Manuels Connexes pour CAME PSGS3
Sommaire des Matières pour CAME PSGS3
- Page 1 T u r n s t i l e l i n e TOURNIQUET PLEINE HAUTEUR T u r n s t i l e l i n e MANUEL D'INSTALLATION PSGS3 - PSGD3 Français...
-
Page 2: À Lire Attentivement
été spécifi quement conçu. Tout autre usage sera • Conservez la zone de manœuvre du portail propre et sans rien donc considéré comme dangereux. La société CAME Cancelli qui risque de l’encombrer. Retirez la végétation se trouvant dans Automatici S.p.A. -
Page 4: Légende Symboles
Toute installation et toute utilisation autres que celles qui sont indiquées dans ce manuel sont interdites. 3 Références normatives Came Cancelli Automatici est une société certifiée pour le système de gestion de la qualité ISO 9001 et de gestion environnementale ISO 14001. La société Came conçoit et produit entièrement en Italie. -
Page 5: Description Des Parties
4.3 Description des parties Colonne porteuse Goujon inférieur Traverse Colonne tournante Montants centraux (avec bras) Montants latéraux Carter colonnes Grille de protection Carter traverse 10. Mécanisme de rotation 11. Tableau de commande 12. Sémaphore 13. Logement pour transpondeur 14. Lampe d'accueil Attention : pour un montage correct, les montants 4 et 5 présentent des lettres d'identification. -
Page 6: Installation Passage Simple
5 Installation passage simple L’installation doit être effectuée par du personnel qualifié et dans le plein respect des normes en vigueur. 5.1 Contrôles préliminaires Avant de procéder à l'installation, il faut : • Prévoir un dispositif de déconnexion omnipolaire spécifique, avec un espace de plus de 3 mm entre les contacts, pour le sectionnement de l'alimentation. -
Page 7: Installation Du Tourniquet
5.4 Installation du tourniquet Attention : le montage du produit doit être effectué par au moins deux ou trois personnes. Utiliser des moyens de levage pour transporter et positionner le tourniquet. Durant les phases de fixation, le tourniquet pourrait être instable et présenter un risque de renversement. Il convient par conséquent de ne pas s'appuyer contre le tourniquet tant qu'il n'est pas complètement fixé. - Page 8 Fixer les colonnes porteuses sur la traverse à l'aide des boulons fournis. UNI55931 - M12x40 UNI6592 - ø12 UNI5588 - M8 UNI1751 - ø8 UNI6592 - ø8 Soulever la structure et la fixer au niveau des trous prévus au sol. Vis + rondelle Plaque de base Cheville...
- Page 9 Assembler les 3 peignes de la colonne tournante au niveau du triangle de renforcement, à l'aide des écrous et de la clé à béquille fournis. Compléter ensuite la fixation de la plaque inférieure et supérieure. Introduire les bouchons, si nécessaire à l'aide d'un petit maillet, et les fixer avec du silicone. Triangle de renforcement Peigne Clé...
- Page 10 Introduire le goujon supérieur de la colonne tournante dans le trou sous la traverse ; introduire l'anneau élastique dans le logement du goujon et laisser la colonne suspendue. Anneau élastique Trou Goujon supérieur Introduire les chevilles dans les trous, le goujon inférieur sous la colonne tournante et fixer cette dernière au sol sur les trous prévus. Cheville Boulons de fixation Goujon inférieur...
- Page 11 Fixer les bras sur les montants centraux A et H à l'aide des écrous et de la clé à béquille fournis. Introduire les bouchons, si nécessaire à l'aide d'un petit maillet, et les fixer avec du silicone. Les fixer au centre de la traverse à l'aide des boulons fournis, puis au sol sur les trous prévus. UNI5588 - M8 UNI1751 - ø8 UNI6592 - ø8...
- Page 12 Fixer les montants latéraux F et E (sans bras) à l'extrémité de la traverse à l'aide des boulons fournis, puis au sol sur les trous prévus. UNI5588 - M8 UNI1751 - ø8 UNI6592 - ø8 Logement pour transpondeur Logement pour transpondeur Vis + rondelle...
