Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
65610 Kombi-Set "Auf dem Weihnachtsmarkt" H0
At the Christmas Market Combined Set • Au Marché de Noël Set combiné
Mercado navideño Set combinado • Op de kerstmarkt Combiset
Deutsch:
Vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und Anleitung genau lesen und beachten.
Dieser Artikel ist ein Modellbauartikel für anspruchsvolle Modellbauer und Sammler. Aufgrund maßstabs- und vorbildgetreuer
bzw. funktionsbedingter Gestaltung sind Spitzen, Kanten und filigrane Kleinteile enthalten. Für den Zusammenbau sind
Werkzeuge wie ein scharfes Bastelmesser, eine scharfe Schere und spezieller Kleber nötig. Die fachgerechte
Weiterverarbeitung dieses Modellbauproduktes birgt daher ein Verletzungsrisiko! Das Produkt gehört aus diesem Grund
nicht in die Hände von Kindern! Nach Fertigstellung ist dieser Artikel zum Einbau (Fixierung z.B. durch Klebstoff) in eine
Modellbahnanlage, Schaustück usw. und als hochwertiger Dekorationsartikel vorgesehen. Kein Spielzeug.
Diesen Bausatz sowie Zubehör (Klebstoffe, Farben, Messer usw.) unbedingt außer Reichweite von Kindern unter 3
Jahren halten. Lassen Sie Kinder nur unter fachkundiger Aufsicht von erwachsenen Modellbauern diese Bausätze
bearbeiten.
Nur die diesem Bausatz beiliegenden Teile und empfohlenes Zubehör verwenden. Hände und Werkzeug nach dem Basteln
säubern.
Bei der Verwendung von Farben und Klebstoffen unbedingt beachten: Nicht essen, trinken oder rauchen. Farben und
Klebstoffe nicht mit Augen, Haut oder Mund in Berührung bringen. Dämpfe nicht einatmen. Von Zündquellen fernhalten. Die
Anleitung und Hinweise des Herstellers genau beachten. Erste Hilfe bei Augenkontakt: Auge unter fließendem Wasser
ausspülen und dabei offen halten. Umgehend ärztliche Hilfe konsultieren.
Diese Information gut aufbewahren.
Herzlichen Dank, dass Sie sich für einen Laser-Cut Bausatz von NOCH entschieden haben. Wenn Sie einige Hinweise
beachten, ist ein perfektes Ergebnis sehr leicht zu erzielen.
Säubern der Teile: Beim Lasergravieren der Teile entsteht durch das Verbrennen des Materials sogenannter Schmauch, der
sich auf den Teilen absetzt. Dies betrifft vor allem Fensterläden, Fensterleibungen, Dachunterkonstruktion und
Holzverkleidungen. Sie sollten diese Teile daher vor dem Zusammenbau reinigen. Hierzu eignet sich eine alte
Zahnbürste. Außerdem könne Sie die Teile mit dem NOCH Haft- und Fixierspray (Art. Nr. 61152) versiegeln.
Waschen Sie sich nach dem Säubern der Teile die Hände.
ACHTUNG: Die Reihenfolge ist strikt einzuhalten. Bitte orientieren Sie sich an den Abbildungen um die Position der Teile zu
ermitteln. Prüfen Sie vor dem Verkleben der Teile immer den korrekten Sitz und die Passgenauigkeit.
NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu
info@noch.de - www.noch.de - Stand 05/2010
LASER
CUT
Publicité
Manuels Connexes pour NOCH Au Marche de Noel
Sommaire des Matières pour NOCH Au Marche de Noel
- Page 1 Umgehend ärztliche Hilfe konsultieren. Diese Information gut aufbewahren. Herzlichen Dank, dass Sie sich für einen Laser-Cut Bausatz von NOCH entschieden haben. Wenn Sie einige Hinweise beachten, ist ein perfektes Ergebnis sehr leicht zu erzielen. Säubern der Teile: Beim Lasergravieren der Teile entsteht durch das Verbrennen des Materials sogenannter Schmauch, der sich auf den Teilen absetzt.
- Page 2 Immediately consult medical advice. Keep these instructions safe. Thank you very much for purchasing a NOCH Laser-Cut kit. You will very easily obtain a perfect result if you carefully read the following instructions: Cleaning of the parts: Some parts such as shutters, bracing, roof structures and timbers may show some burn traces on the edges caused by the laser cutting process.
- Page 3 Buscar inmediatamente ayuda médica. Guardar bien esta información. Muchas gracias por haber elegido este kit cortado a láser de NOCH. Teniendo en cuenta las indicaciones siguientes, se conseguirá fácilmente un resultado de montaje perfecto.
- Page 4 Consultare immediatamente un medico. Conservare con cura queste informazioni. Grazie per aver acquistato il kit Laser-Cut della NOCH. Otterrete facilmente un risultato perfetto grazie alle seguenti istruzioni: Pulizia dei pezzi: Alcuni pezzi come imposte, stipiti, strutture del tetto e travi possono presentare sugli angoli tracce di bruciatura dovute al taglio laser.
- Page 6 2x 4 NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu info@noch.de - www.noch.de...
- Page 8 First aid for contact with eyes: Flush the eye with clean water holding the eyelid open. Immediately consult medical advice. Keep these NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu info@noch.de - www.noch.de...
- Page 9 instructions safe. This product is allowed to be operated with a maximal voltage of 16 V AC/DC. Please carefully read and follow the safety precautions and instruction manual of your model railroad transformer or power pack. The fairy lights are equipped with 10 LEDs which can perfectly be used to achieve atmospheric lighting effects.
- Page 10 Eerste hulp bij oogcontact: ogen open houden en met stromend water uitspoelen en. Direct een arts raadplegen. Voor het inbouwen in het landschap eerst de werking controleren. NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu info@noch.de - www.noch.de...
- Page 11 Het product mag alleen met een maximale spanning van 16V AC/DC worden gebruikt. Let op de veiligheidseisen en de handleiding van uw digitale besturing! De lichtslang is voorzien van 10 LEDs. Zij zijn uitstekend geschikt voor sfeervolle verlichtingseffecten. Typische gebruiksvoorbeelden zijn: lichtslang tussen huizen en masten, verlichting voor kramen, kermis en markt, etalages en gevelpartijen.
- Page 12 Außerdem erhältlich / Also available: 66412 Weihnachtsmarktbuden-Set (3-tlg.) H0 Christmas Market Stall Set (3 pcs.) 51202 Lichterkette und Weihnachtsstern Fairy Lights and Star of Bethlehem NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu info@noch.de - www.noch.de...