Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
POUR RÉFÉRENCE FUTURE
AVERTISSEMENTS
• Chaud! Ne pas toucher! Les vitres
et surfaces de cet appareil seront
chaudes durant l'utilisation et le
resteront après l'avoir éteint. Peut
causer des brûlures sévères.
• Surveiller les enfants qui se trouvent
dans la même pièce que l'appareil.
• S'il y a de jeunes enfants dans la maison, il
est recommandé d'utiliser un écran pare-feu
devant cet appareil.
Homologué selon les normes :
ULC-S610 & UL-127
Rapport # 3151759
PIBISNOVA REV. 3 05/2010
MANUEL D'INSTALLATION ET
D'UTILISATION
Bis Nova
Foyer au bois EPA
P/N 506065-02 REV. C 05/2010
MODÈLE
BISNOVABK
BISNOVABN
Ces instructions ont pour but de vous permettre d'effectuer une instal-
lation simple et sécuritaire du foyer et de la cheminée. S.V.P. lisez
attentivement les informations contenues dans ce manuel avant de
débuter l'installation de votre foyer.
Mise en garde : Toutes modifications au foyer ou à ses composantes
peuvent entraîner des répercussions dangereuses, voire même annuler
l'homologation du foyer et sa garantie et dégager Cheminées Sécurité
International de toutes responsabilités. Respectez les directives
d'installation présentées dans ces instructions.
Ce foyer est conçu pour être un chauffage d'appoint et ne doit pas être
utilisé comme chauffage principal.
AVERTISSEMENT
Ce foyer ne peut être utilisé sans porte ou pare-
•
étincelle, consulter votre détaillant si vous avez
besoin d'une porte ou d'un pare-étincelle de
remplacement.
• Le foyer est équipé d'un ventilateur, le branche-
ment électrique doit être fait avant l'installation
du foyer.
• Important! Pour un bon alignement de la porte:
installer ce foyer sur un support droit et solide,
utiliser des espaceurs, si nécessaires, sous les
côtés et/ou le fond.
• Installez ce foyer seulement tel que décrit dans
ce manuel.
MD
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Security Chimneys International Bis Nova
Sommaire des Matières pour Security Chimneys International Bis Nova
- Page 1 MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION Bis Nova Foyer au bois EPA P/N 506065-02 REV. C 05/2010 MODÈLE BISNOVABK BISNOVABN Ces instructions ont pour but de vous permettre d’effectuer une instal- lation simple et sécuritaire du foyer et de la cheminée. S.V.P. lisez attentivement les informations contenues dans ce manuel avant de débuter l’installation de votre foyer.
-
Page 2: L'utilisateur Du Foyer Modèle Bis Nova
CONSEIL DE SÉCURITÉ POUR AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT L’UTILISATEUR DU FOYER MODÈLE BIS NOVA Faites attention lorsque vous Portez attention à l’habillage des ajoutez du bois dans le feu ou que fenêtres situées près du foyer. Éviter d’utiliser des rideaux fait de... -
Page 3: Table Des Matières
60.532(b), numéro de certificat 706. avant le nettoyage de la cheminée . page plus foncée que le bois humide et montrera des • Le Bis Nova n’est pas conçu pour être utilisé Entretien du cadre de finition de la porte page Du bois mouillé... -
Page 4: Les Premiers Feux
Combustion accélérée foyer. Les vitres pourraient être salies par la créosote. Le débit maximum de chaleur dans le Bis Nova Pour commencer, placez quelques boules de Cette méthode ne devrait être utilisée qu’après avoir est atteint lorsque le feu est activé avec la porte papier journal froissé... -
Page 5: Remarques Importantes
à récurer ou une crème polissante abrasive qui des chenets. endommageraient la finition des portes. F. Ne vous servez pas du Bis Nova pour brûler des papiers, cartons, matériel de construction ou du bois pressé. REMARQUE : LES SCHÉMAS ET LES ILLUSTRATIONS NE SONT PAS À L’ÉCHELLE. -
Page 6: Cendres
• N’utilisez qu’une porte faite par Cheminées Sécurité International et Pour remplacer les briques, suivez les étapes suivantes : (voir figure 3): conçue spécifiquement pour le foyer Bis Nova. 1. Enlever la pierre du bas • Ce foyer ne peut être utilisé sans porte ou pare-étincelle, consulter 2. -
Page 7: Remplacement De La Vitre
: est nécessaire. Entretien de la vitre Le Bis Nova est conçu de façon à garder la vitre Le Bis Nova peut être installé directement sur le propre selon des conditions d’utilisation normale. Joint... -
Page 8: Installation De La Façade De Fonte Optionelle
NORMES POUR L’EXTENSION DE L’ÂTRE Manteau De Foyer Espace ou le manteau de Le foyer Bis Nova peut être installé directement foyer peut-etre installé sur un plancher combustible, toutefois, l’extension de l’âtre devant le foyer doit être fait de matériaux non combustibles (tuile, marbre, pierre, etc.). - Page 9 Mur arrière de l’enceinte, incluant les Back Wall of Chase/Enclosure Enceinte extérieure OUTSIDE CHASE Installation en coin matériaux de finition s’il y a lieu. Including Finishing Materials, if any DIMENSIONS DE L’ENCADREMENT 20-5/8” 35-7/8 911 mm 37-5/8” 956 mm * Dégage- * Zero Clearance ment zéro de From Back...
