Philips HMP3000 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Lecteurs multimédias
  5. HMP3000
  6. Mode d'emploi
Philips HMP3000 Mode D'emploi

Philips HMP3000 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
CS
P íru ka pro uživatele
DA Brugervejledning
DE
Benutzerhandbuch
EL
FI
Käyttöopas
7
NL
Gebruiksaanwijzing
9
11
13
16
RU
19
SK
Príru ka užívate a
22
SV
Användarhandbok
24
TR
Kullan×m k×lavuzu
27
UK
29
HMP3000
31
33
35
37
39
48
43
45
47

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips HMP3000

Sommaire des Matières pour Philips HMP3000

  • Page 1: Table Des Matières

    Register your product and get support at www.philips.com/welcome HMP3000 User manual Gebruiksaanwijzing P íru ka pro uživatele Instrukcja obsãugi DA Brugervejledning Manual do utilizador Benutzerhandbuch RO Manual de utilizare Manual del usuario Príru ka užívate a Käyttöopas Användarhandbok Mode d’emploi Kullan×m k×lavuzu...
  • Page 2 Please refer to the safety information before using the product. P ed použitím výrobku si p e t te informace o bezpe nosti. Se sikkerhedsoplysningerne, før du bruger produktet. Bitte lesen Sie die Sicherheitsinformationen, bevor Sie das Produkt verwenden. Consulte la información de seguridad antes de utilizar el producto. Lue turvallisuustiedot ennen tuotteen käyttöä.
  • Page 3 Register your product and get support at www.philips.com/welcome HMP3000 HMP3000 PC & Mac EN User manual SUBTITLE EDIT...
  • Page 4 TV OUT + AUDIO OUT TV OUT + AUD DIO OUT VIDEO...
  • Page 5 AV / HDMI SOURCE...
  • Page 6 CARD SETUP CARD SETUP...
  • Page 7 À le folder list. 2 Troubleshooting If you contact Philips, you will be asked for the model and serial number of this player. The model number and serial number are at the bottom of this player. Write the numbers here: Model No.

  • Page 8: User Manual

    • Power consumption in standby mode: < 1 W Power Adapter • Power supply rating: AC 100V-240V 50Hz / 60Hz • Output: DC 9V 1.1A • Brand: Philips • Model No: SSW-1918EU-1 Accessories • Main unit • Remote control •...
  • Page 9 . ešení problém Jestliže se obrátíte na spole nost Philips, budete požádáni o íslo modelu a sériové íslo p ehráva e. íslo modelu a sériové íslo se nacházejí na spodní stran p ehráva e. Napište si ísla sem: íslo modelu __________________________...
  • Page 10 Spot eba elektrické energie v pohotovostním režimu: <1 W Adaptér napájení • Hodnota napájení: 100–240 V 50 Hz / 60 Hz (st ídavý) • Výstup: 9 V 1,1 A (stejnosm rný) • Zna ka: Philips • . modelu: SSW-1918EU-1 P íslušenství • Hlavní jednotka •...

  • Page 11: Fejlfinding

    Åbn À lredigeringsmenuen i EDIT À lmappelisten. 2 Fejlfinding Hvis du kontakter Philips, vil du blive bedt om afspillerens modelnummer og serienummer. Modelnummeret og serienummeret står på undersiden af denne afspiller. Skriv numrene her: Modelnr. __________________________ Serienr. ___________________________ Intet billede.
  • Page 12 Input: DC 9V 1,1A • Strømforbrug: < 10 W • Strømforbrug i standby-tilstand: < 1 W Strømadapter • Strømforsyning: AC 100V - 240V 50Hz/60Hz • Udgang: DC 9V 1,1A • Mærke: Philips • Modelnr.: SSW-1918EU-1 Tilbehør • Hovedenhed • Fjernbetjening • AV-kabel •...
  • Page 13 Dateibearbeitungsmenü in der Dateiordnerliste. 2 Fehlerbehebung Wenn Sie mit Philips Kontakt aufnehmen, werden Sie nach der Modell- und Seriennummer Ihres Players gefragt. Die Modell- und Seriennummer beÀ nden sich auf der Unterseite des Players. Notieren Sie die Nummern: Modell-Nr. __________________________ Serien-Nr.

