Yamaha YVC-200 Guide De Référence Rapide page 28

Use el cable USB suministrado para transmitir energía y comenzar a
cargar.
La energía puede transmitirse conectando el producto a un ordenador o
a un adaptador de energía USB comercial.
Pulse el botón de encendido (
encender el producto.
28
Carga
Se enchufará
en el puerto USB
Se enchufará en una toma de alimentación de CA
Encendido
) durante más de 2 segundos para
Ordenador
Adaptador de energía
USB (comercial)