- Page 13 Positionner le mécanisme de rotation sur le goujon supérieur en tournant la colonne jusqu'à l'enclenchement du goujon sur la clavette. Fixer ensuite le mécanisme à l'aide des boulons fournis. UNI5588 - M8 Clavette UNI1751 - ø8 UNI6592 - ø8 Goujon Attention : positionner le mécanisme avec les électroaimants vers le côté...
-
Page 14: Installation Passage Double
6 Installation passage double L’installation doit être effectuée par du personnel qualifié et dans le plein respect des normes en vigueur. 6.1 Contrôles préliminaires Avant de procéder à l'installation, il faut : • Prévoir un dispositif de déconnexion omnipolaire spécifique, avec un espace de plus de 3 mm entre les contacts, pour le sectionnement de l'alimentation. - Page 15 6.4 Installation Attention : le montage du produit doit être effectué par au moins deux ou trois personnes. Utiliser des moyens de levage pour transporter et positionner le portillon. Durant les phases de fixation, le tourniquet pourrait être instable et présenter un risque de renversement. Il convient par conséquent de ne pas s'appuyer contre le tourniquet tant qu'il n'est pas complètement fixé.
- Page 16 Fixer les colonnes porteuses sur la traverse à l'aide des boulons fournis. UNI55931 - M12x40 UNI6592 - ø12 UNI5588 - M8 UNI1751 - ø8 UNI6592 - ø8 Soulever la structure et la fixer au niveau des trous prévus au sol. Vis + rondelle Plaque de base Cheville...
- Page 17 Assembler les 3 peignes de la colonne tournante au niveau du triangle de renforcement, à l'aide des écrous et de la clé à béquille fournis. Compléter ensuite la fixation de la plaque inférieure et supérieure. Introduire les bouchons, si nécessaire à l'aide d'un petit maillet, et les fixer avec du silicone. Triangle de renforcement Plaque supérieure Peigne...
- Page 18 Introduire le goujon supérieur de la colonne tournante dans le trou sous la traverse ; introduire l'anneau élastique dans le logement du goujon et laisser la colonne suspendue. Trou Anneau élastique Goujon supérieur Introduire les chevilles dans les trous, le goujon inférieur sous la colonne tournante et fixer cette dernière au sol sur les trous prévus. Boulons de fixation Cheville Goujon inférieur...
- Page 19 Fixer les montants latéraux F et E (sans bras) à l'extrémité de la traverse à l'aide des boulons fournis, puis au sol sur les trous prévus. UNI5588 - M8 UNI1751 - ø8 UNI6592 - ø8 Vis + rondelle Cheville Fixer les bras sur les montants centraux à l'aide des écrous et de la clé à béquille fournis. Introduire les bouchons, si nécessaire à...
- Page 20 Fixer les montants centraux (avec bras) au milieu de la traverse à l'aide des boulons fournis, puis au sol sur les trous prévus. UNI5588 - M8 UNI1751 - ø8 UNI6592 - ø8 Vis + rondelle Cheville...
- Page 21 Positionner le mécanisme de rotation sur le goujon supérieur en tournant la colonne jusqu'à l'enclenchement du goujon sur la clavette. Fixer ensuite le mécanisme à l'aide des boulons fournis. UNI5588 - M8 UNI1751 - ø8 Clavette UNI6592 - ø8 Goujon Attention : positionner les mécanismes avec les électroaimants vers les côtés du tourniquet, comme indiqué...
