -
Page 12: Retrait Et Installation Du Relai Hydraulique
AF200 6.3 - Retrait et installation du relai hydraulique Le relai Aquative commande hydrauliquement la manœuvre de la vanne de contre-lavage. Retirer les capots supérieurs et inférieurs Gris foncé du dispositif de commande électronique. Retirer les piles ou débrancher le transformateur. -
Page 13: Retrait Et Installation Du Vérin Hydraulique
AF200 6.4 - Retrait et installation du vérin hydraulique Le vérin hydraulique permet le mouvement linéaire du collecteur de particules. Fermer les vannes des conduites d'admission et de sortie. Vérifier que le filtre est bien vidangé avant de procéder à l'entretien. Débrancher le tube de commande de la partie supérieure de l'ensemble piston. -
Page 14: Retrait Et Installation Du Tamis
AF200 6.5 - Retrait et installation du tamis Fermer les vannes des conduites d'admission et de sortie. Bien vérifier la vidange du filtre avant l'intervention d'entretien. Débrancher le tube de commande de la partie supérieure de l'ensemble filtre. Retirer les six écrous et rondelles reliant les deux éléments du carter filtre (voir figure 7). - Page 15 AF200 23. Dans le cas d'un filtre commandé sur secteur (courant alternatif), cf. Annexe 2. 24. Effectuer un cycle de contre-lavage en retirant le tube basse pression de l'indicateur de différentiel de pression (fermeture du circuit électrique) ; le remettre en place immédiatement lorsque le contre-lavage démarrera. 25.
-
Page 16: Retrait Et Installation Du Collecteur De Particules
AF200 6.6 - Retrait et installation du collecteur de particules Fermer les vannes des conduites d'admission et de sortie. Bien vérifier la vidange du filtre avant l'intervention d'entretien. Débrancher le tube de commande de la partie supérieure de l'ensemble filtre. Retirer les six écrous et rondelles raccordant les deux éléments du carter filtre. - Page 17 AF200 20. Dans le cas d'un filtre commandé sur secteur (courant alternatif), cf. Annexe 2 21. Effectuer un cycle de contre-lavage en retirant le tube basse pression de l'indicateur de différentiel de pression (fermeture du circuit électrique) ; le remettre en place immédiatement lorsque le contre-lavage démarrera. 22.
-
Page 18: Vérifications Périodiques
AF200 6.7 – Vérifications pèriodiques Effectuer les vérifications régulières à réaliser une fois par an en début de saison, selon les instructions suivantes : 1. Dévisser la buse d’aspiration et rechercher les éventuels colmatages par examen Visuel. 2. Remplacer les 4 piles de 1,5 V en début de saison ou tous les six mois ; cf. "Retrait et installation des 4 piles de 1,5 V". - Page 19 AF200 Figure 9: Contrôles périodiques...
-
Page 20: Résolution Des Incidents
AF200 7. Résolution des incidents Le différentiel de pression entre l'admission et la sortie est de plus de 0,5 bar. 1. Examiner le réglage de l'indicateur de différentiel de pression. 2. Vérifier que la pression des canalisations correspond à la pression de service du filtre. 3. - Page 21 AF200 (pas de contre-lavage) Vérifier le bon fonctionnement du solénoïde en branchant les fils blanc et noir directement sur la pile et, immédiatement après, les fils blanc et rouge. Le relai n'émet pas du Le relai émet un cliquetis, Le relai émet un tout de cliquetis (il ne mais le cycle de contre-lavage cliquetis et le cycle de...
- Page 22 AF200 (le différentiel de pression reste le même) Démonter le filtre et vérifier : 1. que le collecteur de particules tourne librement. 2. que le roulement supérieur et le roulement du tamis ne sont pas déformés (ovalisation) Remplacer la pièce Le filtre est jugé...
-
Page 23: Liste Des Pièces Du Schéma Éclaté
AF200 8. Liste des pièces du schéma éclaté... - Page 24 AF200 IPB No Modèle Code fabriquant Description AF200 Corps de Filtre AF200 Couvercle de Filtre AF202-206 5311250100 Joint de Couvercle 10"-14" AF208F 5311400100 Joint de Couvercle 16" AF200 5292143001-043 Goujon 1/2"NC x 43 SS304 AF200 4121123001 Rondelles M12 SS304 AF200 4112140401 Ecrous de Fixation de Couvercle AF202/3...
- Page 25 AF200 IPB No Modèle Code fabriquant Description AF202-204 E5023010500-01 Plaque de Chambre de Contre- Lavage AF202/3/4 AF204X/6 E5023010501-01 Plaque de Chambre de Contre- Lavage AF204X/6 AF208 E5023010600-01 Plaque de Chambre de Contre- Lavage AF208 AF202-204 E5141630200-01 Moteur Hydraulique AF202-204 AF204X E5142610202-01 Moteur Hydraulique PVC AF204X AF206/8...
-
Page 26: Annexes
AF200 9. ANNEXES 9.1- Manuel de réglage rapide pour programmateur FILTRON 1-10 (DC ou AC) M = mode Manuel Touche défilement menus ENTER Touche réglage valeurs Capteur Dp (différentiel de pression) Rouge = Haute pression Noir = Basse pression) Lorsque l'appareil est inactif pendant une minute, l'écran s'éteint. Maintenir l'une des touches enfoncée pendant quelques secondes permet de sortir de ce mode de veille. - Page 27 AF200 • Main Valve : Pour définir une vanne principale. Sélectionner YES ou NO à l’aide des touches + ou –. Si YES est sélectionné, appuyer sur et définir ensuite la temporisation entre l’ouverture de la vanne maîtresse et le début du contre-lavage à...
-
Page 28: Branchements Électriques
AF200 Branchements électriques MODELE DC (sur batterie) Le dessin ci-dessous montre les connections électriques à effectuer sur la carte du programmateur DC. Notez que: 1. Le capteur externe DP est facultatif et le bornier est destiné à être utilisé dans les cas ou il n'y a pas de DP interne. - Page 29 AF200 DC MODEL – GALSOL DC Avant toute connexion s’assurer que la source de courant n’est pas connectée sur le bornier.
- Page 30 AF200 MODELE AC (sur secteur) Le dessin ci-dessous montre les connections électriques à effectuer sur la carte du programmateur AC. Notez que: 1. Le capteur externe DP est facultatif et le bornier est destiné à être utilisé dans les cas ou il n'y a pas de DP interne. 2.
-
Page 31: Plan Schématique Des Boucles De Commande
AF200 9.2 - Plan schématique des boucles de commande... - Page 32 AF200 9.2 - Plan schématique des boucles de commande...
-
Page 33: Yamit - Garantie Internationale
AF200 10. YAMIT - GARANTIE INTERNATIONALE YAMIT Filtration & Water Treatment Ltd. garantit aux clients ayant acheté les produits directement auprès de YAMIT ou par ses distributeurs agréés, que ces produits seront sans défauts de matières ni de qualité pendant la durée indiquée ci-après, lorsque ces produits sont correctement installés, utilisés et entretenus...