Manuels Connexes pour Grohe SENSIA IGS 39111SH0
Sommaire des Matières pour Grohe SENSIA IGS 39111SH0
- Page 1 GROHE SENSIA ® USER MANUAL 99.0215.031/ ÄM231448/05.14 www.grohe.com KURZANLEITUNG | 2 BEKNOPTE HANDLEIDING | 38 MANUEL D’UTILISATION | 20 USER MANUAL | 56...
- Page 2 Verdacht bestehen, dass das Gerät defekt sein könnte, trennen Sie es sofort vom wird jede Haftung abgelehnt. Stromnetz und setzen Sie sich mit Ihrem Fachinstallateur oder der GROHE Hotline in Verbindung. Die Hygiene spülung wird mit heissem Wasser durchgeführt. Nutzen Sie das Dusch-WC während dieser Zeit nicht.
- Page 3 Überblick Controller Folgende Funktionen sind über den Controller steuerbar: Fernbedienung / Typenschild Controller Öffnung Geruchsfilter Öffnung Entkalkungsmittel Resetknopf / Ferienprogramm Öffnungsknopf Serviceklappe Controller Beschreibung Wahl des Durch Drehen des Controllers können Sie 4 gespeicherte Benutzerprofile Benutzerprofils anwählen. Eine Rasterung nach vorne wählt Benutzerprofil 1 an. Die zweite Rasterung Benutzerprofil 2 usw.
-
Page 4: Gerät Starten
Fernbedienung Gerät starten Fernbedienung Sobald Sie sich auf das GROHE Geruchsabsaugung Startknopf Sensia IGS Dusch-WC setzen, wird ® die Geruchsabsaugung aktiviert, die Sie über die Fernbedienung jederzeit Wandhalterung ausschalten können. Anal-Dusche Fernbedienung Controller Durch Drücken des Startknopfs rechts oben aktivieren Sie die Touchscreen-Fernbe- Nach Ihrem WC-Gang können Sie die... -
Page 5: Led-Anzeige
Nach der Anal- oder Lady-Dusche setzt Föhn sich automatisch der Föhn in Gang. rot blinkend Störungshinweis Bitte kontaktieren Sie Ihren Fachinstallateur oder die GROHE Hotline und halten Sie Ihre Fern bedienung Föhntemperatur plus für weitere Informationen bereit. Föhntemperatur minus weiß wechsel- Pflegeprogramm Wenn die weiße LED-Anzeige im Wechsel blinkt,... - Page 6 Benutzerprofile Fernbedienung Das GROHE Sensia IGS Dusch-WC Durch Drücken des entsprechenden Symbols ® Duscheinstellungen erlaubt Ihnen die Speicherung 4 indi- gelangen Sie in das Menü « Einstellungen vidueller Benutzerprofile. Drücken Lady-Dusche », in dem Sie ebenfalls die Sie « Dusch einstellungen », um in das Strahlstärke, die Position des Duschstrahls...
-
Page 7: Reinigung Und Pflege
Mit dem Entkalkungsprogramm werden alle wasserführenden Teile entkalkt. Ihr Gerät erkennt die Notwendigkeit einer Entkalkung und weist Sie darauf hin. Entsprechende Hinweise auf der Fernbedienung führen Sie durch das Entkalkungsprogramm. Bitte verwenden Sie nur original GROHE Sensia Entkalkungsmittel. ® Sitz und Deckel entnehmen... - Page 8 Ihrem Installateur nachbestellen. Grundprofil Benutzerprofil 1 Benutzerprofil 2 Benutzerprofil 3 Benutzerprofil 4 speichern Artikel-Nr. GROHE Sensia ® Pflegeset 46884000 für GROHE Sensia IGS Dusch-WC Anal-Dusche Lady-Dusche Power-Dusche Föhn Geruchsabsaugung Stopp ® Inhalt: 1 Geruchsfilter Entkalkungsmittel für 2 Anwendungen GROHE Sensia ®...
- Page 9 Wasserhärte messen Wasserhärte speichern Möglicherweise hat der Sanitärinstallateur diese Einstellung bei der Inbetriebnahme der GRUNDEINSTELLUNGEN Fern bedienung bereits vorgenommen. Deutsch 8,4–14 °dH Durch Drücken des Startknopfs rechts oben aktivieren Sie die Touchscreen-Fernbedienung. SONDERFUNKTIONEN Drücken Sie « allgemeine Einstellungen », um zu Halten Sie den Teststreifen am Installationsort den Grundeinstellungen zu gelangen.
- Page 10 Garantie Es gelten die allgemeinen Grohe Garantiebedingungen. Die Garantiebedingungen sind auf www.grohe.com einsehbar. Zulassung und Konformität Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der entsprechenden EU-Richtlinien Die Konformitätserklärungen können unter der folgenden Adresse angefordert werden: GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9...