-
Page 22: Câblages Électriques
7 Câblages électriques Remarque : la description et les illustrations qui suivent se réfèrent au tourniquet simple ; en cas de tourniquet double, effectuer les câblages sur les deux tableaux de commande. Positionner le tableau de commande dans la traverse. Faire passer le câble d'alimentation du tableau et des accessoires sur toute la hauteur de la colonne à... -
Page 23: Type Et Section Des Câbles
7.1 Type et section des câbles Connexion Type câble Longueur câble Longueur câble Longueur câble 1 < 10 m 10 < 20 m 20 < 30 m Alimentation tableau 230 V 3G x 1,5 mm 3G x 1,5 mm 3G x 1,5 mm FROR CEI 20-22 Alimentation accessoires 2 x 0,5 mm... -
Page 24: Branchements Électriques
9 Branchements électriques Remarque : la description et les illustrations qui suivent se réfèrent au tourniquet simple ; en cas de tourniquet double, effectuer les branchements, les sélections et les programmations sur les deux tableaux de commande. 9.1 Alimentation Les câbles à l'intérieur du tableau de commande doivent être fixés à... -
Page 25: Dispositifs En Option
9.3 Dispositifs en option Bornes pour l'alimentation d'accessoires à 24 V CA, max. 250 mA et 35 W Bouton d'arrêt - (contact N.F.) L’actionnement du contact provoque le blocage total du tourniquet. Bouton d'actionnement horaire - (contact N.O.) À défaut de toute autre commande dans les 10˝ qui suivent, le tourniquet se bloque à... -
Page 26: Cartes De Décodage
Configuration heure et date F - 9 Activation sirène alarme intrusion Les fonctions de F-1 à F-4 sont dédiées à la programmation avec carte Maître et Transpondeur : demander la documentation spécifique au revendeur de confiance ou visiter le site www.came.com... -
Page 27: Programmation Avec Clavier Interne
10.2 Programmation avec clavier interne IMPORTANT : avant de lancer la programmation, lire attentivement les instructions. Suivre dans l'ordre les instructions suivantes en vue d'une exécution correcte de la programmation. Appuyer sur ENTER pour entrer dans le menu des fonctions Pour visualiser la fonction ... - Page 28 Fonction 7 : Élimination du nombre de passages. Élimination du nombre de passages (entrée+sortie) effectués par le tourniquet. F - 6 65000 F - 7 F - 8 Fonction 8 : Configuration du nombre maximum de passages. Configuration du nombre maximum de passages admis dans le sens établi par la fonction F-13. De 1 à...
- Page 29 Fonction 13 : Configuration du sens pour le comptage des passages. Attribuer au tourniquet le sens dans lequel le compteur calcule les entrées configurées par la fonction F-8. La flèche qui clignote sur l'afficheur indique le sens. Flèche clignotante F - 12 >...
-
Page 30: Fixation Des Grilles Et Des Carters
11 Fixation des grilles et des carters Après avoir effectué tous les branchements électriques et les tests, monter et fixer toutes les grilles de protection à l'aide des boulons fournis. 001PSGS3 UNI55931 - M6x20 UNI1751 - ø6 UNI6592 - ø6 001PSGD3... - Page 31 En faire de même avec les carters des colonnes latérales et de la traverse supérieure. UNI7380 - M4x25...
-
Page 32: Indications De Sécurité
12 Indications de sécurité Importantes indications générales sur la sécurité Ce produit ne devra être destiné qu'à l'utilisation pour laquelle il a été expressément conçu. Toute autre utilisation est à considérer comme impropre et donc dangereuse. Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'éventuels dommages provoqués par des utilisations impropres, incorrectes et déraisonnables. -
Page 33: Entretien
à la norme UNI EN ISO 14001 qui garantit le respect et la sauvegarde de l'environnement. Nous vous demandons de poursuivre ces efforts de sauvegarde de l'environnement, que CAME considère comme l'un des fondements du développement de ses propres stratégies opérationnelles et de marché, en observant tout simplement de brèves indications en matière d'élimination :... - Page 34 (+34) 91 52 85 009 127273, Moscow Moscow (+34) 91 46 85 442 (+7) 495 739 00 69 (+7) 495 739 00 69 (ext. 226) CAME United Kingdom Ltd. CAME United Kingdom Ltd. GREAT BRITAIN PORTUGAL CAME Portugal CAME Portugal...