Manuels Connexes pour Whirlpool WGKN 1940
Sommaire des Matières pour Whirlpool WGKN 1940
- Page 1 ENGLISH Instructions for use Page 4 DEUTSCH Bedienungsanleitung Seite 8 FRANÇAIS Mode d’emploi Page 12 NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Pagina 16 ITALIANO Istruzioni per l’uso Pagina 20...
-
Page 2: Consignes De Securite Importantes
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES • AVERTISSEMENT : pour éviter • Le c-pentane est utilisé en tout danger dû à l'instabilité, le tant qu'agent gonflant dans positionnement ou le montage la mousse d'isolation et est de l'appareil doit être effectué un gaz inflammable. Faites conformément aux instructions du particulièrement attention lors des fabricant. -
Page 3: Conseils Pour La Protection De L'environnement
• Il doit être possible de déconnecter • Ne tirez pas sur le cordon l'appareil de l'alimentation d'alimentation de l'appareil • L'appareil doit être manipulé électrique en le débranchant (si la prise est accessible) ou au moyen et installé par au moins deux d'un interrupteur multipolaire personnes. • Pour éviter tout danger, accessible installé en amont de la prise conformément aux normes de l'installation et l'entretien, y sécurité... -
Page 4: Avant D'utiliser L'appareil
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL 2. Attendez au moins deux heures avant d'allumer Pour garantir une utilisation optimale de votre appareil, veuillez lire attentivement les l'appareil pour vous assurer que le circuit consignes de fonctionnement, qui contiennent réfrigérant est totalement efficace. 3. Nettoyez l'intérieur de l'appareil avant de l'utiliser. une description de l'appareil et des conseils utiles. - Page 5 SUGGESTIONS POUR LA REALISATION D'ECONOMIES D'ENERGIE • Installez l'appareil dans une pièce non humide et • Les appareils peuvent être équipés de bien aérée, à l'écart de toute source de chaleur compartiments spéciaux (compartiment (par ex. radiateur, cuiseur, etc.) et à l'abri des fraîcheur, compartiment « Zéro degré »,...). rayons directs du soleil. Si nécessaire, utilisez un Ces compartiments peuvent être retirés, si le panneau isolant.
-
Page 6: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES Chapitre 1 : INSTALLATION ......................... 26 1.1. INSTALLATION D'UN SEUL APPAREIL ..........................26 1.2. INSTALLATION DE DEUX APPAREILS ..........................26 Chapitre 2 : FONCTIONS ........................26 2.1. AFFICHAGE INTELLIGENT* ..............................26 2.2. 6th SENSE (6èmE SENS) / GREEN INtELLIGENCE .......................26 2.3. -
Page 7: Chapitre 1 : Installation
1. INSTALLATION 50mm 1.1. INSTALLATION D'UN SEUL APPAREIL Afin de garantir une aération adéquate, laissez un espace des 50mm deux côtés et au-dessus de l'appareil. La distance entre l'arrière de l'appareil et le mur derrière l'appareil doit être d'au moins 50 mm. Une réduction de cet espace entraîne une augmentation de la NCES consommation d'énergie du produit. -
Page 8: On/Stand By
2.3. ON/StAND BY 2.6. ALARME DE PORTE OUVERTE Cette fonction permet de mettre les compartiments du L'icône d'alarme se met à clignoter et le signal sonore se congélateur en mode On/Stand-by. Pour mettre l'appareil en déclenche. L'alarme se déclenche si la porte reste ouverte pendant plus de 2 minutes. -
Page 9: Congelation Rapide
• Incompatibilité avec la fonction « Shock Freeze » 6. Pour optimiser la vitesse de congélation, nous vous recommandons de tenir la porte fermée et d'attendre que la Pour garantir des performances optimales, il est impossible fonction « Shock Freeze » soit automatiquement désactivée. d'utiliser simultanément les fonctions «... -
Page 10: Fabrique A Glaçons
Comment récupérer des glaçons 2.12. FABRIQUE A GLAÇONS* Comment fabriquer des glaçons 1. Assurez-vous que le bac de stockage est en place sous le bac à glaçons. Dans le cas contraire, mettez-le en place en Vous pouvez retirer toute la fabrique à glaçons (en appuyant (1) le faisant glisser. -
Page 11: Conseils Pour La Conservation Des Aliments
4. CONSEILS POUR LA CONSERVATION DES ALIMENTS Poisson Le compartiment congélateur constitue le lieu de stockage idéal pour conserver des aliments surgelés, fabriquer des glaçons et Poissons à chair grasse 2 – 3 congeler des aliments frais. (saumon, hareng, maquereau) La quantité... -
Page 12: Conseils Pour Congeler Et Stocker Des Aliments Frais
FRUITS ET LEGUMES 4.2. CONSEILS POUR CONGELER ET STOCKER DES ALIMENTS FRAIS ALIMENTS DUREE DE • Avant la congélation, emballez et scellez les aliments frais STOCKAGE dans du papier aluminium, du film étirable, des sacs sous (mois) vide, des récipients en polycarbonate avec couvercle ou Fruits des récipients de congélation adaptés à... -
Page 13: Chapitre 5 : Bruits De Fonctionnement
5. BRUITS DE FONCTIONNEMENT Les bruits provenant de votre appareil sont tout à fait Votre appareil peut émettre les bruits de fonctionnement normaux. Votre appareil est en effet doté de ventilateurs et suivants : • Un sifflement la première fois que vous mettez l'appareil de moteurs qui contrôlent automatiquement la mise sous et hors tension. -
Page 14: Chapitre 6 : Recommandation En Cas De Non-Utilisation De L'appareil
