Utilisation Conforme; Pour Cet Appareil; Types De Construction; Plaque Signalétique - Bühler technologies EGK 1 Ex2 Notice De Montage

EGK 1 Ex2
1 Introduction
Ce court mode d'emploi vous assiste lors de la mise en service
de l'appareil. Veuillez respecter les instructions de sécurité
afin d'éviter les risques sanitaires ou matériels. Avant la mise
en service, lisez attentivement le mode d'emploi original ainsi
que les indications concernant la maintenance et le dépistage
des pannes. Vous le trouverez sur le CD fourni et sur Internet
en allant sur
www.buehler-technologies.com
Vous pouvez nous contacter pour toute demande :
Bühler Technologies GmbH
Harkortstraße 29
40880 Ratingen
Allemagne
Tél. : +49 (0) 21 02 / 49 89-0
Fax : +49 (0) 21 02 / 49 89-20
Cette instruction d'utilisation fait partie du moyen de produc-
tion. Le fabricant se réserve le droit de modifier sans préavis
toute donnée relative aux performances, aux spécifications
ou à l'interprétation. Conservez ce mode d'emploi pour une
utilisation ultérieure.

1.1 Utilisation conforme

Cet appareil est conçu pour un usage dans des systèmes
d'analyse de gaz. Il constitue une composante essentielle à la
préparation du gaz de mesure pour protéger l'appareil de
l'humidité résiduelle dans le gaz de mesure.
L'appareil est approprié pour être utilisé dans des environne-
ments à risque d'explosions de la catégorie 3G, groupe d'ex-
plosion IIC, classe de température T4.
Veuillez respecter les indications de la fiche technique concer-
nant la finalité spécifique, les combinaisons de matériaux
présentes ainsi que les limites de pression et de température.
La protection contre les explosions de l'appareil est identifiée
comme suit :
Atex :
II 3G Ex ec nA nC IIC T4 Gc
IECEx: Ex ec nA nC IIC T4 Gc
EAC Ex: 2Ex e nA nC IIC T4

1.1.1 Pour cet appareil :

L'équipement de production doit être monté dans un boîtier
qui satisfait au moins à EPL Gc.

1.2 Types de construction

Cet appareil est livré dans différentes variantes d'équipement.
Le numéro d'article sur la plaque signalétique permet de dé-
duire la variante exacte.
1.3 Plaque signalétique
Exemple IECEx :
Fabricant avec adresse
Désignation du type
n° de commande, n° d'article
mode de protection
alimentation électrique
numéro d'enregistrement IECEx
année de fabrication
BX450022 ◦ 12/2018
Bühler Technologies GmbH
Harkortstr. 29 D-40880 Ratingen
Compressor Sample gas cooler EGK 1 Ex2
000073513 4563211222862000 001
II 3G Ex ec nA nC IIC T4 Gc
Voltage: 230V 50Hz
IECEx IBE 17.0023X
Read manual! Year: 2018
Exemple Ex EAC :
Fabricant avec adresse
Désignation du type
N° de série
Désignation de protection contre les explosions
Tension
Indications de température
Numéro d'homologation Ex EAC
Année de construction

1.4 Contenu de la livraison

• Refroidisseur
• Documentation produit
• Accessoires de raccordement ou de montage (en option)
2 Indications de sécurité
INDICATION
En cas d'emploi dans des zones à risque d'explosion
L'installation d'équipements électriques dans des zones à
risque d'explosion nécessite de respecter la prescription IEC/
EN 60079-14.
Les directives nationales supplémentaires concernant la mise
en service, l'exploitation, l'entretien, la maintenance et la
mise au rebut doivent être respectées.
L'utilisation de l'appareil n'est autorisée que si :
• le produit est utilisé dans les conditions décrites dans les
instructions de service et d'installation, pour une utilisa-
tion conforme aux indications de la plaque signalétique
et pour les applications pour lesquelles il est conçu. Dans
le cas de modifications propres de l'appareil, toute res-
ponsabilité de la part de Bühler Technologies GmbH est
exclue,
• les indications et dénominations sur les plaques signalé-
tiques sont respectées,
• les valeurs limites dans la fiche technique et le mode
d'emploi sont respectées,
• les dispositifs de surveillance / le dispositif de protection
sont correctement raccordés,
• les travaux de maintenance et de réparation non décrits
dans ce mode d'emploi sont effectués par Bühler Techno-
logies GmbH,
• des pièces de rechange originales sont utilisées.
L'installation d'équipements électriques dans des zones à
risque d'explosion nécessite de respecter la prescription IEC/
EN 60079-14.
Les directives nationales supplémentaires concernant la mise
en service, l'exploitation, l'entretien, la maintenance et la
mise au rebut doivent être respectées.
Cette instruction d'utilisation fait partie du moyen de produc-
tion. Le fabricant se réserve le droit de modifier sans préavis
toute donnée relative aux performances, aux spécifications
ou à l'interprétation. Conservez ce mode d'emploi pour une
utilisation ultérieure.
L'appareil ne doit être installé que par du personnel spécialisé
et familiarisé avec les exigences de sécurité et les risques.
Respectez impérativement les indications de sécurité perti-
nentes relatives au lieu d'installation ainsi que les règles tech-
niques en vigueur. Évitez les défaillances et les dommages
corporels et matériels.
EGK 1 Ex2
000082048 160230 001
2Ex e nA nC IIC T4
230V 50Hz
+5°C<=Ta<=50°C
ТС RUC-DE.MЮ62.B.05995
12 / 2018
Bühler Technologies GmbH 21