Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Kicker QS Série
Sommaire des Matières pour Kicker QS Série
- Page 1 COAXIAL SYSTEM QS COAXIAL SYSTEM QSC67 | QSC69 Owner’s Manual | English Manual del Propietario | Español SISTEMA DE ALTAVOCES COAXIAL QS Benutzerhandbuch | Deutsch QS-KOAX-SYSTEM Manuel d’utilisation | Française SYSTÈME À COAXIAUX QS...
- Page 2 Fits most applications. For the latest application list, visit www.kicker.com/ WARNING: KICKER products are capable of producing sound levels that can permanently damage your hearing! Turning up a system to a level that has audible distortion is more damaging to your ears than listening to an undistorted system at the same volume level.
- Page 3 | slightly trickier install The KICKER QS crossover can be configured as a conventional 2-way crossover by installing the included INPUT jumper into the - MID + - TW + input terminals as shown below. In this configuration, the amplified signal from your source unit or amplifier should be wired to the + and - terminals indicated on the INPUT jumper.
- Page 4 WIRING We recommend using 18 gauge (or larger) wire. The QS coaxials are rated at 4 ohms and work with any source unit or amplifier designed to operate at a 4 ohm load. Make sure your source unit or amplifier is rated for 4 ohm operation. Crossover in 2-way configuration | One coaxial set per channel •...
- Page 5 (must have at least four channels) Pro Tip: Looking for the next step in audio performance from your QS coaxials? Upgrade to a KICKER IQ or KX 4 or 5-channel amplifier for each QS coaxial system you have installed to take full advantage of the QS’s bi-amping capabilities.
- Page 6 WOOFER MOUNTING The KICKER QS coaxials are designed for free-air applications and do not require a sealed enclosure for optimum performance. It is important to isolate the sound coming from the front of the speaker from the sound radiating from the back of the speaker. This is most easily accomplished by mounting the speakers in a vehicle’s factory locations or in a location with a semi-isolated rear chamber (like the rear deck of a car...
- Page 7 If the speaker cut-out locations require you to cut metal, avoid structural metal and braces. Mount the speaker to the vehicle as outlined below. Use the included foam gaskets to seal and protect the system from moisture, increase pressure, and reduce buzz or rattling. The motor (disc) foam should be placed on the back of the speaker if it is touching the inside of the door panel.
- Page 8 CROSSOVER MOUNTING Mount the crossover in a location that is easy to access for wiring. Make sure that the crossover will not be exposed to water. The bottom of the car door is not a good location. If you must mount the crossover in the car door, exercise caution as water can accumulate in the bottom of the door.
- Page 9 Note: All specifications and performance figures are subject to change. Please visit www.kicker.com for the most current information. To get the best performance from your new KICKER speakers, we recommend using genuine KICKER accessories and wiring. Please allow two weeks of break-in time for the speakers to reach optimum performance.
- Page 10 ACOUSTICS LIMITED WARRANTY When purchased from an Authorized KICKER Dealer, KICKER warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use for a period of ONE (1) YEAR from date of original purchase. If this product is identified as “Refurbished”...
- Page 11 Utilice el sentido común cuando controle el volumen. Los sistemas de coaxial de la serie QS de KICKER ofrecen una fidelidad de audio inigualable para aplicaciones para vehículos. Ya sea para configurar el último sistema de sonido envolvente con altavoces múltiples y subwoofer o simplemente para mejorar la versión de parlantes aburridos y sin vida de fábrica, los sistemas de...
- Page 12 El crossover QS de KICKER se puede configurar como un crossover convencional de 2 vías si se instala el puente INPUT (entrada) en las terminales de entrada - MID + - TW + como se muestra en la Fig. 2.
- Page 13 CABLEADO Se recomienda utilizar un cable calibre 18 (o más). Los coaxial QS están clasificados para 4 ohms y funcionan con cualquier unidad fuente o amplificador diseñado para operar a una carga de 4 ohms. Asegúrese de que la unidad fuente o el amplificador estén clasificados para funcionar con 4 ohms. Crossover en configuración de 2 vías | Un conjunto de coaxial por canal •...
