IMG STAGELINE C-RAY/8 Mode D'emploi page 14

Aktywny system głośnikowy
Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla
użytkowników nie posiadających
adczenia oraz wiedzy technicznej. Przed
rozpoczęciem użytkowania prosimy o za-
poznanie się z instrukcją i zachowanie jej do
wglądu. Proszę otworzyć niniejszą instrukcję
na stronie 3. Pokazano tam rozkład elemen-
tów operacyjnych i złączy.
1 Elementy sterujące
i połączeniowe
1 Regulator głośności
dla wejścia LINE IN (12)
2 Regulator głośności
dla wejścia MIC IN (11)
3 Regulator głośności
dla wejścia COMBI IN (15)
4 Regulator głośności
dla wejścia AUX IN (16)
5 Regulator do ustawiania głośności niskich
częstotliwości emitowanych przez sub-
woofer
6 Regulator CONTOUR do ustawiania siły
korekcji dźwięku dla wejścia LINE IN (12)
7 Regulator barwy dźwięku dla wejścia MIC
IN (11), pozwala na płynną regulację
pomiędzy optymalnymi ustawieniami: dla
śpiewu (SING), neutralnym (FLAT) oraz
dla mowy (SPEECH)
8 Regulator barwy dźwięku dla wejścia
COMBI IN (15), pozwala na płynną regu-
lację pomiędzy optymalnymi ustawie-
niami: neutralnym (FLAT), dla muzyki
(MUSIC) oraz dla mowy (SPEECH)
9 Regulator CONTOUR do ustawiania siły
korekcji dźwięku dla wejścia AUX IN (16)
10 Wskaźniki diodowe
ON = zasilania
SIGNAL = sygnału
LIMIT = limitera: zapala się w przypadku
zbyt wysokiego poziomu syg-
nału; limiter ogranicza wówczas
poziom sygnału w celu ochrony
głośników.
11 Wejście MIC IN (gniazdo combo 6,3 mm /
XLR, sym.) do podłączania mikrofonu
12 Wejście stereo LINE IN (gniazdo combo
6,3 mm / XLR, sym.) do podłączania źródeł
audio z wyjściem liniowym (np. miksera,
odtwarzacza CD / MP3)
13 Wyjście LINE OUT (XLR, niesym.)
Na wyjściu tym dostępny jest sygnał z
wejścia LINE IN
przełącznika (14) można wybrać czy na
wyjściu tym ma być dostępny sygnał mono
czy tylko sygnał z prawego kanału (np. dla
drugiego zestawu C-RAY/ 8).
14 Przełącznik do wyboru trybu pracy oraz
sygnału podawanego na wyjście
MONO = zestaw emituje monofonicznie
sygnał z wejścia LINE IN (12);
sygnał mono dostępny jest
również na wyjściu LINE OUT
(13).
RIGHT = zestaw emituje sygnał z lewego
kanału wejścia LINE IN; na
wyjściu LINE OUT dostępny jest
sygnał z prawego kanału wejścia.
14
15 Wejście mono COMBI IN (gniazdo combo
6,3 mm / XLR, sym.) do podłączania mikro-
fonu
doświ-
16 Wejście stereo AUX IN (gniazda RCA oraz
3,5 mm, niesym.) do podłączania źródeł
audio z wyjściem liniowym (np. miksera,
odtwarzacza CD / MP3)
17 Wyjście MIX OUT (XLR, sym.) do wy-
syłania zmiksowanego sygnału mono np.
do dodatkowego wzmacniacza
18 Wyjście REC OUT (RCA) do podłączania
rejestratora
Na wyjściu tym dostępny jest zmiksowany
sygnał stereo.
19 Pokrywa bezpiecznika
Spalony bezpiecznik wymieniać na nowy o
identycznych parametrach!
20 Gniazdo zasilania do łączenia z gni-
azdkiem sieciowym (230 V~ / 50 Hz) za
pomocą dołączonego kabla zasilającego
21 Włącznik zasilania
2 Środki bezpieczeństwa
Urządzenie spełnia wszystkie wymagania
norm UE dlatego zostało oznaczone symbo-
lem
UWAGA Urządzenie jest zasilane niebez-
G
Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie
do użytku wewnątrz pomieszczeń. Należy
chronić je przez wodą, dużą wilgotnością
oraz wysoką temperaturą (dopuszczalny
zakres 0 – 40 °C).
G
Na urządzeniu nie należy stawiać żadnych
pojemników z cieczą np. szklanek.
