KIKKA BOO TWIDDLE Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KIKKA BOO Manuels
  4. Meubles pour bébés et tout-petits
  5. TWIDDLE
  6. Mode d'emploi

KIKKA BOO TWIDDLE Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TWIDDLE
swing
up to 9 kg
INSTRUCTIONS FOR USE
- INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI -
GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU -
-
-
- UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD
K POUŽITÍ - INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - KULLANIM İÇİN TALİMATLAR -

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KIKKA BOO TWIDDLE

Sommaire des Matières pour KIKKA BOO TWIDDLE

  • Page 1 TWIDDLE swing up to 9 kg INSTRUCTIONS FOR USE - INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI - GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU - - UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD...
  • Page 3 Spring leaf...
  • Page 4 4X 1.5V SIZE AA/LR6...
  • Page 5 WARNING! Read these instructions carefully before use and keep them for future reference. Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. Products need to be installed by adult and used under adult supervision. 1.
  • Page 6 2. ASSEMBLY 2.1. Install the Bottom Frame. As shown, take the screw out of tube, then make the left and right tubes insert hole, make the hole position on the tube and the support assembly, and then tighten the screw with a screwdriver. 2.2.Install the seat, s shown, hold-down the spring leaf on seat , then insert the seat into the holder until a ''click'' 2.3.Install the toy bar, as shown, insert the toy bar into the seat.
  • Page 7 aa (lr6-1.5v) ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6.
  • Page 8 2.1. 2.2. „ “ 2.3. 2.4. : 1.5V 4 * AA / LR6 ( AA (LR6) AA (LR6). ; 2. 12 ; 3. 5 ; 4. 3 ; 5. ; 6. (-); ; 8. (+); 9. ; 10. ; 11. ;...
  • Page 9 ¡ADVERTENCIA! Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de usar y guárdelas para futuras referencias. El incumplimiento de estas advertencias y las instrucciones de montaje pueden provocar lesiones graves o la muerte. Los productos deben ser instalados por adultos y utilizados bajo la supervisión de un adulto. 1.
  • Page 10 2. MONTAJE 2.1. Instale el marco inferior. Como se muestra, saque el tornillo del tubo, luego haga que los tubos izquierdo y derecho inserten el agujero, haga la posición del agujero en el tubo y el conjunto de soporte, y luego apriete el tornillo con un destornillador. 2.2.Instale el asiento, como se muestra, mantenga presionada la hoja de resorte en el asiento, luego inserte el asiento en el soporte hasta que haga un "clic"...
  • Page 11 IMPORTANTE! GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA. ATENÇÃO! Leia estas instruções cuidadosamente antes de usar e guarde-as para referência futura. O não cumprimento desses avisos e das instruções de montagem pode resultar em ferimentos graves ou morte. Os produtos precisam ser instalados por adultos e usados sob supervisão de um adulto. 1.

  • Page 12: Montagem Da Bateria

    IMPORTANTE! GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA. 2. MONTAGEM 2.1 Instale o quadro inferior. Como mostrado, retire o parafuso do tubo, faça os tubos esquerdo e direito inserirem o furo, faça a posição do furo no tubo e no conjunto de suporte e, em seguida, aperte o parafuso com uma chave de fenda. 2.2.Instale o assento, como mostrado, mantenha pressionada a folha da mola no assento e insira o assento no suporte até...
  • Page 13 AVVERTIMENTO! Leggere attentamente queste istruzioni prima dell'uso e conservarle per riferimenti futuri. La mancata osservanza di queste avvertenze e delle istruzioni di montaggio può provocare lesioni gravi o mortali. I prodotti devono essere installati da un adulto e utilizzati sotto la supervisione di un adulto. 1.
  • Page 14 2. MONTAGGIO 2.1. Installare il telaio inferiore. Come mostrato, estrarre la vite dal tubo, quindi praticare il foro di inserimento dei tubi sinistro e destro, eseguire la posizione del foro sul tubo e sul gruppo di supporto, quindi serrare la vite con un cacciavite. 2.2.Installare il sedile, come mostrato, tenere premuta l'anta della molla sul sedile, quindi inserire il sedile nel supporto no a quando un '' clic '' 2.3.Installare la barra dei giocattoli, come mostrato, inserire la barra dei giocattoli nel sedile.
  • Page 15 WARNUNG! Lesen Sie diese Anweisungen vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Die Nichtbeachtung dieser Warnungen und der Montageanleitung kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. Produkte müssen von Erwachsenen installiert und unter Aufsicht von Erwachsenen verwendet werden. 1.

  • Page 16: Montage

    2. MONTAGE 2.1. Installieren Sie den unteren Rahmen. Nehmen Sie wie gezeigt die Schraube aus dem Rohr, setzen Sie das linke und das rechte Rohr in das Loch ein, bringen Sie das Rohr und die Halterung in die richtige Position und ziehen Sie die Schraube mit einem Schraubendreher fest. 2.2.Bauen Sie den Sitz ein, halten Sie das Federblatt auf dem Sitz gedrückt und setzen Sie den Sitz dann in die Halterung ein, bis ein Klicken zu hören ist.

