NOCH 60805 Instructions D'emploi page 7

Italiano
Prima dell'uso leggere attentamente le istruzioni per l'uso e le avvertenze di sicurezza. Questo prodotto è un articolo di
bricolage per modellismo e no un giocattolo. Per un'utilizzo e una lavorazione corretti sono necessari strumenti e accessori
come un coltello affilato per modellismo, forbici taglienti e colla speciale. Per questo la corretta lavorazione di questoprodotto di modellismo
nasconde il rischio di ferirsi! Per questo motivo occorre tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini!
Tenere questo prodotto e gli accessori (colla, colori, coltello, ecc.) fuori dalla portata di bambini di età inferiore ai 3 anni!
Durante il bricolage con questo prodotto attenersi alle seguenti indicazioni: Non mangiare, bere o fumare. Non portare i colori e la colla a contatto
con occhi, pelle o bocca. Non respirare le esalazioni. Tenere lontano da fonti di ignizione. Osservare attentamente le istruzioni e le indicazioni del
produttore. Primo soccorso in caso di contatto con gli occhi: Sciacquare gli occhi sotto l'acqua corrente tenendoli aperti. Consultare immediatamente
un medico. Conservare con cura queste informazioni.
60805 Set "Realizzazione di un paesaggio" in scala H0.
Il set della Noch comprende tutto il necessario per la realizzazione di un paesaggio. La misura del paesaggio dipende dall'altezza delle montagne. Le
seguenti istruzioni dovrebbero aiutare a costruire il paesaggio.
Per ulteriori informazioni si raccomanda il DVD NOCH "Guida al modellismo" (solo in lingua tedesca, in dotazione nel kit).
Costruzione della base
Il kit della Noch contiene tutto il necessario per la realizzazione del paesaggio. Prima di iniziarne la realizzazione, il plastico dovrebbe essere già pronto
ed installato, pronto per il funzionamento. Seguiranno ora alcuni consigli utili per la sua realizzazione.
1 - Base dell'impianto
Per la base serve del compensato o legno pressato. Se i treni "corrono" su due livelli servono ulteriori pezzi di compensato dello spessore di 6 mm o in
alternativa si può utilizzare il cartone pressato della NOCH (art. 61620) per la realizzazione del tracciato dei binari.
2 – Realizzazione del plastico, del tracciato e dei binari.
Per prima cosa determinare il percorso dei binari e disegnare un semplice tracciato. Appoggiare ora i binari sulla base
seguendo il tracciato stabilito e agganciarli tra di loro. Quindi appoggiare il compensato o il cartone pressato sotto i
binari e disegnare il percorso dei binari copiandone le misure e aggiungendo 1,5 cm per lato. Determinrte la posizione
del ponte e segnarlo sulla base. Tagliare quindi il compensato o legno pressato seguendo la linea tracciata e
appoggiatelo nuovamente sotto i binari. Usare dei travetti di supporto in legno per sostenere il tracciato dei binari.
3 – Binari e collegamenti elettrici.
Fissare i binari sul plastico utilizzando delle viti e collegare il materiale elettrico in dotazione seguendo le istruzioni del
fabbricante della marca scelta. Prima di costruire il paesaggio fate un primo test per vedere se il treno può
"correre"senza intralci.
Costruzione del paesaggio
4 – Costruzione del ponte
Costruire le due teste del ponte con pezzi di compensato o di cartone pressato. Misurare la larghezza dei binari e
l'altezza compresa tra la base e il bordo superiore del tracciato dei binari. Incollare i pezzi di compensato davanti
all'estremità destra e sinistra del tracciato dei binari. Rivestire i lati con ulteriori quattro pezzi di compensato della stessa
altezza e larghi 5 cm. Ricoprire le teste del ponte utilizzando fogli di muro in basalto. Assemblare il ponte e fissarlo sul
plastico.
5 – Costruzione del tunnel
Fissare entrambi i portali del tunnel utilizzando colla a caldo e costruire una struttura per la montagna tra le due entrate
utilizzando dei supporti in legno e pezzi di raccordo in plastica (vedere anche istruzioni "Arbeiten mit TERRA-FORM"-
solo in lingua tedesca). Accertarsi che il convoglio non sfreghi contro l'entrata del tunnel. Nello stesso modo costruire
la struttura per il terrapieno. Costruire ora la struttura con carta crespata. Tagliare la carta crespata in pezzi da 30 x 15
cm e fissarla sulla struttura e ricoprire la superficie utilizzando colla a caldo.
6 – Realizzazione della roccia
Creare la superficie montuosa con diverse rocce. Utilizzare il composto di roccia granitica seguendo le istruzioni della
confezione. Applicare il composto specialmente dove è stata utilizzata la colla. Lasciare asciugare il composto di roccia
prima di proseguire alla copertura con erba e vegetazione.
7 – Realizzazione della strada
Prima tracciare il percorso della strada, poi incollare la strada autoadesiva sul percorso.
8 – Realizzazione dell'acqua
Disegnare il contorno del lago sulla base e copiarne il contorno sul foglio d'acqua. Ritagliare il lago dalla pellicola. Per
intensificare il colore dell'acqua si può colorare la base prima di incollare la pellicola trasparente. Aggiungere un po' di
composto di roccia sul bordo del lago e lasciare asciugare.
9 – Realizzazione dell'erba e della vegetazione
Utilizzando un piccolo aspirapolvere rimuovere sporco e polvere prima di applicare l'erba. Poiché la colla asciuga
velocemente , restringere l'area che si vuole coprire con l'erba in piccole sezioni. Mettere della colla sulla base iniziando'
da valle verso monte. Riempire con erba primaverile l'apposito utensile e spruzzare l'erba sulla base.Con questo
utensile le fibre d'erba si caricano elettrostaticamente e resteranno perfettamente diritte sulla superficie.
10 - Decorazioni
Applicare le pietre per decorare le pendici, i bordi del lago o l'argine. Il lichene è ideale per riprodurre cespugli e piante
rampicanti. Per ultimo sistemare gli alberi e realizzare la foresta.
L'ampio catalogo NOCH propone più di 1000 articoli per tutti i modellisti che vogliono realizzare un paesaggio come
nella realtà.
Per ulteriori informazioni vedere il sito www.noch.de . Il catalogo NOCH è disponibile presso il vostro rivenditore.
Conservare queste istruzioni.