Bosch GSK 64-34 Professional Notice Originale page 46

OBJ_BUCH-1302-001.book Page 46 Tuesday, March 22, 2011 11:17 AM
46 | Italiano
Accertarsi che le fascette per i tubi flessibili siano sempre fissate
bene. Fascette per tubi flessibili che non siano ben strette oppure dan-
neggiate possono provocare una perdita incontrollata dell'aria.
Sicurezza di persone
Si raccomanda di stare sempre attenti avendo cura di concentrarsi
sempre sulle proprie azioni e lavorare con l'utensile pneumatico
operando sempre con la dovuta ragionevolezza. Non utilizzare mai
l'utensile pneumatico in caso di stanchezza oppure quando ci si
trovi sotto l'effetto di droghe, bevande alcoliche e medicinali. Un
attimo di distrazione durante l'uso dell'utensile pneumatico potrà cau-
sare lesioni gravi.
Indossare sempre equipaggiamento protettivo individuale, non-
ché guanti protettivi. Se si avrà cura d'indossare equipaggiamento
protettivo individuale come la maschera antipolvere, la calzatura anti-
sdrucciolevole di sicurezza, il casco protettivo o la protezione dell'udi-
to, a seconda dell'impiego previsto per l'utensile pneumatico, si potrà
ridurre il rischio di ferite.
Evitare l'accensione involontaria dell'utensile. Prima di collegarlo
all'alimentazione dell'aria, prima di prenderlo oppure prima di ini-
ziare a trasportarlo, assicurarsi che l' utensile pneumatico sia
spento. Tenendo il dito sopra l'interruttore avvio/arresto mentre si tra-
sporta l'utensile pneumatico oppure collegando l'utensile pneumatico
all'alimentazione dell'aria compressa quando è acceso si crea il perico-
lo di provocare seri incidenti.
Togliere ogni attrezzo di regolazione prima di accendere l'utensile
pneumatico. Un qualunque utensile che si trovi in una parte rotante
dell'utensile pneumatico può provocare seri incidenti.
Mai sopravvalutare le proprie possibilità di reazione. Avere cura di
mettersi in posizione sicura e di mantenere l'equilibrio. Una posi-
zione di lavoro sicura ed un'adatta posizione del corpo permettono di
poter meglio controllare l'utensile pneumatico in caso di situazioni ina-
spettate.
Indossare vestiti adeguati. Non indossare vestiti larghi, né portare
bracciali e catenine. Tenere i capelli, i vestiti ed i guanti lontani da
pezzi in movimento. Vestiti lenti, gioielli o capelli lunghi potranno im-
pigliarsi in pezzi in movimento.
In caso fosse previsto il montaggio di dispositivi di aspirazione del-
la polvere e di raccolta, assicurarsi che gli stessi siano collegati e
che vengano utilizzati correttamente. L'utilizzo di tali dispositivi con-
tribuisce a ridurre lo svilupparsi di situazioni pericolose provocate dalla
presenza di polvere.
Non respirare mai direttamente l'aria di scarico. Evitare che l'aria
di scarico possa arrivare a colpire i Vostri occhi. L'aria di scarico
dell'utensile pneumatico può contenere acqua, olio, particelle metalli-
che ed impurità provenienti dal compressore. Ciò può provocare seri
pericoli per la salute dell'operatore.
Maneggio accurato ed impiego di utensili pneumatici
Per bloccare e sostenere pezzi in lavorazione, utilizzare dispositivi
di serraggio oppure una morsa a vite. Tentando di tenere il pezzo in
lavorazione con la semplice mano oppure cercando di tenerlo fermo
con il corpo, non è più possibile operare in modo sicuro con l'utensile
pneumatico.
Non sottoporre l'utensile pneumatico a sovraccarico. Per il proprio
lavoro, utilizzare esclusivamente l'utensile pneumatico esplicita-
mente previsto per il caso. Con un utensile pneumatico adatto si lavo-
1 609 929 X30 | (22.3.11)
ra in modo migliore e più sicuro nell'ambito della sua potenza di presta-
zione.
Non utilizzare mai utensili pneumatici con interruttori di avvio/ar-
resto difettosi. Un utensile pneumatico con un interruttore rotto è pe-
ricoloso e deve essere aggiustato.
Interrompere sempre l'alimentazione di aria prima di iniziare ope-
razioni di regolazione sulla macchina, prima di sostituire utensili
accessori oppure prima di posare l'utensile pneumatico al termine
di un lavoro. Questa precauzione impedisce che l'utensile pneumatico
possa essere messo in funzione involontariamente.
Quando gli utensili pneumatici non vengono utilizzati, conservarli
al di fuori del raggio di accesso di bambini. Non permettere di usare
l'utensile pneumatico a persone che non siano abituate a farlo o
che non abbiano letto le presenti istruzioni. Gli utensili pneumatici
sono macchine pericolose quando vengono utilizzate da persone non
dotate di sufficiente esperienza.
Effettuare accuratamente la manutenzione dell'utensile pneumati-
co. Accertarsi che le parti mobili della macchina funzionino perfet-
tamente, che non s'inceppino e che non ci siano pezzi rotti o dan-
neggiati al punto da limitare la funzione dell'utensile pneumatico
stesso. Far riparare le parti danneggiate prima d'impiegare l'uten-
sile pneumatico. Molti incidenti sono provocati dal fatto che gli utensili
pneumatici non vengono sottoposti a sufficienti interventi di manuten-
zione.
Utilizzare l'utensile pneumatico, gli accessori opzionali, gli utensili
per applicazioni specifiche ecc., sempre attenendosi alle presenti
istruzioni. Così facendo, tenere sempre presente le condizioni di
lavoro e le operazioni da eseguire. Utilizzando impropriamente
l'utensile pneumatico per applicazioni diverse da quelle esplicitamente
previste, vi è il pericolo di creare serie situazioni di pericolo di incidenti.
Service
Fare riparare l'utensile pneumatico solo ed esclusivamente da per-
sonale specializzato e solo impiegando pezzi di ricambio originali.
In tale maniera potrà essere salvaguardata la sicurezza dell'utensile
pneumatico.
Indicazioni di sicurezza per graffatrici pneumatiche
Indossare degli occhiali di protezione.
Partire sempre dal presupposto che l'utensile pneumatico conten-
ga elementi di fissaggio. Un impiego senza precauzioni dell'utensile
pneumatico può causare un'espulsione accidentale di elementi di fis-
saggio e di conseguenza provocare lesioni.
Impugnare l'utensile pneumatico in modo tale che la testa ed il cor-
po non possano subire lesioni in caso di un possibile contraccolpo
dovuto ad un guasto dell'alimentazione di energia oppure di punti
duri nel pezzo in lavorazione.
Non puntare con l'utensile pneumatico verso se stessi oppure altre
persone nelle vicinanze. Tramite un'attivazione accidentale viene
espulso un elemento di fissaggio che potrebbe causare lesioni.
Non azionare l'utensile pneumatico prima che lo stesso sia applica-
to in modo fisso sul pezzo in lavorazione. Se l'utensile pneumatico
non ha alcun contatto con il pezzo in lavorazione, l'elemento di fissag-
gio può rimbalzare dal punto di fissaggio e sovraccaricare l'utensile
pneumatico.
Bosch Power Tools