  • Page 17: Pour Une Utilisation Sûre De La Batterie

    AVERTISSEMENT! Lisez attentivement ces instructions avant utilisation et conservez-les pour référence ultérieure. Le non-respect de ces avertissements et des instructions de montage peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Les produits doivent être installés par un adulte et utilisés sous la surveillance d'un adulte. 1.

  • Page 18: Assemblage

    2. ASSEMBLAGE 2.1. Installez le cadre inférieur. Comme illustré, retirez la vis du tube, puis faites le trou d'insertion des tubes gauche et droit, faites la position du trou sur le tube et l'ensemble de support, puis serrez la vis avec un tournevis. 2.2.Installez le siège, comme illustré, maintenez la lame de ressort sur le siège, puis insérez le siège dans le support jusqu'à...
  • Page 19 AVERTIZARE! Citi i cu aten ie aceste instruc iuni înainte de utilizare și păstra i-le pentru referin e viitoare. Nerespectarea acestor avertismente și instruc iunile de asamblare pot duce la vătămări grave sau deces. Produsele trebuie instalate de către adul i și folosite sub supravegherea adul ilor. 1.

  • Page 20: Între Inere

    2. ASAMBLARE 2.1. Instala i cadrul de jos. Așa cum este arătat, scoate i șurubul din tub, apoi face i gaura de introducere a tuburilor din stânga și din dreapta, face i pozi ia găurii pe tub și ansamblul suport, apoi strânge i șurubul cu o șurubelni ă. 2.2.Instala i scaunul, după...
  • Page 21 WAŻNE! ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ. OSTRZEŻENIE! Przeczytaj uważnie niniejsze instrukcje przed użyciem i zachowaj je na przyszłość. Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń i instrukcji montażu może spowodować poważne obrażenia lub śmierć. Produkty muszą być instalowane przez osoby dorosłe i używane pod nadzorem osoby dorosłej. 1.
  • Page 22 WAŻNE! ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ. 2. MONTAŻ 2.1 Zainstaluj dolną ramę. Jak pokazano, wyjmij śrubę z rurki, a następnie wykonaj lewy i prawy otwór do włożenia rurki, ustaw pozycję otworu na rurze i zespole wsporczym, a następnie dokręć śrubę śrubokrętem. 2.2 Zamontuj siedzisko, jak pokazano, przytrzymaj liść...
  • Page 23 ( 6-1,5 ) ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. SRPSKI...
  • Page 24 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. : 1.5 4 * / 6 ( ( 6) ( 6) ; 2. 12 ; 3,5 ; 4. 3 ; 5. ; 6. (-); ; 8. (+); 9. ; 10. ; 11. ; 12. ; 13. 5 , 15 , 30 +/-,...
  • Page 25 walls walls (lr6-1.5v) ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6.
  • Page 26 2.1. 2.2. 2.3. 2,4. : 1.5V 4 * AA / LR6 ( (LR6) AA (LR6) ; 2. 12 ; 3,5 ; 4. 3 ; 5. ; 6. (-); ; 8. (+); 9. ; 10. ; 11. ; 13. 5 , 15 , 30 +/-, ) 2.
  • Page 27 aa (lr6-1.5v) ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6.
  • Page 28 2.1. 2.2. 2,3. 2,4. : 1,5 4 * AA / LR6 ( AA (LR6) AA (LR6). ; 2. 12 ; 3,5 ; 4. 3 ; 5. ; 6. (-); ; 8. (+); 9. ; 10. ; 11. ; 12. ; 13. 5 , 15 , 30 Song:...
  • Page 29 aa (lr6-1,5v) ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6.
  • Page 30 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. : 1,5 4 * AA / LR6 ( (LR6) AA (LR6). ; 2. 12 ; 3,5 ; 4. 3 ; 5. ; 6. (-); ; 8. (+); 9. ; 10. ; 11. ; 12. ; 13. 5 , 15 , 30 +/-,...
  • Page 31 VAŽNO! SPREMITE OVE UPUTE ZA BUDUĆNOST POPISA. UPOZORENJE! Pažljivo pročitajte ove upute prije upotrebe i sačuvajte ih za buduću upotrebu. Nepridržavanje uputa za instalaciju i upute za uporabu može rezultirati ozbiljnim ozljedama ili smrću. Proizvode moraju instalirati odrasli i koristiti ih pod nadzorom odraslih. 1.
  • Page 32 VAŽNO! SPREMITE OVE UPUTE ZA BUDUĆNOST POPISA. 2. UGRADNJA 2.1. Ugradite donji okvir. Kao što je prikazano, uklonite vijak iz cijevi, zatim lijevu i desnu cijev umetnite u rupe, postavite ih u rupe cijevi, a zatim pričvrstite vijak odvijačem. 2.2. Namjestite sjedalo kao što je prikazano, držite proljetni list na sjedalu, a zatim ga stavite u držač dok ne klikne 2.3.
