FR
FRANÇAIS
Mode mise en service
Pour la mise en service, le régulateur doit être correctement monté,
tous les branchements raccordés et le couvercle du boîtier fermé!
Les informations sont communiquées en texte clair, l'opérateur doit
faire son choix, confi rmer et si nécessaire sauter au prochain point
de menu.
Mettre SmartBio sous tension. Après une brève séquence de démar-
rage,
0.1 sélection de la langue
0.1 Langue
Faites le choix de la langue puis OK. Tournez la
molette sur Suivant. Validez avec OK.
0.2 Heure/date
Appuyez sur
couleur. Tournez la molette jusqu'au bon chiffre et
confi rmez en appuyant sur
gistre la valeur et continue sur les minutes. Enre-
gistrez de cette manière toutes les valeurs de date et
heure. Appuyez sur OK.
Heure été/hiver
désactivation est souhaitée.
Charger carte SD
installée. Cliquez sur
paramètres enregistrés. Le nom du fi chier se compose
de MMJJHHmm. LKS (Mois, Jour, Heure, minute).
Cliquez sur le fi chier pour charger les paramètres.
Une carte SD 2 GB est recommandée.
Sélectionnez
Schéma 1.1
Le régulateur propose maintenant le schéma hy-
draulique 1.1. Pour choisir schéma 1.1, 1.2, 2.1,
2.2, 3.1, 3.2 ou 4 tournez la molette et confi rmez
en appuyant sur
0.7 Checkliste
Essai des
0.7.1 Essai des sor... Les sorties peuvent être activées manuellement en
appuyant sur la touche
pour un test éventuel. Appuyez sur
retour à la Checkliste.
0.7 Checkliste
Sélectionnez le sous menu
être retourné, selon besoin, activez OK.
Choisir
Décharge
Sélectionnez
d'énergie annexe peut être défi ni comme
Fioul., Gaz,
pompe de charge et / ou la pompe de reprise doit
être bloquée lorsque l'énergie annexe est activée.
Choisir
Bloc. circ. dechar.
(Systemè 1.1, 1.2, 2.1 and 2.2).
Choisir
Bloc. circ. reprise.
(Systemè 1.1 and 1.2).
Choisir
Temp. Inf. Sec.
TS3 est installée (conseillée).
Sélectionner
draulique 1.1 et 1.2 ont la possibilité de se connecter
à deux pompes contrôlées par un signal PWM, car
RO1 et RO2 ne sont pas activés simultanément.
Si des circulateurs à grande effi cacité avec signal
PWM sont utilisés, sélectionner
puyer sur OK, et choisir
Sélectionner le signal. Appuyer sur OK. Choisir
Suivant
et appuyer sur OK.
0.9 Fin
Vous avez terminé la mise en service. Sélectionner
Suivant
et appuyer sur
Schéma
Mode de service. Désormais, SmartBio gère
l'installation automatiquement. L'affi chage in-
dique le schéma hydraulique actif, la date, l'heure,
le circulateur activé et la température actuelle à
chaque sonde. Attention! Contrôlez régulière-
ment l'affi chage pour s'informer de l'état de
charge/décharge du système (permet de savoir
à quel moment il faut recharger la chaudière), et
d'éventuelles perturbations !
apparaît.
OK
– l'heure est mise en relief en
OK
. Le régulateur enre-
est prédéfi ni. Appuyez sur
ne s'affi che que si la carte SD est
Charger carte SD
pour choisir les
Suivant
et appuyer sur
OK.
OK
.
sorties. Appuyer sur
OK
.
OK
et tourner sur
Suivant
Schéma
inversé. Il peut
(BT). Activez OK. ( Schéma 1.1 et 1.2).
Source d'énerg.
et validez
Pellets
ou ---. Validez
OK.
Sélectionnez
Sélectionnez
et activer ici si la sonde basse
Sortie HE
et validez
OK
. Le schéma hy-
RO1
type
HE. Appuyer sur OK.
OK.
Mode d'exploitation
L'utilisateur peut choisir différents réglages et obtenir du régu-
lateur diverses informations sur l'état actuel et les fonctions ac-
tivées. La fonction activée est indiqué par √.
