Table des Matières
Manuels Connexes pour Grohe SENSIA IGS
Sommaire des Matières pour Grohe SENSIA IGS
- Page 1 GROHE ® SENSIA MOUNTING INSTRUCTIONS 99.0216.031/ ÄM231448/05.14 www.grohe.com MONTAGEANLEITUNG | 2 MONTAGEHANDLEIDING | 30 NOTICE DE MONTAGE | 16 MOUNTING INSTRUCTIONS | 44...
-
Page 2: Symbolerklärung
Stromkabel komplett Keramik Kontakt bei Fragen Sitz-Deckel-Einheit Spülstutzen Ø 50 mm Für technische Auskünfte zum GROHE Sensia ® IGS Dusch-WC steht Ihnen die GROHE Hotline zur Verfügung. Dokumente für Endkunden Dokumente für Installateur Technische Daten Nennspannung Panel links und rechts 220–240 V ( AC ) -
Page 3: Montage 1 2
4 , 5 Für die Leitung ist ein Leerrohr erforderlich. Wand fertig verputzen und bis an Rohbauschutz verfliesen. Ø Für die Montage des GROHE Sensia IGS Dusch WCs bieten wir das Rapid SL WC - Element 39112000 ® mit verdecktem Wasser- und Stromanschluss an. - Page 4 MONTAGEANLEITUNG Anschlussmöglichkeiten V1–V5 Hauptschalter auf 0 19,5 19,5 19,5 19,5 mit Rapid SL 39112 Anschlussmöglichkeit V1_Standard Anschlussmöglichkeit V1_Standard...
- Page 5 MONTAGEANLEITUNG Anschlussmöglichkeit V1_Standard Anschlussmöglichkeit V1_Standard Anschlussmöglichkeit Boiler einklappen Anschluss an Eckventil sichtbar Anschlussset Wasser kurz ( Artikel-Nr. 42459000 ) bestellen. Restliches Material ( z.B. Eckventil ) bauseits.
- Page 6 MONTAGEANLEITUNG Rohrleitungssystem vor und nach der Installation gründlich spülen ( DIN 1988 / DIN EN 806 beachten )! 2 × M12 Bügel in Führung 19 mm Demontage Seitenpanel 19 mm 19 mm...
- Page 7 Teststreifen messen «Weiter» drücken, und Wert wählen. « weiter » drücken zurück weiter um zu beenden. Mit « weiter » bestätigen Auf Symbol drücken Danke, dass Sie und Sprache wählen. sich für GROHE Das Startbild erscheint. «Weiter» drücken. entschieden haben.
- Page 8 Der Demo-Modus kann vorzeitig mit Drücken von « Reset » beendet werden. Detaillierte Informationen finden Sie in der Bedienungs- anleitung auf www.grohe.com. Lassen Sie die Endkundenunterlagen beim Dusch-WC Das Dusch-WC ist nun betriebsbereit und kann dem Endkunden übergeben werden. oder übergeben Sie diese dem Endkunden.
-
Page 9: Explication Des Symboles
Cuvette en céramique Contact en cas de questions Ensemble siège et couvercle Raccord de chasse Ø 50 mm Pour toute question technique concernant le WC douche GROHE Sensia ® l’assistance téléphonique GROHE est à votre disposition. Documentation pour clients finaux Documentation pour l’installateur... - Page 10 Un fourreau est nécessaire pour l’alimentation. Crépir le mur et carreler jusqu’à la Ø protection du gros œuvre. Pour le montage du WC douche GROHE Sensia IGS, nous proposons l’élément ® WC Rapid SL 39112000 avec raccordements en eau et en électricité cachés.
- Page 11 NOTICE DE MONTAGE Raccordements V1-V5 Interrupteur principal sur 0 19,5 19,5 19,5 19,5 avec Rapid SL 39112 Raccordement V1_Standard Raccordement V1_Standard...
-
Page 12: Raccordement
NOTICE DE MONTAGE Raccordement V1_Standard Raccordement V1_Standard Raccordement Replier le chauffe-eau Raccordement visible au robinet équerre Commander le kit court de raccordement d’alimentation en eau ( n° d’article 42459000 ). Autre matériel ( robinet équerre, par exemple ) en attente. - Page 13 NOTICE DE MONTAGE Rincer soigneusement le système de raccordement avant et après l’installation ( respecter les normes DIN 1998 / DIN EN 806 ). 2 × M12 Barre bien engagée 19 mm Démontage du panneau latéral 19 mm 19 mm...
