Legal Notes - DoorBird D20 Série Manuel D'installation

LEGAL NOTES

General remarks
1. DoorBird is a registered trademark of Bird
Home Automation GmbH.
2. Apple, the Apple logo, Mac, Mac OS, Macintosh,
iPad, Multi-Touch, iOS, iPhone and iPod touch are
trademarks of Apple Inc.
3. Google, Android and Google Play are trade-
marks of Google, Inc.
4. All other company and product names may
be trademarks of the respective companies with
which they are associated.
5. We reserve the right to make changes to our
products in the interests of technical advance-
ment. The products shown may also look different
from the products supplied based on ongoing en-
hancement.
6. Reproducing or using texts, illustrations and
photos from this instruction manual in any media
– even if only in the form of excerpts – shall only be
permitted with our express written consent.
7. The design of this manual is subject to copyright
protection. We do not accept any liability for any
errors or any erroneous content or printing errors
(even in the case of technical specifications or
within graphics and technical sketches).
Product Liability Act
1. All products covered by this instruction manual
may only be used for the purpose specified.
When in doubt, consult a qualified specialist or
our support team.
2. Products that are supplied with voltage (in
particular 110-240V mains voltage) need to be
disconnected from the power supply prior to
opening them or connecting cables.
3. Any losses or consequential damage caused
by intervention or changes made to our products
or improper handling are excluded from liability.
The same applies to improper storage or external
effects.
4. When dealing with 110-240V mains voltage
or with mains-operated or battery-operated
products, the applicable guidelines are to be
observed, e.g. guidelines on adhering to the
electromagnetic compatibility; or the low-voltage
directive. The respective work should only be car-
ried out by a qualified specialist.
12
5. Our products are in compliance with all
technical guidelines and telecommunications
regulations applicable in Germany, the EU and
the USA.
Data privacy and data security
1. For maximum security, the device uses the same
encryption technologies as are used in online
banking. For your security, no port forwarding or
DynDNS is used either.
2. The data centre for remote access over the
Internet by means of an app is located in the EU
and is operated in line with the most stringent
security standards.
3. Video door station: In many countries video and
voice signal may only be transmitted once a visitor
has rung the bell (this feature is available due to
data privacy considerations, and is configurable in
the app).
4. Please carry out the mounting in such a way
that the detection range of the camera limits the
device exclusively to the immediate entrance area.
5. The device comes with an integrated visitor
history. You can activate/deactivate this function
as required (this feature being available due to
data privacy considerations). If this function is
enabled, up to 20 visitors are archived right inside
the electronics of the device, complete with
a picture, date and time. Use this function in
accordance with the relevant country-specific
statutory regulations applicable at the installation
site (notification obligation/archival).
6. If necessary, inform visitors that the device has
been installed, in a suitable place and in a suitable
form.
7. If necessary, inform visitors that a motion
sensor has been installed in a suitable place and in a
suitable form. The motion sensor can, if necessary,
be switched off via the app.
8. Please observe any relevant country-specific
statutory regulations concerning the use of sur-
veillance components and security surveillance
applicable at the installation site.
Publisher
Bird Home Automation GmbH
Joachimsthaler Str. 12
10719 Berlin
Germany
Web: www.doorbird.com
Email: hello@doorbird.com
MANUEL D´INSTALLATION
La dernière version du manuel d'installation se trouve sur www.doorbird.
com/fr/support
Die Montage der Video Türstation an oder in einer Mauer oder Zaunanlage
setzt handwerkliche Kenntnisse und geeignetes Werkzeug voraus, z.B. Bohr-
maschine, Bohrer, Dübel und ggfs. Abstandshalter. Diese sind im Lieferumfang
nicht enthalten.
COMPOSANTS
Contenu
∙ 1x DoorBird Station de porte video
∙ 1x Antenne externe 2,4 Ghz Wi-Fi
∙ 1x Antenne externe 433 MHz RFID
∙ 1x Alimentation électrique avec quatre adaptateurs pour pays
∙ 1x Montage boîtier / plaque de montage
∙ 2x Câble d'extension d'antenne
∙ 1x Manuel d´installation
∙ 1x Guide de démarrage rapide
13