G
Nie wolno używać urządzenia lub natychmi-
ast odłączyć wtyczkę zasilającą z gniazdka
sieciowego
1. jeżeli stwierdzono istnienie widocznego
uszkodzenia odtwarzacza lub kabla zasi-
lającego,
2. jeżeli uszkodzenie urządzenia mogło
nastąpić w wyniku upadku lub innego
podobnego zdarzenia,
3. jeżeli urządzenie działa nieprawidłowo.
W każdym przypadku, naprawę należy zle-
cić specjaliście.
G
Nie wolno odłączać urządzenia z gniazdka
sieciowego ciągnąc za kabel zasilania,
(12); za pomocą
należy zawsze chwytać za wtyczkę.
G
Do czyszczenia należy używać suchej,
miękkiej tkaniny. Nie stosować wody ani
środków chemicznych.
G
Producent ani dostawca nie ponoszą odpo-
wiedzialności za wynikłe szkody: uszkodze-
nie sprzętu lub obrażenia użytkownika, jeśli
urządzenie było używane niezgodnie z ich
przeznaczeniem, nieprawidłowo zamonto-
wane, podłączone lub obsługiwane bądź
poddane nieautoryzowanej naprawie.
.
piecznym napięciem. Wszelkie
naprawy należy zlecić osobie
przeszkolonej. Samodzielne na -
prawy lub modyfikacje mogą spo-
wodować porażenie prądem elek-
trycznym.
Po całkowitym zakończeniu eksploa-
tacji, urządzenie należy oddać do
punktu recyklingu, aby nie zaśmiecać
środowiska.
3 Zastosowanie
Aktywny 3-drożny zestaw głośników C- RAY/ 8
przeznaczony jest do zastosowań w różnych
systemach PA. Zestaw C- RAY/ 8 składa się
z osobnych komponentów (1 subwoofer,
2 moduły kolumnowe) dzięki czemu jest ide-
alnym rozwiązaniem dla zastosowań prze-
nośnych. Wyposażony jest w dwa wzmacni-
acze cyfrowe klasy D, każdy o mocy 200 W
osobny dla wysokich i niskich tonów.
Zestaw wyposażony jest w 4-kanałowy
mikser z dwoma wejściami mikrofonowymi
oraz dwoma liniowymi. Oferuje ponadto regu-
lację barwy dźwięku, częstotliwości podziału
oraz funkcję limitera, realizowane poprzez
wbudowany cyfrowy procesor DSP.
4 Instalacja
1) Ustawić subwoofer na solidnym płaskim
podłożu (podłodze).
2) Rozpocząć montaż od kolumny z gniaz-
dem 6,3 mm znajdującym się na górnym
panelu. Umieścić kolumnę obróconą o
około 20° w lewo – w złączu na subwoo-
ferze i obrócić ją w prawo aż zaskoczy.
3) Analogicznie zamontować druga kolumnę
na pierwszej.
4) Jeżeli głośniki wysokotonowe znajdujące
się w centralnej części połączonej kolum-
ny powinny znaleźć się wyżej (zalecenie:
na wysokości uszu), zastosować moduł
przedłużający C- RAY/ 8EXT (dostępny jako
wyposażenie dodatkowe).
5 Podłączanie urządzeń
Aby uniknąć trzasku w głośnikach, przed
przystąpieniem do podłączania lub zmiany
połączeń należy wyłączyć zestaw lub skręcić
regulatory LINE, MIC, COMBI oraz AUX
(1 – 4) na MIN.
5.1 Mikrofony i źródła audio
1) Mikrofony należy podłączać do sym-
etrycznych gniazd MIC IN (11) oraz
COMBI IN (15), za pomocą wtyków XLR
lub 6,3 mm.
2) Do podłączania źródeł audio (np. mikser,
odbiornik mikrofonu bezprzewodowego,
odtwarzacz CD / MP3) służą następujące
wejścia:
Stereo LINE IN (12):
Gniazda (combo 6,3 mm / XLR) przys -
tosowane są do sygnałów
etrycznych. Do podłączania sygnałów
mono można wykorzystać 2-polowy
styk 6,3 mm.
Stereo AUX IN (16):
Wejście do dostępne jest na gniazdach
RCA lub 3,5 mm.
3) Gniazda RCA REC OUT (18) służą do
podłączania rejestratora. Na gniazdach
tych dostępny jest sygnał zmiksowany za
pomocą regulatorów LINE, MIC, COMBI
oraz AUX (1 – 4).
,
RMS
sym-