Manuels Connexes pour Philips NP2500/05
Sommaire des Matières pour Philips NP2500/05
- Page 1 Enregistrez votre produit et obtenez de l’assistance sur le site NP2500/05 NP2500/12 FR Mode d’emploi Informations de contact...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Diffusion de musique en mode sans fil à partir d’un ordinateur 18 Installez le serveur multimédia Twonky 19 Configuration d’un PC pour partager 1 Important de la musique Safety Configuration d’un MAC pour partager Notice de la musique Recherche alphanumérique Radio Internet 21 2 Votre Network Music Player... - Page 3 Mode démo Numéros du centre d’appels Restaurer les réglages d’usine 9 Entretien Nettoyage 10 Caractéristiques techniques Formats de fichiers audio pris en charge 36 Accessoires fournis Configuration ordinateur requise : 11 Dépannage 12 Glossaire...
-
Page 4: Important
1 Important e N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau. f Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec uniquement. Safety g Évitez d’obstruer les orifices de ventilation. Installez l’appareil Apprenez la signification de ces symboles de conformément aux consignes du sécurité fabricant. h Évitez d’installer l’appareil à proximité des sources de chaleur telles que des radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autres appareils (amplificateurs par exemple) produisant de la chaleur. -
Page 5: Notice
ou la table spécifié(e) par le fabricant ou q Ne placez pas d’objets susceptibles vendu(e) avec l’appareil. Lorsque vous d’endommager votre appareil à proximité utilisez un chariot, prenez garde à ne pas de celui-ci (par exemple, objets remplis le faire basculer avec l’appareil lorsque de liquide ou bougies allumées). vous le déplacez. - Page 6 normale, même si l’exposition est inférieure à une minute. Ces niveaux sonores élevés sont destinés aux personnes ayant déjà subi une diminution de leurs capacités auditives. Le son peut être trompeur. Au fil du temps, votre niveau de confort auditif s’adapte à des volumes plus élevés.
-
Page 7: Votre Network Music Player
Vue arrière Music Player Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. a Prise Présentation b Prise (noire) DIGITAL OUT... - Page 8 Télécommande f CLOCK (Activer l’affichage de l’heure) g FAVORITE (Marquer la station actuelle Vous pouvez aussi contrôler votre NP2500 à comme favorite) l’aide de la télécommande. (Naviguer) i OK (Confirmer) j HOME (Accéder au menu d’accueil) (Lecture / Pause du fichier en cours / SuperPlay™ la liste en cours) (Passage au fichier suivant) (Couper / Rétablir le son) n NOW PLAYING (Accéder à...
- Page 9 RATE (Augmenter / Diminuer le niveau de la musique en cours) (Arrêt) (Passer au fichier précédent / Effacer la dernière entrée) ~ BACK (Retour à l’écran précédent) SEARCH (Rechercher des fichiers) € DEMO (Activer la lecture de la démo) SETTINGS (Accéder au menu Paramètres) ‚ INTERNET RADIO (Accéder au menu Radio Internet) ƒ...