  • Page 14: Technische Daten

    Der Inhalt eines USB-Speichergeräts kann nicht gelesen werden. • Das Format dieses USB-Speichergeräts wird nicht unterstützt. • Die unterstützte Speicherkapazität beträgt max. 1 TB. • Vergewissern Sie sich, dass dieser Player diese Dateien unterstützt. (Beziehen Sie sich auf “ Technische Daten ” > “ Wiedergabefähige Medien ”) •...
  • Page 15 Energieverbrauch: < 10 W • Energieverbrauch im Standby-Modus: < 1 W Netzteil • Stromversorgung: AC 100 V bis 240 V, 50 Hz/60 Hz • Ausgangsleistung: DC 9 V, 1,1 A • Marke: Philips • Modellnummer: SSW-1918EU-1 Zubehör • Hauptgerät • Fernbedienung •...
  • Page 16 SUBTITLE SUBTITLE EDIT EDIT Philips, __________________________ ___________________________ • • USB. • • 1TB.
  • Page 17 • “ ” > “ ”) • USB/SD ( . . HDMI. DivX • • DivX CD rom. • • : MPEG 1/2/4(MPEG 4 Part 2), H.264, VC-1, H.263, VP6(640 x 480), DivX Plus HD, DivX 3/4/5/6, Xvid, RMVB 8/9/10, RM, WMV (V9), AVI, TS, M2TS, TP, TRP, ISO, VOB, DAT, MP4, MPEG, MPG, MOV (MPEG 4, H.264), ASF, FLV(640 x 480), MKV, M4V •...
  • Page 18 • : DC 9V 1,1A • : < 10 W • : < 1 W • : AC 100V-240V 50Hz / 60Hz • : DC 9V 1,1A • : Philips • : SSW-1918EU-1 • • • • • •...

  • Page 19: Solución De Problemas

    2 Solución de problemas Si se pone en contacto con Philips, se le pedirá el número de serie y de modelo del reproductor. El número de modelo y el número de serie están en la parte inferior de este reproductor. Escriba los números aquí:...
  • Page 20 • Los archivos de vídeo con protección DRM que estén almacenados en un dispositivo de almacenamiento USB no se pueden reproducir a través de una conexión de vídeo analógica (por ejemplo, compuesta). Debe utilizar una conexión HDMI para reproducir estos archivos. Los subtítulos de DivX no se ven correctamente.

  • Page 21: Es Manual Del Usuario

    Adaptador de corriente • ClasiÀ cación de la fuente de alimentación: CA 100 V - 240 V; 50 Hz/60 Hz • Salida: CC 9 V; 1,1 A • Marca: Philips • Número de modelo: SSW-1918EU-1 Accesorios • Unidad principal •...

  • Page 22: Vianmääritys

    1 Ohjaus ja toistaminen Toistoa hallitaan kaukosäätimellä. Toiminto Painikkeet/toiminnot Toiston pysäyttäminen. Toiston keskeyttäminen ja jatkaminen. Siirtyminen edelliseen/seuraavaan mediatiedostoon. Paluu aloitusnäyttöön. Lähentäminen ja loitontaminen. Paina -painiketta toistuvasti. Panoroi suurennettua kuvaa -painikkeilla. Pikakelaus taakse-/eteenpäin. Valitse nopeus painamalla toistuvasti -painiketta. Tekstiasetusten käyttäminen. SUBTITLE Valokuvan kiertäminen.

  • Page 23: Tekniset Tiedot

    Virrankulutus: yli 10 W • Virrankulutus valmiustilassa: alle 1 W Verkkolaite • Käyttöjännite: AC 100–240 V, 50 Hz / 60 Hz • Lähtö: DC 9 V; 1,1 A • Merkki: Philips • Mallinumero: SSW-1918EU-1 Lisätarvikkeet • Päälaite • Kaukosäädin •...

  • Page 24: Contrôle Et Lecture

    À chier dans la liste de dossiers. 2 Dépannage Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de votre lecteur. Les numéros de modèle et de série sont indiqués sous l’appareil. Notez ces numéros ici : N°...