- Page 14 Consejo profesional: ¿Busca mejorar el rendimiento de audio de sus coaxial QS? Actualice cada sistema de coaxials QS que tenga instalado en un amplificador de 4 canales KICKER IQ o KX para aprovechar al máximo la capacidad de biamplificación de QS. Con un canal amplificador dedicado para cada tweeter y cada excitador de alcance medio, tendrá...
- Page 15 MONTAJE DEL WOOFER Los altavoces coaxial KICKER QS han sido diseñados específicamente para montarlos en aplicaciones al aire libre. Estos altavoces no necesitan caja sellada para dar un rendimiento óptimo. Es importante separar el sonido radiado por delante del sonido radiado por detrás del excitador. Esta separación se logra normalmente instalando el excitador en una ubicación de altavoz preestablecida de fábrica o...
- Page 16 Si la ubicación de los cortes para altavoz exige cortar metal, evite cortar los refuerzos o el metal estructural. Monte el altavoz en el vehículo como se indica. Utilice las juntas de espuma incluidas para sellar y proteger el sistema contra la humedad, aumentar la presión y reducir el zumbido o el ruido.
- Page 17 MONTAJE DEL CROSSOVER Monte el crossover en una ubicación que sea de fácil acceso para realizar el cableado. Asegúrese de que el crossover no quede en un lugar que se pueda mojar. La parte inferior de la puerta del automóvil no es una buena ubicación.
- Page 18 MONTAJE DE LA REJILLA Snap-on parrilla de si se desea Saque la rejilla para quitarla.
- Page 19 Anzeichen dafür, dass der Schallpegel zu laut ist und zu permanenten Gehörschäden führen kann. Seien Sie bei der Lautstärkeeinstellung bitte vernünftig. Die KICKER QS-Koaxial bietet in Fahrzeugen eine unübertroffene Klangtreue. Unabhängig davon, ob Sie das Multi-Speaker-Subwoofer-Surroundsystem neu einbauen oder einfach nur aufrüsten, die QS-Koax bieten die beste Klangpalette, die derzeit erhältlich ist.
- Page 20 | Einbau ist etwas kompli- zierter Die KICKER QS-Frequenzweiche kann als konventionelle 2-Wege-Frequenzweiche durch die Installation der beigefügten EINGANGS-Brücke in die Klemmen - MID + -TW + eingestellt werden, so wie dargestellt. In diesem Fall muss das Signal, das von der Quelle oder dem Verstärker kommt, mit den + und –...
- Page 21 VERKABELUNG Wir empfehlen die Verwendung eines 18-Gauge-Lautsprecherkabels (oder mehr). Die QS-Koax haben eine Impedanz von 4 Ohm und sind für alle 4-ohmigen Quellen oder Verstärker geeignet. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Quelle oder Verstärker für 4-Ohm-Betrieb ausgelegt ist. Frequenzweiche in 2-Wege-Anordnung | Ein Koax pro Kanal •...
- Page 22 Tipp: Sind Sie auf der Suche nach der nächsthöheren Audioleistung Ihrer QS-Koax? Dann rüsten Sie jede Ihrer eingebauten QS-Koax mit einem KICKER IQ oder KX 4-Channel Amplifier auf, um die Vorteile von QS-Bi-Amping voll ausnutzen zu können. Durch den Verstärkerkanal, der jedem Hoch- und Mitteltöner zugeordnet ist, verfügen Sie über ein wesentlich effizienteres System mit einer klareren Auflösung und...
- Page 23 WOOFER-EINBAU Ihre Kicker QS-Koax sind speziell für den Einbau in nicht geschlossenen Gehäusen gedacht. Die Lautsprecher benötigen kein geschlossenes Gehäuse, um optimale Leistung zu bieten. Es ist wichtig, den vorne aus dem Treiber austretenden Schall vom Schall zu trennen, der von der Rückseite des Treibers kommt.
- Page 24 Wenn es die Platzierung der Lautsprecheröffnungen erforderlich macht, Metall zu schneiden, müssen Sie tragende Teile und Stützen vermeiden. Bauen Sie den Lautsprecher wie in gezeigt ins Fahrzeug ein. Verwenden Sie die mitgelieferten Schaumstoffdichtungen, um Ihr System vor Feuchtigkeit zu schützen, den Druck zu reduzieren und das Summen oder Rasseln zu reduzieren.
