Avant-propos
Chère cliente, cher client,
Nous voudrions pour commencer vous com-
muniquer quelques informations importantes
concernant votre nouveau VAE (Vélo à Assis-
tance Électrique). Il s'agit de vous permettre
de mieux en comprendre la mécanique et de
prévenir les risques.
Nous vous recommandons de lire soigneuse-
ment cette notice et de la conserver en lieu sûr.
Votre VAE peut vous être livré plus ou moins
complètement monté.
Pour pouvoir l'utiliser en toute sécurité, il faut
d'abord procéder à toutes les opérations de mon-
tage et de réglage. Pour cela on utilisera la notice
de montage jointe. Pour toutes opérations impor-
tantes et pour celles concernant la sécurité, consul-
tez notre service technique téléphonique (au + 49
7 21 97 90 25 60) et confiez-les à un vélociste ou à
un technicien du service après-vente Fischer.
On suppose que les utilisateurs de ce VAE
disposent déjà des connaissances de base leur
permettant d'utiliser un vélo/VAE.
Toutes les personnes qui
• utilisent,
• réparent ou entretiennent,
• nettoient,
• ou éliminent ce VAE,
doivent avoir pris connaissance de et compris
le contenu et la signification de l'ensemble de
la présente notice d'utilisation. Si vous avez
d'autres questions ou s'il y a quelque chose que
vous n'avez pas bien compris, n'hésitez pas à
consulter notre assistance technique télépho-
nique (+49 7 21 97 90 25 60).
La présente notice est entièrement consacrée
à la façon dont se présente votre VAE, à sa mé-
canique et à son entretien. Nous vous recom-
mandons de la lire soigneusement. Beaucoup de
ces informations sont importantes pour la sécuri-
té. Le fait de les négliger peut être source d'acci-
dents graves et de dommages coûteux.
Un VAE moderne étant un objet technique
complexe, nous n'abordons que les points les
plus importants.
Cette notice n'est évidemment valable que
pour la bicyclette avec laquelle elle a été fournie.
Certains détails techniques spécifiques sont
expliqués dans les notices jointes des fabricants
des accessoires montés sur le VAE. Si quelque
chose ne vous parait pas clair, n'hésitez pas à
consulter notre assistance technique télépho-
nique (+49 721 97 90 25 60).
Avant de rouler sur la voie publique, rensei-
gnez-vous sur la réglementation en vigueur dans
le pays d'utilisation.
Pour
commencer,
quelques
concernant le cycliste lui-même :
• Il faut toujours porter un casque adapté à l'uti-
lisation d'un VAE et bien ajus-
té, et l'utiliser pour chaque
trajet!
• Respectez les conseils pour
le port du casque donnés
dans la notice du fabricant.
• Portez toujours des vête-
ments de couleur claire ou des vêtements de
sport munis d'éléments réfléchissants : il faut
toujours être VU LE MIEUX POSSIBLE.
• Le port de pantalons serrés est obligatoire ;
utiliser des pinces de cycliste le cas échéant.
Vos chaussures devraient posséder des se-
melles antidérapantes et rigides.
• Ne lâchez jamais le guidon !
Même si vous avez déjà de l'expérience dans
l'utilisation de VAE, il est impératif de lire préa-
lablement le chapitre « Avant la première utili-
sation » et d'effectuer les contrôles importants
mentionnés dans le chapitre « Avant chaque
utilisation » !
Il faut bien tenir compte qu'avec votre VAE, en
tant que cycliste usager de la route, vous êtes
particulièrement exposé.
Protégez-vous et protégez les autres en adop-
indications
tant un comportement routier responsable et
soucieux de la sécurité.
Indications destinées aux parents et aux
chargés d'éducation :
En tant que personne chargée d'éducation, vous
êtes responsable de ce que fait votre enfant et de
sa sécurité. Cette responsabilité s'étend à l'état
du VAE et à son adaptation au cycliste.
Il faut aussi vous assurer de ce que l'enfant a
appris à se servir en toute sécurité de ce VAE.
Assurez-vous qu'il ait appris à se servir de son
VAE en toute sécurité et responsabilité dans l'en-
vironnement où il va l'utiliser.
3