Publicité
Istruzioni di montaggio e collegamento / Dispositivo di sicurezza con ritenuta
Instrucciones de montaje y cableado / Dispositivo de Bloqueo por Solenoide
Destinazione d'uso
italiano
Il meccanismo di ritenuta AZM 415 assicura che protezioni mobili,
come grate, cofani oppure sportelli o porte in interazione con la
sezione tecnica di comando di una macchina, come elementi tem-
porizzatori oppure apparecchi di controllo degli arresti, non possano
venire aperte finché non siano cessate le condizioni di pericolosità
(p. es. oltrecorsa). L'AZM 415-33zpdk contiene tre commutatori ed
è destinato al controllo di porte doppie.
Avvertenza
Il collegamento elettrico deve essere eseguito esclusivamente a cura
di personale specializzato autorizzato. Su richiesta vi invieremo la
dichiarazione di conformità alla Direttiva Macchine e Bassa Tensione,
che è anche disponibile su Internet. Per ulteriori informazioni tecni-
che si prega di consultare il Catalogo generale Schmersal.
In posizione sbloccata la protezione viene tenuta chiusa dalla sfera
di arresto regolabile. Mediante una chiave a brugola
è possibile aumentare la pressione di chiusura desiderata girando in
senso orario, oppure diminuirla girando in senso antiorario. La pres-
sione di chiusura dovrebbe venire regolata al valore più debole pos-
sibile. Attenersi alle prescrizioni delle norme EN 292 ed EN 1088.
Montaggio
Per il fissaggio del dispositivo di sicurezza con ritenuta sono predis-
posti quattro fori. È vietato usare il dispositivo come finecorsa. La
posizione di montaggio può essere scelta secondo le esigenze.
Dovrebbe comunque essere scelta in modo tale che nell'apertura
utilizzata non possano penetrare particelle di sporco grossolane.
Dev'essere possibile introdurre l'attuatore nella custodia senza sforzo.
Montaggio degli attuatori: vedi istruzioni di montaggio degli stessi.
Cablaggio e isolamento
Per l'introduzione del cavo utilizzare pressacavi adatti con grado di
protezione adeguato.
Le aperture non utilizzate vanno chiuse con un tappo filettato;
dall'interno dell'interruttore vanno rimossi la sporcizia e gli avanzi
(pezzetti di cavi ecc.) . A cablaggio concluso rimontare il tappo e
serrare uniformemente le relative viti.
Manutenzione
In caso d'impiego in ambienti gravosi si consiglia una manutenzione
periodica composta dalle seguenti operazioni:
1) Verificare che l'attuatore e il dispositivo di sicurezza con ritenuta
siano fissati saldamente.
2) Rimuovere lo sporco.
3) Verificare le entrate dei cavi e i collegamenti.
Destino y utilización
español
Los dispositivos de bloqueo por Solenoide AZM 415 aseguran, con-
juntamente con el sistema de control de la Máquina, que una puerta
de protección móvil, no pueda ser abierta mientras los movimientos
peligrosos no hayan finalizado. El AZM 415-33 zpdk contiene tres
bloques de contactos y está previsto para la protección de puertas
de doble hoja.
Observaciones
El conexionado eléctrico solamente debe ser efectuado por
personal técnico debidamente cualificado. Se puede obtener un
Certificado de conformidad a la directiva de Máquinas y Baja
Tensión por simple demanda, o puede obtenerse via Internet. En la
posición desenclavada, el protector se mantiene cerrado por un
sistema de retención por bola regulable. La fuerza de retención, en
éste caso, puede ser regulada mediante una llave hexagonal (Allen),
girando a derechas aumenta y girando a izquierdas disminuye. Hay
que procurar que la fuerza de retención sea siempre la mínima posi-
ble. Ver las indicaciones de las Normas EN 292 y EN 1088.
Montaje
Para la fijación del dispositivo de enclavamiento por Solenoide hay
previstos tres agujeros. El actuador debe poder penetrar fácilmente
en la caja del interruptor.
Montaje de los actuadores
Ver las instrucciones que acompañan los actuadores.
Cableado y estanqueidad
Para el paso de los cables eléctricos deben utilizarse prensaestopas
adecuados con el grado de protección necesario, y debe ser mon-
tado en los agujeros roscados previstos a tal fin. Las entradas no
utilizadas deben ser obturadas mediante tapones roscados.
Una vez terminado el cableado, hay que eliminar del interior cual-
quier resto de material (restos de cable,funda etc). A continuación
hay que volver a situar la cubierta protectora y apretar los tornillos
de forma uniforme.
Mantenimiento
En caso de ambientes dificiles, se recomienda efectuar
manetnimientos periódicos, consistentes en:
1. Verificar la posición y la fijación del actuador y del dispositivo
de bloqueo por solenoide.
2. Eliminar la suciedad.
3. Verificar las entradas de cables y los terminales de conexionado.
AZM 415
Publicité
