Fig. 5
Fig. 6
0001a
1. Aflojar los dos tornillos de la cubierta fi-
nal (guardarlas en lugar seguro).
2. Sacar la cubierta final del soporte metá-
9
lico
del módulo final.
3. Fijar el soporte metálico en la culata
posterior del módulo lineal HMP-...
con los tres tornillos M5 suministrados.
• Fijar el cable de protección como si-
gue:
1. Elegir la salida del cable.
2. Sacar la tapa de cierre
tar el apantallamiento deslizante
3. Fijar el conector roscado con la contra-
tuerca (véase "Accesorios").
4. Pasar los tubos de aire y los cables
eléctricos comunes (sólo en el
HMP-...-EL) a través del conector ros-
cado y el tubo de protección (véase
"Accesorios").
5. Enchufar el tubo de protección.
1. Dévisser les deux vis du capot d'extré-
mité (bien les conserver).
2. Extraire le capot d'extrémité du renfort
métallique
3. Fixer le renfort métallique à l'aide des
trois vis jointes M5 sur la face d'extré-
mité arrière de l'axe linéaire HMP-...
• Mettre la gaine des câbles en place
de la manière suivante :
1. Choisir l'orifice de sortie du câble.
4
. No demon-
2. Enlever le bouchon de fermeture
0
.
sans ôter la cache
3. Bloquer le raccord à l'aide du contre-
écrou (voir accessoires).
4. Faire passer les conduites pneumati-
ques et les câbles électriques com-
muns (pour le HMP-...-EL seulement)
à travers le raccord et la gaine (voir
accessoires).
5. Enficher la gaine dans le raccord.
9
.
4
0
.
E/F 5