- Page 11 ( à l’aide de la douchette dame ). Toutes autres utilisations lique et des pièces de rechange d’origine ainsi que le câble d’alimentation fourni. Il est ne pourront pas être admises. GROHE n'assume aucune responsabilité pour des interdit de procéder à une modification quelconque du câble d’alimentation. Un câble dommages entraînés par un raccordement incorrect, par une utilisation incorrecte de...
-
Page 12: La Commande Permet De Gérer Les Fonctions Suivantes
Aperçu Commande La commande permet de gérer les fonctions suivantes : Télécommande / plaque signalétique Commande Ouverture du filtre anti-odeurs Ouverture de détartrage Bouton de réinitialisation / mode vacances Bouton d’ouverture Commande Description du clapet de service Sélection du En tournant la commande, vous pouvez sélectionner 4 profils utilisateurs profil utilisateur enregistrés. -
Page 13: Télécommande
Télécommande Démarrer l’appareil Télécommande Dès que vous vous asseyez sur le WC Absorption d’odeurs Bouton de démarrage douche GROHE Sensia IGS, l’absorption ® d’odeurs est activée. Vous pouvez toujours l’arrêter à l’aide de la télécommande. Support mural Douchette anale Télécommande Commande En appuyant sur le bouton de démarrage situé... -
Page 14: Douchette Dame
Indication Veuillez contacter votre installateur spécialisé ou l’assis- automatiquement. de panne tance téléphonique GROHE et tenir votre télécommande Augmenter la prête pour des informations supplémentaires. température du séchoir Diminuer la blanc clignotant Programme L’affichage LED blanc clignote pour indiquer que le... - Page 15 Profils utilisateurs Télécommande Le WC douche GROHE Sensia IGS vous En appuyant sur le symbole correspon- ® Réglages douchette permet d’enregistrer 4 profils utilisateurs dant, vous accédez au menu « Réglages de individuels. Appuyez sur « Réglages la douchette dame ». Vous pouvez y adap- douchette »...
-
Page 16: Nettoyage Et Entretien
Votre appareil reconnaît la nécessité d’un détartrage et vous le signale. Les indications correspondantes sur la télécommande vous guident à travers le programme de détartrage. N’utilisez que les produits anticalcaire dédiés à GROHE Sensia ® Retrait du siège et du couvercle... -
Page 17: Aperçu Rapide De Tous Les Symboles
Profil utilisateur 1 Profil utilisateur 2 Profil utilisateur 3 Profil utilisateur 4 Enregistrer N° d’article Kit d’entretien GROHE Sensia ® 46884000 pour WC douche GROHE Sensia Douchette anale Douchette dame Douchette Power Séchoir Absorption d’odeurs Stop ® Contenu : 1 filtre anti-odeurs... - Page 18 Mesure de la dureté de l’eau Enregistrement de la dureté de l’eau L’installateur a peut-être déjà procédé à ce réglage lors du paramétrage de la télécommande. RÉGLAGES DE BASE Français En appuyant sur le bouton de démarrage situé en 15-25 °fH haut à...
- Page 19 Garantie Les conditions générales de garantie de GROHE s’appliquent. Elles peuvent être consultées sur www.grohe.com Autorisation et conformité Ce produit satisfait aux exigences des directives européennes correspondantes. Les déclarations de conformité peuvent être réclamées à l’adresse suivante : GROHE S. A. R. L. FRANCE 60, boulevard de la Mission Marchand Courbevoie –...
- Page 20 Het tijdstip van de hygiënespoeling kan eenvoudig met de te koppelen en contact op te nemen met uw vakinstallateur of de hotline van GROHE. afstandsbediening worden ingesteld (zie de handleiding).
- Page 21 Overzicht Bedieningsknop De volgende functies kunnen met de bedieningsknop worden ingesteld: Afstandsbediening / Typeplaatje Bedieningsknop Opening geurfilter Opening ontkalkingsmiddel Resetknop / Vakantieprogramma Openingsknop serviceklep Bedieningsknop Beschrijving Keuze van het Draai aan de bedieningsknop om een van de 4 opgeslagen gebruikersprofielen gebruikersprofiel te selecteren.
-
Page 22: Apparaat Starten
Afstandsbediening Apparaat starten Afstandsbediening Zodra u op de GROHE Sensia ® Geurafzuiging Startknop douche-wc gaat zitten, wordt de geurafzuiging geactiveerd. Met de afstandsbediening kunt u deze op Wandhouder elk gewenst moment uitzetten. Anaaldouche Afstandsbediening Bedieningsknop Met de startknop rechtsboven activeert u de touchscreen afstandsbediening. - Page 23 Na de anaal- of damesdouche start Droger automatisch de droger. rood knipperend Storingsmelding Neem contact op met uw vakinstallateur of met de hotline van GROHE en houd uw afstandsbediening Verhoog binnen handbereik voor verdere informatie. drogertemperatuur Verlaag wit afwisselend Reinigingsprogramma...