6. RECOmmANDAtION EN CAS DE NON-UtILISAtION DE L'APPAREIL 6.1. ABSENCE/VACANCES Si des cristaux de glace sont toujours présents sur les aliments, il est probable que ceux-ci soient toujours congelés, mais qu'ils En cas d'absence prolongée, il est recommandé de consommer aient perdu leur saveur. -
Page 15: Chapitre 8 : Diagnostic Des Pannes
8. DIAGNOSTIC DES PANNES 8.1. AVANt DE CONtACtER LE SERVICE APRES-VENtE... Certains dysfonctionnements sont souvent dus à des problèmes mineurs que vous pouvez identifier et résoudre vous-même sans l'aide d'aucun outil. PROBLEME SOLUTION • Le câble d'alimentation est-il connecté à une prise de courant adaptée et L'appareil ne fonctionne pas : qui fonctionne ? • Avez-vous vérifié les dispositifs de protection et les fusibles du système électrique de votre logement ? -
Page 16: Anomalies
8.2. ANOMALIES En cas de dysfonctionnement, une alarme se déclenche et le message/symbole correspondant apparaît sur l'affichage à DEL (p. ex. : Anomalie 1, Anomalie 2, etc.). Dans ce cas, contactez le Service Après-Vente et spécifiez le code d'alarme. Une alarme sonore se déclenche, l'icône de l'alarme s'allume et la lettre F clignote sur l'affichage en fonction du code d'anomalie décrit ci-dessous :... - Page 17 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES • AVERTISSEMENT : pour éviter • Ce produit peut contenir des gaz tout danger dû à l'instabilité, le à effet de serre fluorés couverts positionnement ou le montage par le Protocole de Kyoto ; le gaz de l'appareil doit être effectué réfrigérant se trouve à l'intérieur d'un conformément aux instructions du système fermé hermétiquement. fabricant. Gaz réfrigérant : le R134a a un • AVERTISSEMENT : n'obstruez potentiel de réchauffement global pas les orifices de ventilation de (PRG) de 1300. l'appareil. • Le c-pentane est utilisé en • AVERTISSEMENT : tant qu'agent gonflant dans n'endommagez pas les tuyaux du la mousse d'isolation et est circuit réfrigérant de l'appareil. un gaz inflammable. Faites • AVERTISSEMENT : n'utilisez particulièrement attention lors des pas de moyens mécaniques, opérations de mise au rebut. électriques ou chimiques autres • Cet appareil est destiné à un que ceux recommandés par usage domestique, ainsi qu'aux le fabricant pour accélérer le environnements suivants...
-
Page 18: Ne Tirez Pas Sur Le Cordon D'alimentation De L'appareil
• Pour éviter tout risque que les • Pendant l'installation, assurez-vous enfants ne se retrouvent coincés que l'appareil n'endommage pas le à l'intérieur de l'appareil et ne cordon d'alimentation. s'asphyxient, ne les laissez pas • Ne tirez pas sur le cordon jouer ou se cacher à l'intérieur de d'alimentation de l'appareil l'appareil. • L'appareil doit être manipulé • Il doit être possible de déconnecter et installé par au moins deux l'appareil de l'alimentation personnes. électrique en le débranchant (si la • Pour éviter tout danger, prise est accessible) ou au moyen l'installation et l'entretien, y d'un interrupteur multipolaire compris le remplacement du accessible installé en amont de la câble d'alimentation, doivent prise conformément aux normes de être effectués par un technicien sécurité nationale. qualifié, conformément aux • Branchez l'appareil dans une instructions fournies par le prise de mise à la terre : l'appareil fabricant et les normes locales en doit être correctement branché à vigueur en matière de sécurité. Ne une installation de mise à la terre procédez à aucune réparation ni agréée. à aucun remplacement de pièce • N'utilisez ni rallonge ni adaptateur sur l'appareil autres que ceux simple/multiple. - Page 19 AVANT D'UTILISER L'APPAREIL 2. Attendez au moins deux heures avant d'allumer Pour garantir une utilisation optimale de l'appareil pour vous assurer que le circuit votre appareil, veuillez lire attentivement les réfrigérant est totalement efficace. consignes de fonctionnement, qui contiennent 3. Nettoyez l'intérieur de l'appareil avant de l'utiliser. une description de l'appareil et des conseils utiles. Conservez ces instructions pour toute consultation ultérieure. 1.
- Page 20 SUGGESTIONS POUR LA REALISATION D'ECONOMIES D'ENERGIE • Installez l'appareil dans une pièce non humide et • Les appareils peuvent être équipés de bien aérée, à l'écart de toute source de chaleur compartiments spéciaux (compartiment (par ex. radiateur, cuiseur, etc.) et à l'abri des fraîcheur, compartiment « Zéro degré »,...). rayons directs du soleil. Si nécessaire, utilisez un Ces compartiments peuvent être retirés, si le panneau isolant. contraire n'est pas spécifié dans la brochure du • Pour garantir une ventilation adéquate, suivez les produit, tout en maintenant des performances instructions d'installation. équivalentes. • Une aération insuffisante à l'arrière du produit • Le positionnement des clayettes dans le augmente la consommation d'énergie et réduit réfrigérateur n'affecte pas l'utilisation efficace de l'efficacité du refroidissement. l'énergie. Les aliments doivent être placés sur les • La température intérieure de l'appareil dépend clayettes de sorte à assurer une bonne circulation de la température ambiante, de la fréquence de l'air (les aliments ne doivent pas être en d'ouverture des portes et de l'endroit où est contact les uns avec les autres et une certaine installé l'appareil. Le réglage de température doit distance entre les aliments et la paroi arrière doit toujours prendre ces facteurs en compte.