Canon SPEEDLITE 580EXII Mode D'emploi page 156

El ajuste de zoom de la unidad Speedlite se ajustará automáticamente
en 24 mm. Puede cambiar el ajuste de zoom de la unidad principal. Sin
embargo, recuerde que la unidad principal transmite señales a distancia
a las unidades secundarias con el flash previo. Por lo tanto, la cobertura
del flash debe abarcar la ubicación de la unidad secundaria. Si cambia el
ajuste de zoom de la unidad principal, no olvide comprobar el
funcionamiento del flash por control remoto antes de disparar.
Si se activa la desconexión automática de la unidad secundaria,
presione el botón de disparo de prueba de la unidad principal para
activar la unidad secundaria.
No es posible hacer disparos de prueba con el temporizador de la
cámara 4 o 0 activo.
Es posible cambiar el tiempo de desconexión automática de la unidad
secundaria. (C.Fn-10 → pág. 27)
Es posible cambiar el tiempo durante el cual la unidad principal puede cancelar
la desconexión automática de la unidad secundaria. (C.Fn-11 → pág. 27)
Encendido/apagado del flash de la unidad principal
Puede desactivar el disparo de la unidad principal, de modo que
solamente disparen las unidades secundarias.
Incluso cuando desactive el disparo del flash en la unidad principal, ésta
seguirá disparando un flash previo para transmitir señales a distancia.
Presione el botón <G>
1
para que el indicador parpadee
como se muestra a la izquierda.
Desactive el disparo del flash de
2
la unidad principal.
Gire el dial <9> para seleccionar
<Q> y después presione el botón
<8>.
El icono cambiará a <Y>.
39