Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BG
1... 工作原理
CZ
2... 如何放置除湿机
3... 使用前须知
DE
4... 除湿机组成部件
DK
5... 除湿机的运行
6... 除湿机水箱排水
EE
7... 除湿机维护
ES
8... 故障解决
FI
在使用前，请花时间仔细阅读此说明书并妥善保存以备将
来不时之需。
FR
►►
1. 工作原理
►
此产品为除湿机。使用冷却装置将通过设备的空气中的水
GB
分凝结控制环境中的相对湿度。
通过压缩机的干燥空气会被稍稍提升温度，然后再次以稍
HR
高温度的干燥的空气进入环境中。
► 图 1
HR
1. 干燥的热空气
2. 冷凝器（加热的线圈）
3. 蒸发器（制冷线圈）
HR
4. 湿润的空气
5. 过滤网罩
HR
6. 水箱
7. 电机
HR
8. 风叶
9. 压缩机
HR
►►
2. 如何放置除湿机
►
过量的水分会像厨房油烟一样在您的家里四处飘散。因
HR
此，除湿机应该放置在可以吸收到室内各处空气的中心位
置或者空气流动频繁的通道等处。
HR
或者，您可以根据使用场所的实际情况，先将除湿机放在
受潮问题比较严重的地方，然后在逐步将机器移动到中心
HR
位置。
为了方便移动，此款除湿机配备有脚轮，如果您需要移动
HR
机器，请务必先关闭电源，排空水箱，再进行操作。
不推荐使用延长了的电线，所以请尽可能的保证设备连接
在一个固定的电源插座上。
HR
如果必须使用延长了的电线时，请务必保证使用至少
1 平方毫米以上的电源线。当除湿机运行时，为了保证除
HR
湿效果，请尽可能的保证门窗的关闭。
HR
►►
3. 使用前须知
►
注意！
HR
HR
zh
TR
这些标识在你的设备上的意思是：
UA
► 这台是充注了R290的冷凝剂。请严格的按生产商的指
100*40 mm
示进行使用和维修。
UA
► 在使用设备前，请仔细阅读用户手册的所有内容
目录
► 请不要小于4平方的空间内安装，使用或储存此设备。
请注意
► 设备只适合在室内使用
► 不要在衣橱，密室，船上，拖车或类似场地使用设备
► 请不要在游泳池，洗手间等极度潮湿场所使用设备。
► 在运输设备或倾斜设备（例如，清洗设备）后，请静放
12小时后再连接电源。
► 设备只能正立平放在平整的地面上（包括运输时），必
须和周围物体保持至少50厘米的距离。
► 不要在易爆场所使用设备，包括还有易爆液体，气体或
粉尘的场所。
► 不要在易燃场所附近使用设备。不要在设备使用场所使
用含有易爆物质的物体，例如进行喷涂，高压清洗，使用
昆虫喷雾；这可能使塑料变形或者造成电路损坏。
► 请确保和周围任何明火或者高温物体保持最少50厘米的
距离。
► 不要在设备上置放任何其他物品，不要堵住进出风口。
► 使设备远离泼水
► 在设备工作时，请严格看护儿童和宠物。
► 严禁儿童将设备作为玩具。
► 在没有成人看护下，儿童禁止清洗维护设备。
► 在设备不工作的状态下，可关机并拔出电源。
► 永远不要让正在工作的设备处于无人看护的状态下。
► 请不要用电源线拖动设备
► 请避免过度无序弯曲缠绕拉拽电源线，永远不要使用尼
龙或铁丝困扎电源线
► 请确保插头插座处于可见状态下，易于插拔。
► 请不要使用延长电源线。
► 万一设备坠入水中，请不要尝试取回设备。应立即切断
电源。在设备完全检查后再使用。
► 设备安装需符合国家电源规定。
► 为保持效率请不要在超过建议的空间面积内使用。
► 在设备使用时请关闭门窗。
► 在过热的天气下使用设备，请拉下窗帘或格栅。
► 保持滤网清洁。
► 一旦空间内达到理想的干燥状态，请调节温度和通风状
态。
► 当发现设备电源线有损坏，请不要开启设备。如果设备
在生产时或其他迹象不能正常运行，请将完整的设备退回
至销售商处，或让有资质的电工进行检查或维修。应维持
使用原厂配件。设备（包括电源线）不建议由无资质的人
员进行检查或维修。
► 建议由专业人士进行阶段性的维护。
► 只有由资质的人员才能拆解更改设备。
► 设备只能使用于合理用途。其他用途将被视为不正当使
用，使用者/操作者应对不正当而造成的损失和伤害负责。
► 在平稳垂直的水平面上操作除湿机，避免漏水等问题。
► 保持进出风口通畅无异物。
► 必须使用和机身所示铭牌一致的电源。
Publicité
Table des Matières
