Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

66820 Tanzboden • Dance Floor • Piste de danse
Deutsch:
Vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und Anleitung genau lesen und beachten.
Bei diesem Produkt handelt es sich um einen Modellbau-Bastelartikel und nicht um ein Spielzeug. Für die
fachgerechte Anwendung bzw. Weiterverarbeitung ist Werkzeug und Zubehör wie ein scharfes Bastelmesser, eine
scharfe Schere und spezielle Kleber nötig. Die fachgerechte Weiterverarbeitung dieses Modellbauproduktes
birgt daher ein Verletzungsrisiko! Das Produkt gehört aus diesem Grund nicht in die Hände von Kindern!
Dieses Produkt sowie Zubehör (Klebstoffe, Farben, Messer usw.) unbedingt außer Reichweite von Kindern
unter 3 Jahren halten. Lassen Sie Kinder nur unter fachkundiger Aufsicht von erwachsenen Modellbauern
diese Bausätze bearbeiten.
Beim Basteln mit diesem Produkt unbedingt beachten: Nicht essen, trinken oder rauchen. Farben und
Klebstoffe nicht mit Augen, Haut oder Mund in Berührung bringen. Dämpfe nicht einatmen. Von Zündquellen
fernhalten. Die Anleitung und Hinweise des Herstellers genau beachten. Erste Hilfe bei Augenkontakt: Auge
unter fließendem Wasser ausspülen und dabei offen halten. Umgehend ärztliche Hilfe konsultieren.
Diese Information gut aufbewahren.
Das Produkt darf nur mit einer maximalen Spannung von 16 V AC/DC betrieben werden. Bitte
beachten Sie die Sicherheitshinweise und Betriebsanleitung Ihrer Digitalsteuerung!
Herzlichen Dank, dass Sie sich für ein hochwertiges Produkt von NOCH entschieden haben. Wir wünschen Ihnen
viel Spaß damit.
Die Tanzenden auf dem Tanzboden zeigen 3 verschiedene Tänze. Wird der rote Taster gedrückt, beginnt die Vorführung.
Zwischen den unterschiedlichen Tänzen machen die Tanzpaare eine kleine Pause. Im Digitalbetrieb können die
verschiedenen Tänze direkt angewählt werden.
1. Anschluss des Multiprotokolldekoders an die Stromversorgung
Der Digital-Decoder erkennt Märklin/Motorola (MM) und DCC/NMRA Schaltbefehle automatisch. Zusätzlich ist die
Auslösung des Decoders durch den roten Taster (Auslöser) möglich.
Stromanschluss beim Drei-Leiter-Gleis mit Mittelleiter: rotes Kabel (B) an den Mittelleiter und schwarzes Kabel (0) an das
Gleis anschließen. Achtung: Hier muss die Polarität beachtet werden. Beim Zwei-Leiter-Gleis braucht die Polarität nicht
beachtet zu werden. Servoanschluss: Oranges Kabel nach außen (Bild).
ACHTUNG: Der Antrieb ist nicht für permanenten Dauerbetrieb ausgelegt. Den Taster-Anschluss
niemals direkt mit dem Trafo verbinden! Decoder nicht auf elektrisch leitendem Untergrund
NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu
info@noch.de - www.noch.de - Stand 09/2011

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour NOCH 66820

  • Page 1 Das Produkt darf nur mit einer maximalen Spannung von 16 V AC/DC betrieben werden. Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise und Betriebsanleitung Ihrer Digitalsteuerung! Herzlichen Dank, dass Sie sich für ein hochwertiges Produkt von NOCH entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Spaß damit.
  • Page 2 Der Decoder ist nun auf die Lok-Adresse 68 programmiert. Die Taste „Beleuchtung“ schaltet die Funktion und die Tanzpaare zeigen drei verschiedene Tänze nacheinander. NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu info@noch.de - www.noch.de...
  • Page 3 Congratulations on the purchase of a high-quality NOCH product. We wish you a lot of fun with our digital dance floor. The couples on the dance floor show 3 different dances. By pressing the red pushbutton the performance is started. After each dance the couples make a little break.
  • Page 4 Now the digital address of the decoder is deleted and you can release the decoder with the manual release pushbutton. NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu info@noch.de - www.noch.de...
  • Page 5 La mise en route de ce produit doit s'opérer uniquement avec une tension au maximum de 16 V en courant alternatif ou continu. Veuillez lire attentivement le mode d'emploi de votre commande digitale ! Nous vous remercions d'avoir acheté un produit NOCH de haute qualité et vous souhaitons beaucoup de plaisir lors de son utilisation.
  • Page 6 ¡En ningún momento dejar el producto así como los accesorios (pegamento, colores, cuchillos, etc.) al alcance de niños menores de 3 años! La utilización de este producto por niños deberá realizarse solo bajo vigilancia de un adulto modelista. NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu info@noch.de - www.noch.de...
  • Page 7 Nunca poner el decodificador en marcha sobre una superficie conductora. ¡Peligro de cortocircuito y destrucción ! Muchas gracias por haber elegido este producto de alta calidad de NOCH. ¡Le deseamos que disfrute de la pista de baile! Las parejas de baile pueden moverse en tres diferentes ritmos.
  • Page 8 Het product mag alleen met een maximale spanning van 16V AC/DC worden gebruikt. Let op de veiligheidseisen en de handleiding van uw digitale besturing! Decoder niet op een elektrisch geleidende ondergrond plaatsen! Kortsluitgevaar!Wij wensen u daarmee veel plezier. Hartelijk dank, dat u voor een hoogwaardig product van NOCH hebt gekozen.
  • Page 9 Stroomaansluiting bij drie-geleider met middengeleider: rode draad (B) op de middengeleider en zwarte draad (0) op de spoorstaaf aansluiten. Let op: Hier moet op de polariteit gelet worden. Bij twee-geleider rails hoeft men niet op de polariteit te letten. Servo aansluiting: oranje draad naar buiten (foto). LET OP: De aandrijving is niet geschikt voor continu gebruik.
  • Page 10 2. Toetsen op de digitale centrale langer en langzamer indrukken / toetsen meerdere malen indrukken. 3. Dataformat van het ingestelde magneetartikel veranderen (Märklin/Motorola DCC/NMRA). NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu info@noch.de - www.noch.de...
  • Page 11 5x 5...
  • Page 12 NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu info@noch.de - www.noch.de...
  • Page 13 5x 5...
  • Page 14 NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu info@noch.de - www.noch.de...
  • Page 15 Einbauskizze / Installation drawing Loch in die Grundplatte schneiden Cut Hole into the base plate of your model layout 7 cm, 2.76 in. Grundplatte Ihrer Modellbahn-Anlage/ Base plate of your model layout Einbautiefe/ 2,5 cm, 0,98 in. Installation depth...