-
Page 14: Mise En Service
Appuyer «Continuer» « Langue ». avec bandelette pour terminer et choisir plage Appuyez sur « Continuer ». Retour Continuer Merci d’avoir Appuyer sur symbole Confirmez par « Continuer ». choisi GROHE Choisir la langue L’écran de démarrage s’affiche. Appuyer «Continuer»... -
Page 15: Contrôle Du Fonctionnement
« Réinitialisation ». Pour plus de détails, reportez-vous à la notice d’utilisation, sur le site www.grohe.com Remettez directement au client final les documents qui lui Le WC douche est maintenant prêt à fonctionner et peut être remis au client final. -
Page 16: Technische Specificaties
Contact voor vragen Zitting-deksel-combinatie Spoelpijp Ø 50 mm Voor technische informatie over de GROHE Sensia ® IGS douche-wc kunt u contact opnemen met de hotline van GROHE. Documenten voor gebruiker Documenten voor de installateur Technische specificaties Nominale spanning Panelen links en rechts... - Page 17 4 , 5 Voor de waterleiding is een lege buis vereist. Wand stukadoren en betegelen tot aan de ruwbouwbescherming. Ø Voor de montage van de GROHE Sensia IGS douche-wc's adviseren wij het Rapid SL WC-Element ® 39112000 met weggewerkte water- en elekticiteitsaansluiting.
- Page 18 MONTAGEHANDLEIDING Aansluitmogelijkheden V1-V5 Aan- en uitknop op 0 19,5 19,5 19,5 19,5 met Rapid SL 39112 Aansluitmogelijkheid V1_Standard Aansluitmogelijkheid V1_Standard...
- Page 19 MONTAGEHANDLEIDING Aansluitmogelijkheid V1_Standard Aansluitmogelijkheid V1_Standard Aansluitmogelijkheid Boiler inklappen Aansluiting op hoekafsluiter zichtbaar Aansluitset water kort (artikelnr. 42459000) bestellen. Resterend materiaal (bijv. de hoekafsluiter) niet inbegrepen.
- Page 20 MONTAGEHANDLEIDING Spoel het Leidingsysteem voor en na de installatie grondig (neem daarbij DIN 1988 / DIN EN 806 in acht)! 2 × M12 Beugels in rails 19 mm Demontage zijpaneel 19 mm 19 mm...
-
Page 21: Ingebruikname
Druk op “Doorgaan” Druk op "Doorgaan" met de strip en om te beëindigen. selecteer de waarde. Terug Doorgaan Bevestig met “Doorgaan” Dank u dat u GROHE Druk op symbool en Het beginscherm verschijnt. hebt gekozen. selecteer een taal. Druk op "Doorgaan". -
Page 22: Functiecontrole
Druk op “Reset” om de demo-modus voortijdig te beëindigen. Meer informatie vindt u in de gebruiksaanwijzing op www.grohe.com. De documentatie voor de eindklant kunt u bij de douche-wc De douche-wc is nu gereed voor gebruik en kan aan de eindklant worden opgeleverd. -
Page 23: Mounting Instructions
Ceramic bowl Contact for queries Seat and lid unit Flush nozzle Ø 50 mm If you have any technical queries about the GROHE Sensia ® IGS shower-toilet, please contact the GROHE Customer Service line. Documents for customer... - Page 24 Ducting is required for the cable. Prepare the wall and tile to the bare-wall protection. Ø We offer the Rapid SL WC - Element 39112000 with concealed water and power connections for mounting the GROHE Sensia IGS shower-toilet. ® If a toilet from another manufacturer is already fitted, concealed water connection fitting may be possible.
- Page 25 MOUNTING INSTRUCTIONS Connection options : V1 to V5 Main switch to 0 19,5 19,5 19,5 19,5 With Rapid SL 39112 Connection option V1_Standard Connection option V1_Standard...
- Page 26 MOUNTING INSTRUCTIONS Connection option V1_Standard Connection option V1_Standard Connection option Fold in boiler Connection to corner valve visible Order water connection set, short ( item No. 42459000 ). Remaining materials ( e.g. corner valve ) on-site.
- Page 27 MOUNTING INSTRUCTIONS Thoroughly rinse the pipe system before and after installation ( see DIN 1988 / DIN EN 806 ) ! 2 × M12 Pins in guide holes 19 mm Dismantling side panel 19 mm 19 mm...
- Page 28 Commissioning Press “Continue”. English complete. Press Test water hardness with strip and select value. "Continue" to exit. Back Continue Confirm by pressing The start display appears. Thank you for Press icon and “Continue”. choosing GROHE. select language. Press "Continue".
-
Page 29: Functional Test
Dryer You can exit demo mode at any time by pressing “Reset”. More detailed information can be found in the operating instructions at www.grohe.com Leave the customer documentation with the shower-toilet or give it to the customer. The shower-toilet is now ready for use and can be handed over to the customer. - Page 30 & +49 571 3989 400 & +372 6616354 & +372 6616354 & +420 277 004 190 helpline@grohe.de grohe@grohe.ee grohe@grohe.ee grohe-cz@grohe.com & +49 571 3989 400 & +33 1 49972900 & +1 800 80 6570 & +66 2610 3685 info-at@grohe.com marketing-fr@grohe.com info-singapore@grohe.com...