- Page 25 CROSSOVER-EINBAU Bauen Sie die Frequenzweiche an einem leicht zugänglichen Ort für Verkabelung. Stellen Sie dabei sicher, dass die Frequenzweiche vor Wasser geschützt ist. Der untere Teil der Tür ist kein geeigneter Ort. Wenn die Frequenzweiche in die Fahrzeugtür eingebaut werden muss, treffen Sie entsprechende Vorsichtsmaßnahmen, da sich im unteren Teil der Tür Wasser ansammeln kann.
- Page 26 GRILLEINBAU Snap-on Kühlergrill falls gewünscht Zum Entfernen herausziehen...
-
Page 27: Qs Coaxiaux System
Adaptateurs répondre à la plupart des applications. Pour obtenir la liste des dernières applications, visitez www.kicker.com/ AVERTISSEMENT : Les haut-parleurs KICKER ont la capacité de produire des niveaux sonores pouvant endommager l’ouïe de façon irréversible ! L’augmentation du volume d’un système jusqu’à un niveau présentant une distorsion audible endommage davantage l’ouïe que l’écoute d’un système sans distorsion... -
Page 28: Remarques
| installation plus délicate Le filtre passif KICKER QS peut être configuré en tant que filtre passif conventionnel à 2 voies en installant la jarretière d’ENTRÉE fournie dans les bornes d’entrée - MID + -TW + comme le montre la Figure 2. - Page 29 CÂBLAGE Nous conseillons d’utiliser du fil de calibre 18 (ou supérieur). Les coaxiaux QS ont une valeur nominale de 4 ohms et fonctionnent avec n’importe quelle source ou n’importe quel amplificateur conçu pour une charge de 4 ohms. S’assurer que la source ou l’amplificateur est prévu pour un fonctionnement à...
-
Page 30: Filtre Passif En Configuration Bi-Ampli Deux Canaux Définis Par Coaxiaux
Astuce de pro : vous-voulez optimiser encore les performances audio de vos coaxiaux QS ? Adoptez un amplificateur 4 canaux KICKER IQ ou KX pour chaque système coaxiaux QS installé afin de tirer le meilleur parti des capacités de bi-amplification de QS. Avec un canal amplificateur dédié pour chaque tweeter et chaque étage médium, vous disposez d’un système plus efficace fournissant un éventail... -
Page 31: Montage Du Woofer
MONTAGE DU WOOFER Les coaxiaux Kicker QS ont été spécialement conçus pour un montage sans enceinte. Leur fonctionnement optimal ne nécessite pas d’enceinte close. Il est important d’isoler le son sortant par l’avant du haut-parleur et le son diffusé à l’arrière du haut-parleur. En général, cette isolation est obtenue en installant le haut-parleur dans un emplacement standard ou dans un emplacement pourvu d’une... - Page 32 Si les emplacements des découpes de haut-parleurs obligent à couper des parties métalliques, évitez la structure et les renforts métalliques. Montez le haut- parleur dans le véhicule conformément à la diagramme. Utilisez les joints en mousse fournis pour sceller et protéger le système contre l’humidité, augmenter la pression et réduire le buzz ou le cliquetis.
-
Page 33: Montage Du Filtre Passif
MONTAGE DU FILTRE PASSIF Monter le filtre passif dans un emplacement facile d’accès pour le câblage. S’assurer que le filtre passif n’est pas exposé à l’eau. Le bas de la porte du véhicule n’est pas un bon endroit. Si le filtre passif doit être monté... -
Page 34: Montage De La Grille
MONTAGE DE LA GRILLE Snap-on grille si désiré Retirer pour enlever... -
Page 35: International Warranty
La frase “combustible para vivir la vida Livin’ Loud™ a todo volumen” se refiere al entusiasmo por la vida que la marca Kicker de estéreos de automóvil representa y a la recomendación a nuestros clientes de que vivan lo mejor posible (“a todo volumen”) en todo sentido. La línea de altavoces y amplificadores Kicker es la mejor del mercado de audio de automóviles y por lo tanto representa el “combustible”... - Page 36 ©2016 Stillwater Designs...