Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MOM & ME
baby cot
0 m+
up to 9kg
INSTRUCTIONS FOR USE
- INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI -
GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU -
-
-
- UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD
K POUŽITÍ - INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - KULLANIM İÇİN TALİMATLAR -
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KIKKA BOO MOM & ME
Sommaire des Matières pour KIKKA BOO MOM & ME
- Page 1 MOM & ME baby cot 0 m+ up to 9kg INSTRUCTIONS FOR USE - INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI - GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU - - UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD K POUŽITÍ...
-
Page 5: Care And Maintenance
THANK YOU FOR CHOOSING OUR PRODUCT. READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FURTHER REFERENCE. THE CHILD MAY BE HURT IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS. WARNING! • Children are not allowed to play in near of the bassinet. •... - Page 6 • • • • • 200 mm • • • • • . .), • • • • • • ; b- ; c- ; d- 2.1 2.5 3.1 3.4 • • • • • • ENGLISH...
-
Page 7: Cuidado Y Mantenimiento
GRACIAS POR ELEGIR NUESTRO PRODUCTO. LEA LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR Y MANTÉNGALO PARA MÁS REFERENCIA. EL NIÑO PUEDE SER PERDIDO SI NO SIGUE ESTAS INSTRUCCIONES. ¡ADVERTENCIA! • No se permite que los niños toquen cerca de la cuna. •... - Page 8 IMPORTANTE! GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA. OBRIGADO POR ESCOLHER O NOSSO PRODUTO. LEIA AS INSTRUÇÕES CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR E MANTENHA-AS PARA REFERÊNCIA ADICIONAL. A CRIANÇA PODE SER FERIDA SE VOCÊ NÃO SEGUIR ESTAS INSTRUÇÕES. AVISO! • As crianças não podem brincar perto do berço. •...
- Page 9 GRAZIE PER SCEGLIERE IL NOSTRO PRODOTTO. LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO E MANTENERLI PER ULTERIORI RIFERIMENTI. IL BAMBINO PU BE ESSERE FERITO SE NON SEGUI QUESTE ISTRUZIONI. AVVERTIMENTO! • Ai bambini non è permesso giocare vicino alla culla. • Non utilizzare mai la culla se qualsiasi parte è rotta, lacerata o persa. •...
-
Page 10: Pflege Und Wartung
VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR UNSER PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN. LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN VOR DEM GEBRAUCH SORGFÄLTIG DURCH, UND BEWAHREN SIE SIE FÜR WEITERE HINWEISE AUF. DAS KIND KANN HURT WERDEN, WENN SIE DIESE ANLEITUNG NICHT BEFOLGEN. WARNUNG! • Kinder dürfen nicht in der Nähe des Korbes spielen. •... - Page 11 MERCI DE CHOISIR NOTRE PRODUIT. LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION ET LES CONSERVER POUR PLUS DE RÉFÉRENCE. L'ENFANT PEUT ÊTRE BLESSÉ SI VOUS NE SUIVEZ PAS CES INSTRUCTIONS. ATTENTION! • Les enfants ne sont pas autorisés à jouer à proximité du berceau. •...
- Page 12 VĂ MUL UMIM PENTRU ALEGEREA PRODUSULUI NOSTRU. CITI I CU ATEN IE INSTRUC IUNILE ÎNAINTE DE A UTILIZA I ȘI PĂSTRĂ I-L PENTRU REFERIN Ă. COPILUL POATE FI RĂNI I DACĂ NU URMEAZĂ ACESTE INSTRUC IUNI. AVERTIZARE! • Copiilor nu li se permite să se joace în apropierea bastionului. •...
-
Page 13: Pielęgnacja I Konserwacja
WAŻNE! ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ. DZIĘKUJEMY ZA WYBÓR NASZEGO PRODUKTU. NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJE I NALEŻY PRZESTRZEGAĆ DALSZYCH ODNIESIENIA. DZIECKO MOŻE BYĆ OBNIŻONE, JEŚLI NIE WYKONUJESZ TEJ INSTRUKCJI. OSTRZEŻENIE! • Dzieci nie mogą bawić się w pobliżu gondoli. • Nigdy nie używaj łóżeczka, jeśli jakaś część jest złamana, podarta lub zgubiona. •... - Page 14 • • • • • • • • • • • • • • • • ; b- ; c- ; d- 2.1 2.5 3.1 3.4 • • • • • • SRPSKI...