  • Page 33 DŮLEŽITÉ! ULOŽTE TIETO POKYNY PRO BUDOUCÍ SEZNAM. POZOR! Před použitím si pozorně přečtěte tyto pokyny a uschovejte je pro budoucí použití. Nedodržení pokynů pro instalaci a provoz může mít za následek vážné zranění nebo smrt. Výrobky musí instalovat dospělí a používat pod dohledem dospělých. 1.
  • Page 34 DŮLEŽITÉ! ULOŽTE TIETO POKYNY PRO BUDOUCÍ SEZNAM. 2. INSTALACE 2.1. Namontujte spodní rám. Jak je znázorněno na obrázku, odstraňte šroub z trubky, poté zasuňte levou a pravou trubku do otvorů, umístěte je do otvorů v trubce a potom šroub utáhněte šroubovákem. 2.2.
  • Page 35 POZOR! SPEVNIŤ TÚTO PRÍRUČKU PRE BUDÚCI LISTOVANIE. POZOR! Pred použitím si pozorne prečítajte tieto pokyny a uschovajte ich pre budúce použitie. Nedodržanie pokynov na inštaláciu a obsluhu môže mať za následok vážne zranenie alebo smrť. Výrobky musia inštalovať dospelí a používať ich pod dohľadom dospelých. 1.
  • Page 36 POZOR! SPEVNIŤ TÚTO PRÍRUČKU PRE BUDÚCI LISTOVANIE. 2. INŠTALÁCIA 2.1. Nainštalujte spodný rám. Ako je znázornené na obrázku, odstráňte skrutku z rúrky, potom vložte ľavú a pravú rúrku do otvorov, umiestnite ich do otvorov v rúrke a potom skrutku utiahnite skrutkovačom. 2.2.
  • Page 37 VIGYÁZAT! KÖVESSE EZT A KÉZIKÖNYVET A JÖVŐBENI LISTÁHOZ. FIGYELEM! Használat előtt gyelmesen olvassa el az útmutatót, és őrizze meg későbbi felhasználás céljából. Ezen gyelmeztetések és az összeszerelési útmutató gyelmen kívül hagyása súlyos sérüléseket vagy halált okozhat. A termékeket felnőttnek kell telepítenie, és felnőtt felügyelete alatt kell használni. 1.
  • Page 38 VIGYÁZAT! KÖVESSE EZT A KÉZIKÖNYVET A JÖVŐBENI LISTÁHOZ. 2. ÖSSZESZERELÉS 2.1. Szerelje be az alsó keretet. Az ábrán látható módon vegye ki a csavart a csőből, majd hajtsa be a bal és a jobb oldali csöveket a lyukba, állítsa be a furat helyzetét a csövön és a tartóegységen, majd húzza meg a csavart csavarhúzóval. 2.2.Szerelje be az ülést az ábrán látható...
  • Page 39 ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! ια άστε προσεκτικά αυτέ τι οδηγίε πριν από τη χρήση και φυλάξτε τι για ελλοντική αναφορά. Εάν δεν ακολουθήσετε αυτέ τι προειδοποιήσει και τι οδηγίε συναρ ολόγηση , πορεί να προκληθεί σο αρό τραυ ατισ ό ή θάνατο . Τα...
  • Page 40 2. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ 2.1. Τοποθετήστε το κατώτατο πλαίσιο. Όπω φαίνεται, γάλτε τη ίδα από το σωλήνα, στη συνέχεια τοποθετήστε την οπή εισαγωγή του αριστερού και του δεξιού σωλήνα, τοποθετήστε τη θέση τη οπή στο σωλήνα και στη διάταξη υποστήριξη και, στη συνέχεια, σφίξτε τη ίδα ε ένα κατσα ίδι. 2.2.
  • Page 41 ÖNEMLİ! GELECEK REFERANS İÇİN TUTMAK UYARI! Kullanmadan önce bu talimatları dikkatlice okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın. Bu uyarılara ve montaj talimatlarına uyulmaması ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. Ürünler yetişkinler tarafından kurulmalı ve yetişkin gözetimi altında kullanılmalıdır. 1. Maksimum ağırlık 9 kg olan 6 aya kadar olan bebekler için kullanın. 2.
  • Page 42 ÖNEMLİ! GELECEK REFERANS İÇİN TUTMAK 2. MONTAJ 2.1. Alt Çerçeveyi takın. Gösterildiği gibi vidayı tüpten çıkarın, ardından sol ve sağ tüpleri delik açın, tüp ve destek düzeneği üzerindeki delik konumunu yapın ve ardından vidayı bir tornavida ile sıkın. 2.2 Koltuğu takın, gösterildiği gibi, yay yaprağını koltuğa bastırın ve ardından koltuğu '' klik '' sesi duyulana kadar tutucuya yerleştirin. 2.3 Oyuncak çubuğunu gösterildiği gibi takın, oyuncak çubuğunu koltuğa yerleştirin.
  • Page 45 KIKKA BOO Bulgaria KIKKA BOO Spain Vasil Levski 121 Calle Sos Del Rey Catolico, 16, 7C Plovdiv, Bulgaria Granada, Spain office@kikkaboo.com office@kikkaboo.com Kikkaboo (Bulgaria) Kikkaboo Spain kikkabooworld kikkaboospain...

Table des Matières