  • Page 25: Caractéristiques Techniques

    Impossible de lire le contenu du périphérique de stockage USB. • Le format de ce périphérique de stockage USB n’est pas pris en charge. • La mémoire maximum prise en charge est de 1 To. • Assurez-vous que ce lecteur prend en charge ces À chiers. (Reportez-vous à la section «...

  • Page 26: Fr Mode D'emploi

    Consommation en mode de veille : < 1 W Adaptateur secteur • Tension d’alimentation : CA 100 V-240 V, 50 Hz/60 Hz • Sortie : CC 9 V, 1,1 A • Marque : Philips • Numéro de modèle : SSW-1918EU-1 Accessoires • Unité principale •...
  • Page 27 A fájlszerkesztés menü elérése a EDIT fájlmappa-listában. 2 Hibakeresés Ha a Philips ügyfélszolgálatához fordul, szükség lesz a lejátszó típus- és sorozatszámára egyaránt. A típusszám és a sorozatszám a lejátszó alsó részén található. Írja ide a számokat: Típusszám: __________________________ Gyári szám: ___________________________ Nincs kép.

  • Page 28: Hu Felhasználói Kézikönyv

    • Energiafogyasztás készenléti módban: < 1 W Hálózati adapter • Tápellátási besorolás: AC 100 V-240 V 50 Hz / 60 Hz • Kimenet: egyenáram 9 V 1,1 A • Márka: Philips • Típusszám: SSW-1918EU-1 Tartozékok • F egység • Távvezérl •...

  • Page 29: Risoluzione Dei Problemi

    2 Risoluzione dei problemi Quando si contatta l’assistenza Philips, verrà richiesto il numero del modello e il numero di serie del lettore. Il numero di modello e il numero di serie si trovano sulla base del lettore. Annotare i numeri qui: N°...

  • Page 30: It Manuale Utente

    Consumo energetico in modalità standby: < 1 W Alimentatore • ClassiÀ cazione di alimentazione: CA 100-240 V 50 Hz / 60 Hz • Uscita: CC 9 V 1,1 A • Marchio: Philips • N° modello: SSW-1918EU-1 Accessori • Unità principale •...

  • Page 31: Problemen Oplossen

    2 Problemen oplossen Als u contact opneemt met Philips, wordt u gevraagd om het model- en serienummer van de speler. Het model- en serienummer bevinden zich op de onderkant van de speler. Noteer de nummers hier:...

  • Page 32: Specificaties

    Stroomverbruik: < 10 W • Stroomverbruik in stand-bymodus: < 1 W Adapter • Voeding: DC 100 V - 240 V 50 Hz/60 Hz • Uitvoer: DC 9 V 1,1 A • Merk: Philips • Modelnummer: SSW-1918EU-1 Accessoires • Apparaat • Afstandsbediening •...

  • Page 33: Rozwi Zywanie Problemów

    Access the À le editing menu in the À le folder list. EDIT 2 Rozwi zywanie problemów If you contact Philips, you will be asked for the model and serial number of this player. The model number and serial number are at the bottom of this player. Write the numbers here: Model No.

  • Page 34: Dane Techniczne

    Pobór mocy w trybie gotowo ci: < 1 W Zasilacz • Zasilanie: AC 100 V–240 V, 50 Hz / 60 Hz • Moc wyj ciowa: DC 9 V, 1,1 A • Marka: Philips • Nr modelu: SSW-1918EU-1 Akcesoria • Jednostka centralna •...

  • Page 35: Resolução De Problemas

    À cheiros. 2 Resolução de problemas Se contactar a Philips, terá de fornecer os números de modelo e de série deste aparelho. Os números de modelo e de série encontram-se na parte inferior deste leitor. Anote os números aqui: N.º...

  • Page 36: Especificações

    Consumo de energia no modo de espera: < 1 W Transformador • ClassiÀ cação de fonte de alimentação: CA 100 V-240 V 50 Hz / 60 Hz • Saída: CC 9 V 1,1 A • Marca: Philips • Modelo n.º: SSW-1918EU-1 Acessórios • Unidade principal •...
  • Page 37 2 Depanare În cazul în care contacta i Philips, vi se va solicita sþ indica i numþrul de model i numþrul de serie ale acestui player. Numþrul de modul i numþrul de serie sunt inscrip ionate în partea inferioarþ a acestui player.

