Publicité
Apply labels by number as shown.
Coller les autocollants comme illustré.
Die Aufkleber wie dargestellt den Nummern nach anbringen.
Applica gli adesivi seguendo la numerazione.
Plak de stickers op zoals afgebeeld.
Pegar los adhesivos según la numeración indicada.
Aplicar as etiquetas por número, como mostra a imagem.
Sätt fast dekalerna efter numreringen enligt bilderna.
Kiinnitä tarrat numeroiden osoittamiin paikkoihin (ks. kuvaa).
∫ÔÏÏ‹ÛÙ ٷ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ·
∫ÔÏÏ‹ÛÙ ٷ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ·
ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È.
ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È.
20
21
22
1
11
6
8
31
5
3
Play Time! • Amusons-nous ! • Zeit zu spielen! • Giochiamo! • Spelen maar!
¡A jugar! • Vamos brincar! • Dags att leka! • Leikitään! • 'øÚ· ÁÈ· ·È¯Ó›‰È!
Media Room
When the TV is up, the keyboard is revealed.
Lower the keyboard.
Salon média
Lorsque la télévision est relevée, le clavier
apparaît. Abaisser le clavier.
Fernsehzimmer
Ist der Fernseher oben, ist die Tastatur zu sehen.
Die Tastatur herunterklappen.
Sala TV
Quando la TV è sollevata, appare la tastiera.
Abbassa la tastiera.
Tv-kamer
Als je de tv omhoog doet, zie je het toetsenbord.
Doe het toetsenbord naar beneden.
15 18
16 17
23
25
19 26
33
24
Salón
Cuando el televisor está hacia arriba, aparece el
teclado. Bajarlo.
Sala de estar
Quando a TV está fechada, o teclado aparece.
Abaixar o teclado.
Mediarum
När TV:n befinner sig i det övre läget syns
tangentbordet. Sänk tangentbordet.
Olohuone
Kun nostat TV:n, esiin tulee näppäimistö. Käännä
se alas.
∫·ıÈÛÙÈÎfi
ŸÙ·Ó Ë ÙËÏÂÔÚ¿ÛË Â›Ó·È „ËÏ¿, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ
ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ. ÷ÌËÏÒÛÙ ÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ.
10
34
4
29
30
9
12
13
7
28
14
27
32
'øÚ· ÁÈ· ·È¯Ó›‰È!
2
Publicité
