Page 2
Les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles d’être modifiées sans préavis et n’engagent aucunement la responsabilité d’Arturia. Le logiciel décrit dans ce manuel est fourni selon les termes d’un contrat de licence ou d’un accord de non-divulgation. Le contrat de licence logiciel spécifie les termes et conditions de son utilisation licite.
Les informations contenues dans ce manuel sont supposées être correctes au moment de son impression. Cependant, Arturia se réserve le droit de changer ou de modifier les spécifications sans préavis ou l'obligation de mettre à jour l’équipement ayant été acheté.
Page 4
Introduction Félicitations pour l’achat du Rev Spring-636 d’Arturia Depuis la fin des années 1990, la société Arturia a été saluée par les musiciens et les critiques pour sa conception d’émulations logicielles à la pointe de la technologie des synthétiseurs analogiques vénérables des années 1960 à 1980. Du Modular V en 2004, à...
L’Arturia Software Center (ASC)..................................6 2.2. Travailler avec des plug-ins............................7 PRÉSENTATION DU REV SPRING-636 ......................8 3.1. Le plug-in Rev Spring-636 d’Arturia .......................... 8 3.2. Comprendre le flux de signaux du Rev Spring-636 ..................9 3.3. Se familiariser avec le Rev Spring-636....................... 10 3.3.1.
à tel point que même aujourd'hui, lorsque l'émulation précise des espaces acoustiques est possible, ces signatures sonores artificielles sont toujours recherchées dans certains cas. Contrôles de réverb principaux du Rev Spring-636 Arturia - Manuel Utilisateur REV SPRING 636 - BIENVENUE...
Ce sont ces réflexions qui créent le son caractéristique d'une réverb à ressort. À l’autre extrémité du ressort se trouve un autre transducteur, qui convertit une partie du mouvement du ressort en signal électrique. Arturia - Manuel Utilisateur REV SPRING 636 - BIENVENUE...
à New York. Le modèle sur lequel ce plug-in est basé est toujours une légende, en raison de sa rareté et de son aura. Il est souvent associé à divers styles musicaux, dont le dub et l'electronica. Arturia - Manuel Utilisateur REV SPRING 636 - BIENVENUE...
Page 9
Tous les contrôles disponibles du Rev Spring-636 Arturia - Manuel Utilisateur REV SPRING 636 - BIENVENUE...
Une fois que le logiciel a bien été installé, l'étape suivante consiste à activer votre licence du logiciel, afin de pouvoir l’utiliser sans limites. Il s’agit d’un processus simple qui requiert un autre logiciel : l’Arturia Software Center. 2.1.1. L’Arturia Software Center (ASC) Si vous n’avez pas encore installé...
Vos réglages et le statut actuel du plug-in seront enregistrés dans votre projet afin que vous puissiez reprendre exactement là où vous en étiez en ouvrant une prochaine session. Les principaux contrôles du Rev Spring-636 Arturia - Manuel Utilisateur REV SPRING 636 - ACTIVATION ET PREMIERS PAS...
C’est pourquoi nous avons porté notre choix sur l’une des unités de réverbération à ressort les plus réputées qui aient jamais existé. Il s’agit d'un produit Arturia, nous avons donc évidemment repoussé les limites de l’enveloppe, en y ajoutant de nouvelles fonctionnalités de bon goût qui honorent l’original tout en le rendant plus utile dans un contexte moderne.
C’est le flux de signal complet du Rev Spring-636. Cela peut sembler un peu compliqué, mais passez-y un peu de temps et nous sommes sûrs que vous comprendrez vite et bien comment fonctionne un compresseur. Arturia - Manuel Utilisateur REV SPRING 636 - PRÉSENTATION DU REV SPRING-636...
Essayez de la raccourcir en tournant le potentiomètre vers la gauche. Vous remarquerez que la queue de réverbération raccourcit ; Arturia - Manuel Utilisateur REV SPRING 636 - PRÉSENTATION DU REV SPRING-636...
Page 15
« monoisée ». La meilleure façon de tester est d’utiliser des écouteurs ou un casque. Le Rev Spring-636 paramétré pour ajouter de la réverb à une piste Arturia - Manuel Utilisateur REV SPRING 636 - PRÉSENTATION DU REV SPRING-636...
20 Hz à 1,2 kHz, alors que le FPB commence à 1,2 kHz et augmente jusqu’à 20 kHz), c’est un EQ étonnamment polyvalent avec de grandes capacités de conception audio. Arturia - Manuel Utilisateur REV SPRING 636 - PRÉSENTATION DU REV SPRING-636...
Arturia, puisqu’elle intègre les fonctions Undo (annuler) et Redo (rétablir), liste l’historique d’édition, vous permet de mettre le plug-in en Bypass et mesure la consommation CPU. Arturia - Manuel Utilisateur REV SPRING 636 - PANNEAU DE CONTRÔLE DU REV SPRING-636...
Lorsqu'il est désactivé, cet interrupteur place le plug-in en mode Bypass. Il est activé par défaut, ce qui signifie que le plug-in est actif. L’interrupteur Power Arturia - Manuel Utilisateur REV SPRING 636 - PANNEAU DE CONTRÔLE DU REV SPRING-636...
élevé, vous pouvez toujours l’augmenter (Output Level). Ce contrôle sera délié dès que vous le toucherez. Vous pouvez ensuite ajuster le niveau de sortie (Output Level) indépendamment pour trouver le niveau optimal. Arturia - Manuel Utilisateur REV SPRING 636 - PANNEAU DE CONTRÔLE DU REV SPRING-636...
♪: Les changements de durée de decay ne sont effectifs que lorsque le potentiomètre est relâché. Ne vous attendez donc pas à entendre des changements quand vous éditez ce contrôle. Arturia - Manuel Utilisateur REV SPRING 636 - PANNEAU DE CONTRÔLE DU REV SPRING-636...
