Publicité
Table des Matières
GIOVI
tricycle
12-72m
INSTRUCTIONS FOR USE
- INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI -
GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU -
-
-
- UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD
K POUŽITÍ - INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - KULLANIM İÇİN TALİMATLAR -
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KIKKA BOO GIOVI
Sommaire des Matières pour KIKKA BOO GIOVI
- Page 1 GIOVI tricycle 12-72m INSTRUCTIONS FOR USE - INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI - GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU - - UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD...
- Page 29 WARNINGS • TO AVOID SERIOUS INJURY: Continuous adult supervision required; never use near motor vehicles; never use near streets, swimming pools, hills, steps, or sloped driveways; • Always wear shoes when using the tricycle. Never allow more than one rider. •...
- Page 30 • • • • • • • • • : 10-36M. • • • • • • • • • • 25 . • 10-36 • • • • • • • 300 . • EN 71-1 / 2/3; • •...
- Page 31 Advertencias • PARA EVITAR LESIONES GRAVES: Se requiere supervisión continua de un adulto; nunca lo use cerca de vehículos automotores; nunca lo use cerca de calles, piscinas, colinas, escalones o caminos inclinados; • Siempre use zapatos cuando use el triciclo. Nunca permita más de un jinete. •...
- Page 32 IMPORTANTE! GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA. ADVERTÊNCIAS • EVITAR LESÕES GRAVES: É necessária a supervisão contínua de adultos; nunca use perto de veículos a motor; nunca use perto de ruas, piscinas, colinas, degraus ou calçadas inclinadas; • Use sempre sapatos ao usar o triciclo. Nunca permita mais de um motociclista. •...
-
Page 33: Avvertenze
AVVERTENZE • PER EVITARE LESIONI GRAVI: è richiesta la supervisione continua degli adulti; non usare mai vicino a veicoli a motore; non usare mai vicino a strade, piscine, colline, gradini o vialetti inclinati; • Indossare sempre scarpe quando si utilizza il triciclo. Non consentire mai più di un pilota. •... - Page 34 WARNHINWEISE • UM SCHWERE VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN: Kontinuierliche Aufsicht durch Erwachsene erforderlich; Verwenden Sie niemals in der Nähe von Kraftfahrzeugen. Verwenden Sie niemals in der Nähe von Straßen, Schwimmbädern, Hügeln, Stufen oder geneigten Einfahrten. • Tragen Sie immer Schuhe, wenn Sie das Dreirad benutzen. Erlaube niemals mehr als einen Fahrer. •...
-
Page 35: Avertissements
AVERTISSEMENTS • POUR ÉVITER LES BLESSURES GRAVES: Une surveillance continue des adultes est requise; ne jamais utiliser à proximité de véhicules à moteur; ne jamais utiliser près des rues, des piscines, des collines, des marches ou des allées en pente; •... -
Page 36: Între Inere
AVERTIZĂRI • PENTRU EVITAREA RĂZVIRILOR SERIOARE: este necesară supravegherea continuă a adul ilor; nu folosi i niciodată în apropierea autovehiculelor; nu folosi i niciodată în apropiere de străzi, piscine, dealuri, trepte sau alei înclinate; • Purta i întotdeauna panto atunci când folosi i tricicleta. Nu permite i niciodată mai mult de un călăre . •... - Page 37 WAŻNE! ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ. OSTRZEŻENIA • ABY UNIKNĄĆ POWAŻNYCH OBRAŻEŃ: Wymagany ciągły nadzór osoby dorosłej; nigdy nie używaj w pobliżu pojazdów silnikowych; nigdy nie używaj w pobliżu ulic, basenów, wzgórz, schodów lub pochyłych podjazdów; • Zawsze noś obuwie podczas korzystania z trójkołowca. Nigdy nie zezwalaj na więcej niż jednego zawodnika. •...
- Page 38 • • • • • • • • • : 10-36 . • • • • • • • • • • 25 . • 10-36 • • • • • • • 300 . • 71-1 / 2/3; • •...