- Page 24 Gebruikersprofielen Afstandsbediening Met de GROHE Sensia IGS douche-wc Druk op het bijbehorende symbool om naar ® Spoelinstellingen kunt u 4 persoonlijke gebruikersprofielen het menu “Instellingen damesdouche” te opslaan. Druk op “Spoelinstellingen” om gaan. Hier kunt u eveneens de spoelinten- naar het menu “Instellingen anaaldouche”...
- Page 25 Met het ontkalkingsprogramma worden alle watervoerende delen ontkalkt. Uw apparaat herkent wanneer een ontkalking nodig is en geeft hiervoor een melding. U wordt met aanwijzingen op de afstandsbediening door het ontkalkingsprogramma geleid. Gebruik alleen het originele GROHE Sensia ® ontkalkingsmiddel.
-
Page 26: De Volgende Producten Kunt U Via De Sanitairspecialist Of Bij Uw Installateur Nabestellen
Basisprofiel Gebruikersprofiel 1 Gebruikersprofiel 2 Gebruikersprofiel 3 Gebruikersprofiel 4 Opslaan Artikelnr. GROHE Sensia ® reinigings- en onderhoudsset 46884000 voor GROHE Sensia IGS douche-wc Anaaldouche Damesdouche Powerdouche Droger Geurafzuiging Stop ® Inhoud: 1 geurfilter Ontkalkingsmiddel voor 2 ontkalkingen GROHE Sensia ®... - Page 27 Waterhardheid meten Waterhardheid opslaan Mogelijk heeft de installateur dit al bij de inge- bruikname van de afstandsbediening ingesteld. BASISINSTELLINGEN Nederlands Met de startknop rechtsboven activeert u 8,4-14 °dH de touch screen afstandsbediening. Druk op “Algemene instellingen” om naar SPECIALE FUNCTIES de ...
- Page 28 Garantie De algemene garantievoorwaarden van GROHE zijn van toepassing. De garantievoorwaarden zijn beschikbaar op www.grohe.com. Toelating en conformiteit Dit product voldoet aan de eisen van de betreffende EU-richtlijnen De conformiteitsverklaringen kunnen via het volgende adres worden aangevraagd: GROHE Deutschland Vertriebs GmbH...
- Page 29 If the unit malfunctions or requires repair, please follow the instructions set out in the ® the vaginal area as well. Any other type of use is not permitted. GROHE accepts no operating instructions. If necessary, please consult your specialist installation engineer liability for damage caused because the unit is incorrectly installed, improperly used or the GROHE Customer Service line.
- Page 30 Overview Controller The following functions can be operated using the controller : Remote control / rating plate Controller Odour filter opening Decalcifying agent opening Reset button / holiday mode Service flap opening button Controller Description Selection of the You can select from four saved user profiles by twisting the controller. One user ...
-
Page 31: Remote Control
Remote control Starting the unit Remote control As soon as you sit on the GROHE Sensia ® Odour extraction Start button IGS shower-toilet, the odour extraction is activated, although you can switch it off at any time using the remote control. -
Page 32: Led Display
Dryer the anal or the lady shower. Red flashing Fault indications Please contact your specialist installation engineer or the GROHE Customer Service line and have your Increase dryer remote control to hand for further information. temperature Reduce dryer White intermittent... -
Page 33: User Profiles
User profiles Remote control The GROHE Sensia IGS shower-toilet Pressing the relevant icon takes you to ® Spray settings allows you to save four individual user the “Lady shower settings” menu, where profiles. Press “Spray settings” to switch you can adjust the spray intensity, the to the “Anal shower settings”... -
Page 34: Cleaning And Care
The decalcification programme removes the limescale from all water- bearing parts. The unit detects when decalcification is required and informs you automatically. There are instructions on the remote control to guide you through the decalcification programme. Please use only original GROHE Sensia decalcifying agents. ® Removing the seat and lid... - Page 35 User profile 1 User profile 2 User profile 3 User profile 4 Save Item No. GROHE Sensia ® care set 46884000 For GROHE Sensia IGS shower-toilet Anal shower Lady shower Power shower Dryer Odour extraction Stop ® Contents : 1 odour filter...
- Page 36 Measuring the water hardness Saving the water hardness The plumber may have already done this when setting up your remote control. BASIC SETTINGS English Pressing the start button in the top right corner 15 – 25 °fH activates the touch-screen remote control. Press “...
- Page 37 Guarantee GROHE’s general guarantee terms and conditions apply, these can be viewed at www.grohe.com Approval and conformity This product meets the requirements of the applicable EU directives. Declarations of conformity can be requested from the following address : GROHE Deutschland Vertriebs GmbH...
- Page 39 +49 571 3989 400 +372 6616354 +372 6616354 +420 277 004 190 helpline@grohe.de grohe@grohe.ee grohe@grohe.ee grohe-cz@grohe.com +49 571 3989 400 +33 1 49972900 +1 800 80 6570 +66 2610 3685 info-at@grohe.com marketing-fr@grohe.com info-singapore@grohe.com info-singapore@grohe.com Argent Sydney +358 10 8201100 +47 22 072070...