♪: Le contrôle Width n’est disponible que dans les canaux stéréos. Ce contrôle ne sera pas disponible quand le plug-in est instancié dans des canaux mono. Arturia - Manuel Utilisateur REV SPRING 636 - PANNEAU DE CONTRÔLE DU REV SPRING-636...
Si nous désactivons ce contrôle, Input et Output seront modifiés indépendamment. Le contrôle Output sera désactivé dès qu'il est manipulé. Arturia - Manuel Utilisateur REV SPRING 636 - PANNEAU DE CONTRÔLE DU REV SPRING-636...
Les temps de retard oscillent entre 0,00 ms (aucun retard) et 250 ms. Par défaut, le Pre Delay est réglé à 0,00 ms (position Off). Arturia - Manuel Utilisateur REV SPRING 636 - PANNEAU DE CONTRÔLE DU REV SPRING-636...
♪: Les contrôles Pre Delay et Pre Filter n'ont aucun effet sur l'audio avant qu'il n'entre dans le circuit de réverb. Par conséquent, si le contrôle Blend est placé sur Preamp, ni le Delay ni le Filter n’auront d’effet sur l’audio. Arturia - Manuel Utilisateur REV SPRING 636 - PANNEAU DE CONTRÔLE DU REV SPRING-636...
Space Echo. Dans l’ensemble, ils vous procurent un degré supplémentaire de polyvalence. N’hésitez pas à tester chaque réservoir modélisé. La variation de caractère sonore d'un modèle à l’autre va vous étonner ! Arturia - Manuel Utilisateur REV SPRING 636 - PANNEAU DE CONTRÔLE DU REV SPRING-636...
Toute la partie EQ peut être activée ou désactivée en cliquant sur l’interrupteur « On » au- dessus des contrôles principaux. Quand l’EQ est activé, le bouton « On » s’allume. Par défaut, elle est désactivée. Arturia - Manuel Utilisateur REV SPRING 636 - PANNEAU DE CONTRÔLE DU REV SPRING-636...
La barre d'outils supérieure Vous pouvez les trouver en cliquant sur le bouton Arturia Rev Spring-636 en haut à gauche de la fenêtre du plug-in. Puisqu’elles sont aussi communes à tous les plug-ins Arturia actuels, vous les connaissez peut-être déjà...
Import Preset. Export Bank : Cette option peut servir à exporter une banque complète de • présélections à partir du plug-in, ce qui est utile pour sauvegarder ou partager des présélections. Arturia - Manuel Utilisateur REV SPRING 636 - INTERFACE UTILISATEUR...
5.1.6. Help La partie Help de ce menu offre un accès direct au Manuel utilisateur (le document que vous êtes en train de lire), ainsi qu’à la FAQ (Foire aux questions). Arturia - Manuel Utilisateur REV SPRING 636 - INTERFACE UTILISATEUR...
5.2. Bouton Advanced Mode (double flèche) Ce bouton ouvre le panneau de contrôle du Mode Advanced. C’est là que l’on trouve les contrôles des fonctionnalités supplémentaires ajoutées par Arturia pour étendre les possibilités du dispositif d’origine. Ce panneau de contrôle supplémentaire est commun aux trois réverbs.
à la dernière édition effectuée. Si l'on clique plusieurs fois sur ce bouton, les modifications de paramètres sont inversées dans l'ordre où elles ont été effectuées dans la session, des plus récentes aux plus anciennes. Arturia - Manuel Utilisateur REV SPRING 636 - INTERFACE UTILISATEUR...
Le CPU-mètre sert à surveiller la consommation CPU de votre ordinateur utilisée par le plug- in. Si vous stressez trop votre ordinateur, la performance globale de votre système et de l’audio pourrait en pâtir. Arturia - Manuel Utilisateur REV SPRING 636 - INTERFACE UTILISATEUR...
Pour accéder au navigateur de présélections, cliquez sur le symbole bibliothèque à côté du logo Arturia situé à gauche de la barre d'outils. Lorsque vous cliquez sur le symbole bibliothèque, un écran contenant toutes les présélections sauvegardées s’affichera.
DAW à l'aide du plug-in Rev Spring-636. Nous espérons que vous apprécierez le plug-in (et les résultats que vous obtiendrez en l'utilisant !) autant que nous avons aimé le concevoir. Arturia - Manuel Utilisateur REV SPRING 636 - INTERFACE UTILISATEUR...
Page 35
Cette barre d'outils supérieure, qui est commune à tous les plug-ins Arturia actuels, donne accès à de nombreuses fonctions importantes. Arturia - Manuel Utilisateur REV SPRING 636 - INTERFACE UTILISATEUR...
« LOGICIEL »). Tous les droits de propriété intellectuelle de ce logiciel appartiennent à Arturia SA (Ci-après : « Arturia »). Arturia ne vous autorise à copier, télécharger, installer et employer le logiciel que sous les termes et conditions de ce Contrat.
Page 37
Après l'installation d'une mise à niveau ou d'une mise à jour, vous n'êtes plus autorisé à utiliser le droit à l’assistance sur une version précédente ou inférieure. 8. Garantie limitée Arturia garantit que les disques sur lesquels le logiciel est fourni sont exempts de tout défaut matériel et de fabrication dans des conditions d’utilisation normales pour une période de trente(30) jours à...
Page 38
11. Exclusion de responsabilité pour les dommages indirects Ni Arturia ni qui que ce soit ayant été impliqué dans la création, la production, ou la livraison de ce produit ne sera responsable des dommages directs, indirects, consécutifs, ou incidents survenant du fait de l’utilisation ou de l’incapacité...