Pour les consommateurs européens
Mise au rebut des équipements électriques et électroniques
(a) Tout équipement électrique et électronique doit être traité séparément de la collecte muni-
cipale d'ordures ménagères dans des points de collecte désignés par le gouvernement ou les
autorités locales .
(b) En vous débarrassant correctement des équipements électriques et électroniques, vous
contribuerez à la sauvegarde de précieuses ressources et à la prévention de potentiels effets
négatifs sur la santé humaine et l'environnement .
(c) Le traitement incorrect des déchets d'équipements électriques et électroniques peut avoir des
effets graves sur l'environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances
dangereuses dans les équipements .
(d) Le symbole de déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), qui
représente une poubelle à roulettes barrée d'une croix, indique que les équipements
électriques et électroniques doivent être collectés et traités séparément des déchets
ménagers .
(e) Des systèmes de retour et de collecte sont disponibles pour l'utilisateur final . Pour des
informations plus détaillées sur la mise au rebut des vieux équipements électriques et élec-
troniques, veuillez contacter votre mairie, le service d'ordures ménagères ou le magasin dans
lequel vous avez acquis l'équipement .
Mise au rebut des batteries et/ou accumulateurs
(a) Les batteries et/ou accumulateurs hors d'usage doivent être traités séparément de la collecte
municipale d'ordures ménagères dans des points de collecte désignés par le gouvernement
ou les autorités locales .
(b) En vous débarrassant correctement des batteries et/ou accumulateurs hors d'usage, vous
contribuerez à la sauvegarde de précieuses ressources et à la prévention de potentiels effets
négatifs sur la santé humaine et l'environnement .
(c) Le traitement incorrect des batteries et/ou accumulateurs hors d'usage peut avoir des effets
graves sur l'environnement et la santé humaine car ils contiennent des substances dangereuses .
(d) Le symbole de déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), qui repré-
sente une poubelle à roulettes barrée d'une croix, indique que les batteries et/ou
accumulateurs doivent être collectés et traités séparément des déchets ménagers . Si
une batterie ou un accumulateur contient plus que les valeurs spécifiées de plomb
(Pb), mercure (Hg) et/ou cadmium (Cd) telles que définies dans la directive sur les
batteries (2006/66/EC), alors les symboles chimiques de ces éléments seront indiqués sous le
symbole DEEE .
(e) Des systèmes de retour et de collecte sont disponibles pour l'utilisateur final . Pour des informa-
tions plus détaillées sur la mise au rebut des batteries et/ou accumulateurs, veuillez contacter
votre mairie, le service d'ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous les avez achetés .
32
Pb, Hg, Cd