Ainsi, en mode automatique, appuyez sur
apparaît. Une liste de sous-menus apparaît. Sélectionnez
Appuyez sur
1.1.1 Valeurs mesu... Ici les températures actuelles mesurées, la vitesse des
1.1.2 Heures de
service
1.1.5 Liste d'erreurs Les messages d'erreur sont listés ici. Sélectionnez une
OK
si la
1.10 Liste d'erreurs Le message d'erreur s'affi che en texte clair. Effectuez les
1.2 Réglages
1.2.1 Date / heure
1.2.2 Langue
1.2.7 Affi chage
Marche
pour
1.2.10 Buzzer
OK
. Le type
Électr.,
1.2 Réglages
Choisir si la
Oui
ou Non.
Oui
ou Non.
ou RO2, ap-
1.1.5 Liste d'erreurs Les messages d'erreur sont listés ici. Sélectionnez une
1.7 Login
1.9 Info SmartBio
. Sélectionnez
OK
Valeurs mesurées
circulateurs, la libération de l'énergie anexe, s'affi chent.
Appuyez sur
ESC
pour revenir au menu précédent.
La durée de fonctionnement des composants ac-
tivés est affi chée en heures. En validant le point de
menu
Remise à
zéro, tous les compteurs sont remis
à zéro. Les valeurs sont mises en mémoire une fois
par jour de sorte que, en cas de panne de courant,
une seule journée est perdue. Appuyez sur
pour revenir au menu précédent.
erreur en appuyant sur OK.
actions correctives nécessaires. Retournez au
principal
en appuyant trois fois sur ESC.
En cas de panne de courant, la date et l'heure sont
mémorisées 8 heures. Appuyez sur OK.
Sélectionnez
Date
ou Heure. Un groupe de chiffres
est affi ché en surbrillance et peut être modifi é avec
la molette rotative. A chaque validation avec OK,
un groupe suivant apparaît. Appuyez sur
revenir au menu précédent.
Sélectionnez la langue. Validez avec
sur
ESC
pour revenir au menu précédent.
Sélectionnez Clarté. Réglez le rétro-éclairage de l'écran
par étape de 5%, de 10% à 100% . Validez avec OK.
Sélectionnez Économiseur. Choisir ici la durée après
laquelle, en cas d'inactivité, le rétro-éclairage se réduit
à la valeur 10%. Le temps est réglable de 30 à 255 sec-
ondes. Appuyez sur OK. Sélectionnez le sous menu
Schéma
inversé. Il peut être retourné, selon besoin.
Validez avec
OK.
Appuyez sur
menu précédent.
Activer ici un signal sonore qui se manifeste en cas
d'erreur et avant la libération de l'énergie annexe. Le
signal sonore peut être stoppé en appuyant sur l'une
des touches. Appuyez sur
Si une carte SD doit être retirée, sélectionnez
active. Appuyez sur
OK.
enregistrer les paramètres de la carte SD, appuyez
sur
Enregistrer les param.
trement réussi
apparaît. Le fi chier enregistré peut être
lu au Menu
Mise en Service 0.2.
En outre avec
Valeurs
usine. Appuyez sur
Activer valeurs usine?
Sélectionnez
Appuyez deux fois sur
ESC
Schèma 1.2, 1.2 et 4:
Sélectionner
Surveillance.
puyez sur
Liste d'erreurs.
Schèma 2.1, 2.2, 3.1 et 3.2:
Sélectionner Paramètres.Appuyez sur
tion de themostat peut être activée ou désactivée ici.
Appuyez trois fois sur
ESC
Sélectionner
Surveillance.
sur
Liste
d'erreurs.
erreur en appuyant sur OK. L'erreur est affi chée en
texte. Appuyez trois fois sur
Appuyez sur
OK.
Le professionnel avisé et formé peut ici entrer son code
d'accès pour effectuer d'autres réglages et consignes.
Sélectionner
Info SmartBio.
Ici sont affi chés la version du logiciel et du régula-
teur, le numéro de série, la date de mise en service.
Retour au mode automatique en appuyant deux
fois sur ESC. Si aucune saisie n'est effectuée dans
la période préréglée dans le menu 1.2.7 l'affi chage
retourne au mode automatique.
.
OK
1 Menu principal
.
Etat
. Appuyez sur
.
OK
ESC
1 Menu
ESC
pour
OK.
Appuyez
ESC
pour revenir au
OK.
Carte SD
Retirez la carte SD
.
Pour
Appuyez sur OK.
Enregis-
OK.
Oui
ou Non.
.
Appuyez sur
OK.
Ap-
OK.
La fonc-
.
Appuyez sur OK. Appuyez
ESC.
Sélectionnez Accès.
Appuyez sur
ESC.
21