-
Page 10: Télécommande
3 Préparation Installation des piles dans la télécommande Attention • Risque d’explosion ! Tenez les piles à l’abri de toute source de chaleur, des rayons du soleil ou du feu. Ne les jetez jamais au feu. • Risque d’impact sur l’autonomie des piles ! Ne mélangez jamais plusieurs marques ou types de piles. -
Page 11: Connexions
4 Connexions Connexion d’un système audio Connectez les entrées AUX IN du système audio aux entrées LINE OUT rouge et blanche du NP2500 (voir ‘Vue arrière’ à la page 7) à l’aide des câbles audio rouge et blanc. Passez aux étapes décrites au chapitre Configuration initiale. -
Page 12: Mettez L'appareil Sous Tension Et Réglez-Le Sur Veille Active / Veille Économie D'énergie
5 Mettez l’appareil sous tension et réglez-le sur Veille active / Veille économie d’énergie Vous pouvez sélectionner les états suivants : Marche (L’afficheur et la télécommande • sont actifs, la LED du bouton est éteinte) • Veille active (L’affichage de l’horloge et la télécommande sont actifs, la LED du bouton est rouge) Veille économie d’énergie (L’afficheur et la... -
Page 13: Configuration Initiale
Lorsque vous branchez le NP2500 à la fuseau horaire. Le NP2500 vous rappelle source d’alimentation pour la première également d’enregistrer le NP2500 à l’adresse www.philips.com/welcome et d’installer le fois, une invite s’affiche sur le NP2500 pour sélectionner la langue. logiciel PC. -
Page 14: Configuration Initiale : Connexion Sans Fil Avec Adresse Ip Automatique
• Configuration initiale : connexion au réseau Saisie manuelle de votre adresse IP. » sans fil avec adresse IP automatique (voir Un câble Ethernet (vendu séparément). » ‘Configuration initiale : connexion sans fil avec adresse IP automatique’ à la page 14) Configuration initiale : connexion sans Cette configuration requiert les »... -
Page 15: Configuration Initiale : Connexion Sans Fil Avec Adresse Ip Statique
Appuyez sur OK pour confirmer votre • Assurez-vous que le nom et le mot • de passe du réseau ou la clé de sélection. chiffrement sont disponibles. • Appuyez sur BACK pour revenir à l’écran précédent. Mettez sous tension votre point d’accès Appuyez sur HOME pour accéder au •... -
Page 16: Configuration Initiale : Connexion Filaire Avec Adresse Ip Automatique
que le NP2500 affiche l’invite pour la Les touches alphanumériques de configuration du réseau. la télécommande sont des touches multifonctions. Sélectionnez [Sans fil (WiFi)] pour lancer • Pour sélectionner un caractère la procédure de configuration du réseau. alphanumérique, appuyez une ou plusieurs Votre NP2500 recherche des réseaux. -
Page 17: Configuration Initiale : Connexion Filaire Avec Adresse Ip Statique
» Le NP2500 confirme la connexion au typique avec adresse IP statique. Vous réseau. pouvez aussi suivre les invites à l’écran pour des configurations avancées qui » Le NP2500 affiche l’invite pour la ne sont pas décrites dans ce manuel. connexion à... -
Page 18: Lecture
7 Lecture Permet de couper le son Au cours de la lecture, appuyez sur MUTE pour activer ou couper le son. Pour lire de la musique, vous devez utiliser la télécommande. Lecture aléatoire Voici comment naviguer et faire des sélections à l’aide de la télécommande : •... -
Page 19: Installez Le Serveur Multimédia Twonky
sur l’ordinateur, vous pouvez passer la section • Pour localiser manuellement la musique, d’installation et poursuivre la configuration. Pour cliquez sur Browse (Parcourir). tout autre lecteur multimédia, consultez les • Pour ajouter manuellement un nouveau répertoire de contenu, cliquez sur Add instructions fournies avec le lecteur.) TwonkyMedia™... -
Page 20: Recherche Alphanumérique
• Appuyez sur ou pour sélectionner Choisissez TwonkyMedia™ Settings une option du menu. (Paramètres TwonkyMedia™). • Appuyez sur OK pour confirmer votre Dans le champ Basic Setup (Configuration sélection. de base) de la page de configuration, Appuyez sur BACK • pour revenir à cliquez sur Sharing (Partage). -
Page 21: Radio Internet