- Page 39 • • • • • • • • • : 10-36 . • • • • • • • • • • 25 . • 10-36 • • • • • • • 300 ml. • EN 71-1 / 2/3; •...
- Page 40 • • • • • • • • • : 10-36M. • • • • • • • • • • 25 . • 10-36 • • • • • • • 300 . • EN 71-1 / 2/3; • •...
- Page 41 • • • • • • • • • : 10-36 . • • • • • • • • • • - 25 . • 10-36 • • • • ’ • • • 300 . • EN 71-1 / 2/3; •...
- Page 42 VAŽNO! SPREMITE OVE UPUTE ZA BUDUĆNOST POPISA. OPREZ • izbjeći ozbiljne ozljede: potrebno je kontinuirano praćenje odraslih; nikada ne koristite u blizini motornih vozila; nikada nemojte koristiti u blizini ulica, bazena, brda, stepenica ili padina; • Pri triciklu uvijek nosite cipele. Nikad ne dopustite više od jednog vozača. •...
- Page 43 DŮLEŽITÉ! ULOŽTE TIETO POKYNY PRO BUDOUCÍ SEZNAM. POZOR • ZVEŘEJTE VÁŽNÉ ZRANĚNÍ: Je nutné nepřetržité sledování dospělých; nikdy nepoužívejte v blízkosti motorových vozidel; nikdy nepoužívejte v blízkosti ulic, bazénů, kopců, schodů nebo svahů; • Při používání tříkolky vždy noste boty. Nikdy nedovolte více než jednomu řidiči. •...
- Page 44 POZOR! SPEVNIŤ TÚTO PRÍRUČKU PRE BUDÚCI LISTOVANIE. UPOZORNENIE • ZABRÁNTE VÁŽNEJ PORANENIU: Vyžaduje sa nepretržité monitorovanie dospelých; nikdy nepoužívajte v blízkosti motorových vozidiel; nikdy nepoužívajte v blízkosti ulíc, bazénov, kopcov, schodov alebo svahov; • Pri používaní trojkolky vždy noste obuv. Nikdy nedovoľte viac ako jednému vodičovi. •...
- Page 45 VIGYÁZAT! KÖVESSE EZT A KÉZIKÖNYVET A JÖVŐBENI LISTÁHOZ. FIGYELMEZTETÉSEK • Súlyos sérülések elkerülése érdekében: folyamatos felnőtt felügyelet szükséges; soha ne használja gépjárművek közelében; Soha ne használjon utcák, uszodák, dombok, lépcsők vagy lejtős utak közelében; • A tricikli használatakor mindig viseljen cipőt. Soha ne engedjen egynél több motorost. •...
- Page 46 ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ • ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΣΟΒΑΡΗ ΖΗΜΙΑ: Απαιτείται συνεχή παρακο ούθηση από ενή ικε . Ποτέ ην χρησι οποιείτε κοντά σε οχή ατα ε κινητήρα. Ποτέ ην χρησι οποιείτε κοντινού δρό ου , πισίνε , όφου , σκα οπάτια ή π αγιέ δρό ων. •...
- Page 47 ÖNEMLİ! GELECEK REFERANS İÇİN TUTMAK UYARILAR • CİDDİ YARALANMAYI ÖNLEMEK: Sürekli yetişkin gözetimi gereklidir; asla motorlu araçların yakınında kullanmayın; asla sokakların, yüzme havuzlarının, tepelerin, basamakların veya eğimli yolların yakınında kullanmayın; • Üç tekerlekli bisiklet kullanırken daima ayakkabı giyin. Asla birden fazla sürücüye izin vermeyin. •...
- Page 49 KIKKA BOO Bulgaria KIKKA BOO Spain Vasil Levski 121 Calle Sos Del Rey Catolico, 16, 7C Plovdiv, Bulgaria Granada, Spain office@kikkaboo.com office@kikkaboo.com Kikkaboo (Bulgaria) Kikkaboo Spain kikkabooworld kikkaboospain...