-
Page 10: Construction De L'enceinte
Insulate Joists Same As Ceiling CONSTRUCTION DE L’ENCEINTE COLLET SUPPORT DE TOIT SOLIN Draft Stops COUPE-FEU DE GRENIER CLOISON Floor PLANCHER Ceiling Firestop NOTE : Le plancher et PLAFOND les murs de l’enceinte, Wall en-dessous du grenier, CTDT doivent être isolés de la Termination même façon et avec le même isolant que le reste... -
Page 11: Installation Du Conduit D'air Chaud
Scellez la plaque d’accès et les dessus de la facade. Grille trous de vis. Puisque le Bis Nova est un foyer haute efficacité à air contrôlé, si la plaque n’est pas scellée, l’efficacité du foyer sera réduite. Revissez solidement la plaque d’accès au fond de l’âtre et replacez la pierre du fond. -
Page 12: Conduit D'air Chaud Par Aspiration
(consulter les instructions fournis libres de 8” de diamètre. Fixez ensuite les d’air chaud du Bis Nova. avec le thermostat). adaptateurs sur les ouvertures en effectuant un 7. N’utilisez que les grilles et les composantes mouvement de vissage dans la paroi du foyer de Cheminées Sécurité... -
Page 13: Prise D'air Extérieure
Figure 18 PRISE D’AIR EXtÉRIEURE (foyer et cheminée AC) L’ensemble de prise d’air extérieure est optionel pour le Bis Nova, mais obligatoire pour la cheminée AC. Le foyer peut être utilisé en tirant de l’air de la maison. Lorsque le foyer fonctionne avec la porte fermée, il n’utilisera qu’une petite quantité... -
Page 14: Installation De La Prise D'air Extérieure
D) La prise d’air doit être située de façon à ne pas être obstrué par la neige 6 po. de diamètre. Le foyer Bis Nova peut également être installé avec ou exposé à des vents extrêmes ni aux émissions d’automobiles, de gaz un cheminée de 7po (ASHT ou HT6103) en utilisant l’adaptateur pour... -
Page 15: Instructions Pour L'installation De La Cheminée
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION Coupe-feu DE LA CHEMINÉE Coupe-Feu radiant de ASHT / S2100 Radiant De grenier Conduit isolé à l’air Grenier Ht6103+ / Ht6000+ 1. Coupez les plafonds et planchers que la chemi- Conduit isolé née traversera en prenant soin d’aligner les trous avec un fil à... -
Page 16: Installation Avec Déviation
2. Installez la longueur de cheminée nécessaire HAUTEUR MINIMUM DE CHEMINÉE AVEC DES COUDES pour obtenir le dévoiement désiré. Verrouillez Foyer Bis Nova les sections entre elles. Si la déviation traverse un mur, utilisez un coupe-feu radiant mural. Cheminée ASHt+ / S2100+ / Ht6103+ / Ht6000+ / AC 3. -
Page 17: Déviations
Déviations HAUTEUR DÉVIATION Cheminée Coude Deviation UNE LONGUEUR ENTRE LES COUDES DEUX LONGUEURS ENTRE LES COUDES 6” & hauteur 8” 12” 18” 24” 36” 48” 8” & 48” 12” & 48” 18” & 48” 24” & 48” 36” & 48” 48”... -
Page 18: Coupe-Feu Radiant Mural À Angle
COUPE-FEU RADIANT MURAL À ANGLE (RSM+ & RSMI30) Installation d’une déviation Lorsque la cheminée traverse un mur inflammable à un angle de 30º ou 45º, un coupe-feu à angle ou un coupe-feu radiant mural doit être installé. Un Cheminée AC seul est nécessaire. -
Page 19: Installation De Supports De Cheminée
INSTALLATION DE SUPPORTS DE CHEMINÉE Support de toit universel 18” (460 mm) Ce support peut être utilisé de trois façons différentes : 18” (460 mm) 1. Pour la cheminée ASHT+ / HT6103+ et S-2100+ / HT6000+, il doit être utilisé sur le toit pour supporter la cheminée. 2. - Page 20 Étapes à suivre : DIRECTIVES D’INSTALLATION POUR RACCORDEMENT À UNE CHEMI- NÉE DE MAÇONNERIE 1. Placer le foyer à l’endroit prévu. Installer temporairement le coude ASHT+ AttENtIoN: avant de procéder à l’installation, la cheminée de ma- sur le dessus du foyer et à l’aide d’un niveau, marquer d’un ovale l’endroit çonnerie doit être inspectée par un ramoneur qualifié.
-
Page 21: Options
Adaptateur S2100, HT600 pour le CANADA SEULEMENT. Pour installer une cheminée S2100, HT6000 un adaptateur est disponible (6UCA) Foyer BIS Nova - Seules les composantes de cheminée fabriquées par La cheminée AC n’est pas recommandée à des élévations supérieures à 4000pi Cheminées Sécurité... - Page 22 CHEMINÉE - LISTE DE PIÈCES ET COMPOSANTES TUBINOX LL conduit de tubage (AC) CONDUIT ISOLÉ À L’AIR* Conduit de tubage rigide pour cheminée de maçonnerie 6 po. I.D. & 11” o.D. Refroidi à l’air, paroi int. inox. paroi ext. galvanisée. homologué...
-
Page 23: Pièces De Remplacement
PIÈCES DE REMPLACEMENT Cat. No. Model Description Description No. cat./pièce BISNOVABK BIS Nova noir Chenet (2 pièces) PR-SR2875 BISNOVABN BIS Nova nickel brossé Réfractaire du fond PR-SR2825 Réfractaire du dos PR-SR2826 SPÉCIFICATIONS Réfractaire gauche PR-SR2828 Poids 215 lbs Réfractaire droite... -
Page 24: Garantie
GARANTIE Normalement, toute les pièces devraient être commandées par votre distributeur ou détaillant Cheminées Sécurité International. Les pièces seront expédiées au prix en vigueur au moment de la commande. Votre foyer est couvert par une garantie limitée. Veuillez lire la garantie afin d’être familier avec sa couverture.