  • Page 38: Ro Manual De Utilizare

    Consum de energie în modul standby: <1 W Adaptor de alimentare • Tensiune nominalþ de alimentare: CA 100 V-240 V 50Hz / 60 Hz • Ie ire: CC 9 V 1,1 A • Marcþ: Philips • Nr. model: SSW-1918EU-1 Accesorii • Unitate principalþ •...
  • Page 39 SUBTITLE SUBTITLE EDIT EDIT Philips __________________________ ___________________________ • • USB. • • • “ ” > “ ”) • DRM, USB/SD, HDMI.
  • Page 40 • x ): 136 x 86 x 52 • : 0,48 • • : < 10 • : <1 • 100-240 ; 50 • 9 ; 1,1 A • : Philips • : SSW-1918EU-1 • • • • • •...

  • Page 41: Riešenie Problémov

    2 Riešenie problémov Ak sa rozhodnete obráti na spolo nos Philips, pripravte si íslo modelu a sériové íslo tohto prehráva a. íslo modelu a sériové íslo sú uvedené na spodnej strane tohto prehráva a. Tieto ísla si zapíšte sem: íslo modelu __________________________...

  • Page 42: Technické Údaje

    Spotreba energie v pohotovostnom režime: < 1 W Sie ový napájací adaptér • Hodnota napájania: AC 100 V – 240 V, 50 Hz/60 Hz • Výstup: DC 9 V, 1,1 A • Výrobca: Philips • íslo modelu: SSW-1918EU-1 Príslušenstvo • Hlavná jednotka •...
  • Page 43 À llistan. Öppna À lredigeringsmenyn i À lmappslistan. EDIT 2 Felsökning Om du kontaktar Philips behöver du ange spelarens modell- och serienummer. Modell- och serienumret À nns på baksidan av spelaren. Skriv numren här: Modellnummer __________________________ Serienr ___________________________ Ingen bild.
  • Page 44 • Energiförbrukning: < 10 W • Energiförbrukning i standbyläge: < 1 W Nätadapter • Strömförsörjning: AC 100-240 V, 50/60 Hz • Utgång: DC 9 V 1,1 A • Märke: Philips • Modellnummer: SSW-1918EU-1 Tillbehör • Huvudenhet • Fjärrkontroll • AV-kabel •...

  • Page 45: Kontrol Et Ve Oynat

    Dosya klasörü listesinde dosya EDIT düzenleme menüsüne eri in. 2 Sorun giderme Philips ile ileti im kurdu unuzda, bu oynat×c×n×n seri ve model numaralar× istenir. Model numaras× ve seri numaras×, bu oynat×c×n×n alt k×sm×ndad×r. Numaralar× buraya yaz×n: Model No. __________________________ Seri No. ___________________________ Görüntü...
  • Page 46 Bekleme modunda güç tüketimi: < 1 W Güç Adaptörü • Güç kayna × de eri: AC 100V-240V 50Hz / 60Hz • Ç×k× : DC 9V 1.1A • Marka: Philips • Model No: SSW-1918EU-1 Aksesuarlar • Ana ünite • Uzaktan kumanda •...
  • Page 47 SUBTITLE EDIT SUBTITLE EDIT Philips, __________________________ ___________________________ • • ’ ’ ’ ’ USB- • USB- • ’ ’...
  • Page 48 • “ ” > “ ”). • DRM, USB- ’ ’ HDMI. DivX • • DivX • • : MPEG 1/2/4(MPEG 4 Part 2), H.264, VC-1, H.263, VP6(640 x 480), DivX Plus HD, DivX 3/4/5/6, Xvid, RMVB 8/9/10, RM, WMV (V9), AVI, TS, M2TS, TP, TRP, ISO, VOB, DAT, MP4, MPEG, MPG, MOV (MPEG 4, H.264), ASF, FLV(640 x 480), MKV, M4V •...
  • Page 49 • 100-240 , 50/60 • • : Philips • : SSW-1918EU-1 • • • • • •...
  • Page 50 © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. HMP3000_12_UM_V3.0...

Table des Matières