Stryker CF302 Sof-Care Notice D'utilisation page 11

Norsk
CF302-serien oppblåsingsenhet
Bruksanvisning
Figur 1
Figur 2
KONTRAINDIKASJONER
Luftstøttebehandling anbefales ikke når pasienten har stabilitetsproblemer i
ryggraden.
INDIKASJONER
® ®
Sof·Care Care·Free følgespumpe (CF302)-serien til bruk kun med Gaymar
Sof·Care ® og duo·gard ® overlegg. Disse produktene er utformet til å hjelpe til
med forebyggelsen og behandlingen av trykksår.
Sof·Care ® Care·Free ® følgespumpe (CF302) vil blåse opp og holde Sof·Care
overlegg ved terapeutiske trykknivåer, selv når det oppstår mindre punkturer.
®
Sof·Care overlegg fordeler pasientens vekt på nytt over overflaten og
reduserer effektivt vevgrensesnittstrykk.
SIKKERHETSREGLER
FARE
Hvis det oppdages en utbuktning i den øvre overflaten til overlegget, opphør
bruk og ring forhandleren.
En utbuktning kan gjøre at pasienten ruller over når det ikke er ønskelig, noe
som potensielt kan føre til alvorlig skade eller døden.
ADVARSEL
• Kontroller pasientens hud regelmessig. Kontakt lege hvis det oppstår
rødhet eller sprekker i huden. Hvis pasientens hudtilstand ikke
behandles, kan det føre til alvorlig skade.
• Ikke plasser pumpen i pasientens seng, i kontakt med pasienten eller
under lakner eller andre dekker. Dette kan forårsake alvorlig skade eller
påvirke pumpens ytelse.
INSTRUKSJONER
1. Sett opp overlegget og pumpen slik som vist på figur 1. Plasser
hjørnereimene rundt sengemadrassen.
2. Plasser pumpen i nærheten av sengen. Hvis den plasseres på et
fotbrett, plasser enheten på utsiden (ikke på pasientsiden), med
gummiføttene mot fotbrettet slik som vist på figur 2.
3. Slå på enheten ved bruk av den opplyste på/av-bryteren. Enheten vil
bruke ca. 40 minutter til å blåse opp overlegget.
4. Plasser pasienten på overlegget og still komfortkontrollbryteren til
passende innstilling basert på pasientens komfort.
5. Utfør håndkontroll.
En håndkontroll må utføres hver 8. time for å verifisere riktig drift.
Slik utføres håndkontrollen:
Med pasienten liggende på ryggen fører du hånden, flat med håndflaten
opp, mellom overlegget og madrassen. Hånden skal være rett under
luftcellen som er under pasientens bak (eller annet benet område).
2012/09
Tilstrekkelig oppblåst
Hvis pasientens kropp ikke er i direkte kontakt med hånden, fungerer
systemet riktig. Pasientens kropp er i direkte kontakt med flat hånd,
systemet fungerer ikke riktig. Juster trykkontrollen til en høyere innstilling.
Vent i 10 minutter og gjenta håndkontrollen. Hvis håndkontrollen mislykkes,
kontroller at slangene ikke er knekt eller klemt. Hvis gjentatte håndkontroller
mislykkes og slangene ikke er knekt, ta kontakt med forhandleren eller
Gaymar for ytterligere instruksjoner.
TØM LUFTEN VED HLR.
1
ADVARSEL
Tøm madrassen for luft før det utføres HLR, ellers vil HLR ikke være effektiv.
RENGJØRING
®
Pumpehuset skal rengjøres mellom pasientene.
Før rengjøring må pumpen kobles fra. Rengjør huset med et mildt
rengjøringsmiddel og en fuktig klut. Tørk pumpen tørr med en ren klut før
bruk. Skal ikke dykkes ned i væske. Skal ikke autoklaveres.
TEKNISKE DATA
Spenning: 230 V AC
Strøm: 0,05 A
Watteffekt: 10 watt
Overstrømsvern: Sikret, nominell verdi 1 A 250 V AC
Frekvens: 50 Hz
Driftstemperatur: 15°C til 32°C, (60°F til 90°F)
Klassifisering:
• EN 60601-1, EN 60601-1-2
• IPX0, lukket utstyr uten beskyttelse mot inntrenging av vann
• Enheten egner seg ikke til bruk nær antennelige anestesimidler blandet
med luft og oksygen (O2) eller dinitrogenoksid (lystgass) (N2O).
• Kontinuerlig drift
Kontrollenhet garanteres for ett (1) år.
SYMBOLER
Forsiktig, se medfølgende
dokumentasjon
Farlig spenning
Type BF-utstyr
KUNDESERVICE
Hvis du har kjøpt denne pumpen gjennom en lokal forhandler og opplever
problemer, ta kontakt med denne lokale forhandleren for hjelp. Hvis
ytterligere assistanse, ta kontakt med kundeserviceavdelingen på:
Stryker Medical
3800 East Centre Avenue
Portage, Michigan 49002 USA
Telefon: (800) 327-0770
101099 Rev D.0
HÅNDKONTROLL
Ikke oppblåst tilstrekkelig
2 3
Dobbel isolasjon
Se bruksanvisning
Avfallshåndtering: Kontakt lokal
distributør som vil ta de
nødvendige tiltak etter det
nasjonale markedet.
11