Pour arrêter la recherche, appuyez sur Remarque • Appuyez sur HOME pour accéder au • Club Philips vous permet de sélectionner et de gérer menu Accueil. vos stations favorites à partir de la liste des stations radio Internet disponibles sous Gestion Streamium. •... -
Page 22: Écoute Des Stations Favorites
Ajout manuel de stations de radio Cliquez sur Save pour confirmer vos saisies. Internet Ce chapitre vous explique comment vous inscrire chez Philips et ajouter des adresses URL individuelles de stations de radio Internet sur votre PC. Vérifiez que le NP2500 est bien sous... -
Page 23: Écoute De La Liste My Media
Appuyez sur OK pour lancer la lecture. • Appuyez sur HOME pour accéder au menu Accueil. Remarque • La fonction My Media nécessite votre inscription au Club Philips. • Un accès Internet à haut débit est nécessaire pour utiliser la fonction de radio Internet. -
Page 24: Settings (Paramètres)
8 Settings Mode lecture (Paramètres) Le NP2500 offre des options de lecture que vous pouvez sélectionner à l’aide des boutons de la télécommande. • Lecture aléatoire (voir ‘Lecture aléatoire’ à Les paramètres suivants sont à votre la page 18) disposition : •... -
Page 25: Paramètres D'affichage
Sélectionnez une option de menu et Remarque confirmez. • * La fonction FullSound™ nécessite la désactivation ou la neutralisation de toutes les fonctions de traitement du son et des paramètres d’égaliseur des systèmes Déclic stéréo connectés. Le NP2500 peut vous fournir un compte-rendu sonore (déclic) chaque fois que vous appuyez Paramètres d’affichage sur un bouton de la télécommande. -
Page 26: Réglages De L'alarme
Sélectionnez [Paramètres horloge] > Appuyez sur ou pour régler le [Date et heure] pour accéder au réglage paramètre. de la date et de l’heure. Appuyez sur OK pour confirmer votre Vous pouvez sélectionner les options choix. suivantes : [Date et heure actuelles] > •... -
Page 27: Connexion Sans Fil Avec Adresse Ip Automatique
» Un câble Ethernet (vendu séparément). Les instructions à l’écran vous guident pendant toute la procédure • Connexion réseau filaire (Ethernet) avec de connexion du NP2500 à votre adresse IP statique (voir ‘Connexion filaire réseau domestique et à Internet. avec adresse IP statique’ à la page 29) Cette section décrit une configuration Cette configuration requiert les »... -
Page 28: Connexion Sans Fil Avec Adresse Ip Statique
Connexion sans fil avec adresse IP Mettez sous tension votre point d’accès statique ou routeur sans fil avec un accès Internet à haut débit. Voici comment naviguer et faire des sélections à Mettez le NP2500 sous tension. l’aide de la télécommande : • Appuyez sur ou pour sélectionner Appuyez sur SETTINGS pour accéder au une option du menu. -
Page 29: Connexion Filaire Avec Adresse Ip Statique
Appuyez sur BACK • pour revenir à » Le NP2500 reçoit l’adresse IP l’écran précédent. automatique. • Appuyez sur HOME pour accéder au » Le NP2500 confirme la connexion au menu Accueil. réseau. » Le NP2500 affiche l’invite pour la Les touches alphanumériques de connexion à... -
Page 30: Région Et Fuseau Horaire
connexion du NP2500 à votre réseau Sélectionnez une option de menu et domestique et à Internet. Cette confirmez. section décrit une configuration filaire Le NP2500 applique les nouveaux » typique avec adresse IP statique. Vous paramètres de région et de fuseau pouvez aussi suivre les invites à... -
Page 31: Désinscrire Le Np2500
Les touches alphanumériques de Voici comment désinscrire le NP2500 la télécommande sont des touches auprès de Philips : multifonctions. Appuyez sur SETTINGS pour accéder au • Pour sélectionner un caractère menu des paramètres. alphanumérique, appuyez une ou plusieurs Sélectionnez [Se désinscrire]. fois sur la touche correspondante, jusqu’à... -
Page 32: Informations
Appuyez sur BACK pour revenir à » Assurez-vous que le NP2500 est connecté l’écran précédent. à Internet. Appuyez sur HOME pour accéder au » Appuyez sur SETTINGS pour accéder au menu Accueil. menu des paramètres. Sélectionnez [Rech. mises à niveau logiciel] et confirmez. Mode démo »... -