- Page 15 • • • • • 200 mm • • • • • • • • • • • : a-Koshaara; b- ; c- ; d- 2.1 2.5 3.1 3.4 • • • • • •...
- Page 16 • • • Kosharata • • • • • • • . .), • Kosharata odhodyashta • • • • • : -Pen; b- ; d- 2,1 2,5 Barn: 3,1 3,4 • • • • • . .) •...
- Page 17 • • • • • • • • • - 9 . • • • • • • • : a-Koshaara; b- ; c- ; d- 2.1 - 2.5 3.1 - 3.4 • • • • • •...
- Page 18 VAŽNO! SPREMITE OVE UPUTE ZA BUDUĆNOST POPISA. HVALA NA KUPU. PAŽLJIVO PROČITAJTE UPUTE PRIJE UPORABE I UŠTEDITE SE ZA BUDUĆE REFERENCE. DIJETE MOŽE SE PREUZETI, NE POMOĆI OVIM UPUTAMA. UPOZORENJE! • Nemojte dopustiti djeci da se igraju u blizini ovčje kože. •...
- Page 19 DŮLEŽITÉ! ULOŽTE TIETO POKYNY PRO BUDOUCÍ SEZNAM. DĚKUJEME ZA NÁKUP. PŘED POUŽITÍM SI POZORNE PŘEČTĚTE NÁVOD K OBSLUZE A ULOŽTE SE PRO BUDOUCÍ REFERENCE. DĚTÍ MŮŽE BÝT ZÍSKÁNO, NESPOMÁŠE TYTO POKYNY. VAROVÁNÍ! • Nedovolte dětem hrát v blízkosti ovčí kůže. •...
-
Page 20: Starostlivosť A Údržba
POZOR! SPEVNIŤ TÚTO PRÍRUČKU PRE BUDÚCI LISTOVANIE. ĎAKUJEME ZA NÁKUP. PRED POUŽITÍM SI POZORNE PREČÍTAJTE NÁVOD NA POUŽITIE A UCHOVÁVAJTE PRE BUDÚCE REFERENCIE. DIEŤA MÔŽE BYŤ ZÍSKANÉ, NEPOMÁHAJTE TIETO POKYNY. POZOR! • Nedovoľte deťom hrať sa v blízkosti ovčej kože. •... - Page 21 VIGYÁZAT! KÖVESSE EZT A KÉZIKÖNYVET A JÖVŐBENI LISTÁHOZ. KÖSZÖNJÜK, HOGY KIVÁLASZTJÁK TERMÉKE. A FELHASZNÁLÁS ELŐTT FIGYELMEZTETÉSEN OLVASSA EL A FELHASZNÁLÁSRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOKAT, ÉS KÖVETKEZŐK A KÖVETKEZŐKRE. A GYERMEK KÖVETKEZŐ, ha nem követi ezeket az utasításokat. FIGYELEM! • A gyerekeknek nem szabad játszaniuk a medence mellé. •...
- Page 22 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΜΑΣ. ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕ ΤΙ Α ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΙ ΤΗΝ ΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΠΕΡΑΙΤΕΡ ΑΝΑΦΟΡΑ. ΤΟ ΠΑΙ Ι ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΑΝ ΕΝ Α ΟΛΟΥΘΗΣΕΤΕ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! • εν επιτρέπεται στα παιδιά να παίζουν κοντά στο κούνια. •...
- Page 23 ÖNEMLİ! GELECEK REFERANS İÇİN TUTMAK ÜRÜNümüzü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. KULLANMADAN ÖNCE DİKKATLE TALİMATLARI OKUYUN VE DAHA FAZLA REFERANS İÇİN TUTUN. BU TALİMATLARI TAKİP ETMİYORSANIZ ÇOCUK HURT OLABİLİR. UYARI! • Çocukların bassetetin yakınında oynamasına izin verilmez. • Herhangi bir parçası kırılmış, yırtılmış veya kaybolmuşsa hiçbir zaman beşik kullanmayın. •...
- Page 28 . 112- 115. . 108 . 112-115 . 112. (1) . 113. (1) ( - , . 18 2011 .) (2) ( . 1 - , . 18 2011 .) (3) ( . 2, . - , . 18 2011 .) .
- Page 30 KIKKA BOO Bulgaria KIKKA BOO Spain Vasil Levski 121 Calle Sos Del Rey Catolico, 16, 7C Plovdiv, Bulgaria Granada, Spain office@kikkaboo.com office@kikkaboo.com Kikkaboo (Bulgaria) Kikkaboo Spain kikkabooworld kikkaboospain...