Page 33: Restaurer Les Réglages D'usine
Restaurer les réglages d’usine Attention • La procédure suivante permet d’effacer tous les réglages personnalisés et de réinitialiser le NP2500 dans son état d’origine réglé en usine. Voici comment restaurer les réglages d’usine du NP2500 : Appuyez sur SETTINGS pour accéder au menu des paramètres. -
Page 34: Entretien
9 Entretien Ce chapitre explique comment prendre soin du NP2500. Nettoyage Remarque • Évitez l’humidité et l’usure abrasive. Nettoyez le NP2500 à l’aide d’un chiffon doux et sec. -
Page 35: Caractéristiques Techniques
10 Caractéristiques Entrée audio techniques Aux in (entrée ligne) 2 connecteurs Cinch Sensibilité de l’entrée 500 mV Impédance d’entrée > 10 KOhms Sans fil Informations générales Norme 802,11 g, formats antérieurs Alimentation CA Vous trouverez les sans fil compatibles avec 802,11 b informations relatives à la tension à... -
Page 36: Formats De Fichiers Audio Pris En Charge
Afficheur / horloge • Adaptateur secteur avec câble • Câble RCA Résolution Matrice de points 320 x 240 dtos (QVGA) Configuration ordinateur TFT couleur requise : Taille 3,5 pouces Backlight Activé / Désactivé / Pour connecter l’appareil à un ordinateur, (Rétroéclairage) Réduit l’ordinateur doit au moins posséder la Affichage de l’heure et Pris en charge configuration suivante :... -
Page 37: 11 Dépannage
à 50-100 m. Nous vous conseillons de repositionner vos appareils en cas de problèmes de transmission. Je n’ai pas reçu l’e-mail d’enregistrement de ConsumerCare@Philips.com. • Vérifiez que l’adresse électronique saisie dans la section d’enregistrement de l’utilisateur est valide et a été correctement entrée. -
Page 38: 12 Glossaire
12 Glossaire Bit / bits Un bit est un chiffre binaire dont la valeur est 0 ou 1. Par exemple, le nombre 10010111 à une longueur de 8 bits. AAC (Advanced Audio Coding) Schéma de compression audio défini par le standard MPEG-2 (aussi appelé... - Page 39 FullSound différence relative de puissance ou d’intensité du son. FullSound™ est une technologie innovante développée par Philips. Le système FullSound™ DC (courant direct) reproduit fidèlement les détails acoustiques Le courant direct ou courant continu est le des fichiers musicaux compressés afin de les...
- Page 40 améliorer et de vous offrir ainsi un son riche, sans la moindre altération. LCD (Liquid Crystal Display) Probablement le moyen le plus répandu d’afficher des informations visuelles sur des équipements électroniques non informatiques. Graves Les trois octaves les plus basses de la bande Lecture aléat.
- Page 41 Pochette d’album Format de transfert de fichiers audio standard Une pochette d’album est un élément de la développé conjointement par Sony et Philips. Le NP2500 présentant une illustration (image en format S/PDIF permet le transfert de signaux couverture) d’un album musical. Elle permet à...
- Page 42 Sensibilité de l’entrée Niveau SPL (niveau de pression acoustique) TwonkyMedia produit par une enceinte à une puissance de 1 TwonkyMedia™ est un serveur multimédia qui Watt, mesuré à une distance de 1 mètre et à permet la diffusion sans fil entre un ordinateur une fréquence d’entrée typique (généralement et le NP2500.
- Page 43 téléviseurs, les lecteurs/enregistreurs de DVD et les appareils photo numériques. W (puissance en Watts) WMA (Windows Media Audio) Mesure d’alimentation électrique. Dans le Format audio de Microsoft faisant partie de domaine des enceintes, la puissance en Watts la technologie Microsoft Windows Media. fait référence à...
-
Page 44: Informations De Contact
Pologne 223491504 (0,16 €/min) Portugal 2-1359-1442 Brésil 0800-701-02-03 Roumanie 1-203-2060 Bulgarie 2-976-9996 Fédération russe 495-961-1111 ; Chili 600-744-5477 (8-800-200-0880) (600-PHILIPS) Singapour 65-6882-3999 Chine 4008-800-008 Slovaquie 0800-004537 (Tarif local) Afrique du Sud (011) 471-5194 Colombie 01-800-700-7445 Espagne 902-888-784 République tchèque 800142840 (0,10 €/min) - Page 47 © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Document order number: 000000000000 wk8363...