Milwaukee M18 Manuel De L'utilisateur page 8

ENSAMBLAJE
Recargue la batería sólo con
ADVERTENCIA
el cargador especificado
para ella. Para instrucciones específi cas sobre
cómo cargar, lea el manual del operador sumin-
istrado con su cargador y la batería.
Como se inserta/quita la batería en la
herramienta
Para retirar la batería, presione los botones de
liberación y jale de la batería para sacarla de la
herramienta.
Bloquee siempre el gatillo o
ADVERTENCIA
retire la batería cada vez que
la herramienta no esté en uso.
Para introducir la batería, deslícela en el cuerpo de
la herramienta. Asegúrese de que quede bien fi rme
en su posición.
Utilice únicamente acceso-
ADVERTENCIA
rios específi camente reco-
mendados para esta herramienta. El uso de ac-
cesorios no recomendados podría resultar
peligroso.
Cómo instalar el cilindro transparente
(Cat. de accesorios No. 49-16-2646)
Se ofrece un cilindro transparente de grasa para
reemplazar al cilindro de acero provisto.
1. Para instalar el cilindro transparente, desenrosque y
quite el cilindro de acero de grasa de la herramienta.
2. Desenrosque la tapa con vástago de la parte
trasera del cilindro de acero.
3. Extraiga el tornillo espaciador con un destornil-
lador phillips y saque el espaciador de plástico
presionando las dos ranuras de retención y tirando
de la herramienta.
4. Enrosque la tapa trasera con vástago en el cilindro
transparente.
5. Enrosque el cilindro transparente en la herramienta.
OPERACIÓN
Para reducir el riesgo de
ADVERTENCIA
lesiones, extraiga siempre la
batería antes de acoplar o desacoplar accesorios.
Utilice únicamente accesorios específi camente
recomendados para esta herramienta. El uso de
accesorios no recomendados podría resultar
peligroso.
Con el fi n de minimizar el riesgo de lesiones,
siempre utilice la protección de ojos adecuada
indicada para cumplir con lo dispuesto en la
norma ANSI Z87.1.
Indicador de carga
Para determinar la cantidad de carga que queda en
la batería, pulse el gatillo. El indicador de carga se
encenderá durante 2-3 segundos.
Para indicar el fi nal de la carga, una luz en el indica-
dor de carga se encenderá durante 2-3 segundos.
Instalación del conector/acoplador
Enrosque el acoplador adecuado al extremo del con-
junto de la manguera. Use sólo accesorios prepara-
dos para barra de 690 (10 000 psi) como mínimo.
Para evitar la contaminación en la
PRECAUCIÓN
pistola de grasa, asegúrese siem-
pre de que el cilindro (por dentro y por fuera) y las
superfi cies de contacto con él estén limpias, sin
polvo ni escombros. Los escombros pueden intro-
ducirse en la pistola de grasa y obstruir la válvula.
Carga de cartucho de grasa
1. Retire la batería.
2. Tire la varilla hacia atrás y presiónela en forma
lateral hasta que se introduzca en la ranura de
retención. Cerciórese de que la varilla esté tra-
sladada totalmente a la ranura, o puede parte
posterior de resorte.
3. Desenrosque y retire el cilindro.
4. Retire la tapa del cartucho.
5. Inserte el cartucho,
abra entrar lateral
primero, en el cil-
indro.
6. Retire la junta del
cartucho.
7. Enrosque el cilindro
en la pistola de grasa.
8. Suelte la varilla de la
ranura de retención y
presione hasta que se
introduzca completa-
mente dentro del cilindro.
9. Cebe la pistola de grasa como se indica en
"Cebado de la pistola de grasa".
Carga de grasa a granel
La grasa a granel se puede cargar de dos maneras,
usando el cilindro para una carga por succión o us-
ando una bomba para una carga de grasa a través
de un acoplador.
Carga por succión
1. Retire la batería.
2. Desenrosque y retire el cilindro.
3. Coloque el extremo abierto del cilindro debajo de
la superfi cie de la grasa a granel.
4. Tire la varilla hacia atrás y presiónela en forma
lateral hasta que se introduzca en la ranura de
retención.
5. Retire el cilindro de la grasa a granel.
6. Limpie el exceso de grasa de la parte externa del
cilindro y enrósquelo en la pistola de grasa.
7. Suelte la varilla de la ranura de retención y pre-
siónela hasta que se introduzca completamente
dentro del cilindro.
8. Cebe la pistola de grasa como se indica en
"Cebado de la pistola de grasa".
Para reducir el riesgo de le-
ADVERTENCIA
siones, use sólo conectores
para carga de baja presión. Los conectores para
carga de alta presión pueden ocasionar un ex-
ceso de presión.
Carga por bomba
1. Retire la batería.
2. Tire la varilla hacia atrás y gire el mango del vást-
ago para que se trabe en el percutor. Suelte la va-
rilla o el percutor. NO ejerza presión sobre la varilla
para que se introduzca en la ranura de retención.
3. Introduzca el conector para carga dentro del aco-
plador para carga de la pistola de grasa.
Para evitar daños en la pistola
PRECAUCIÓN
de grasa y la bomba, el conector
para carga DEBE ser compatible con el acopla-
dor. Use sólo accesorios preparados para barra
de 690 (10 000 psi) como mínimo.
4. Active la bomba para carga hasta que la varilla haya
salido del cilindro aproximadamente 200 mm (8").
5. Gire el mango del vástago para liberar el percutor.
Presione el vástago hasta que esté completa-
mente dentro del cilindro.
14
6. Cebe la pistola de grasa como se indica en
"Cebado de la pistola de grasa".
Cebado de la pistola de grasa
1. Introduzca la batería.
2. Presione la válvula de cebado hasta extraer todo
el aire.
3. Sostenga el conjunto de la manguera desde el resorte
del protector del cordón y apunte lejos de su cuerpo.
4. Pulse el gatillo durante 10-20 segundos.
5. Si la grasa no aparece, repita desde el paso 2.
NOTA: Esta herramienta ha sido evaluada conforme
a las normas de fábrica, el resultado es una pequeña
cantidad de grasa en el conjunto del acoplador, de la
manguera y del cuerpo de la bomba. Antes de utilizar
esta herramienta, se recomienda que la limpie con
la marca de grasa que usará.
LED
Para encender o apagar la luz LED, pulse el botón
LED o el gatillo. La luz LED se apagará automática-
mente a los 10 minutos del último uso.
Botón contador
El botón contador puede ajustarse para limitar la
cantidad de grasa que se dosifi ca. Coloque el botón
en ON para dosifi car la grasa mientras se pulsa el
gatillo. Ajuste el botón de "1" a "50" para dosifi car
la grasa por un número específi co de emboladas.
NOTA: El contador vuelve a cero cada vez que
se pulsa el gatillo. Si se ajusta el contador para 10
emboladas, pero sólo se lo pulsa 6, la próxima vez
que se vuelva a pulsar el gatillo, comenzará de cero.
Control de velocidad
Pulse el interruptor de control de velocidad hasta que
muestre "1" para velocidad baja (velocidad de fl ujo
baja, presión alta). Pulse el interruptor de control de
velocidad hasta que muestre "2" para velocidad alta
(velocidad de fl ujo alta, presión baja).
Localice Averías
Si no puede tirar el Presione el purgador para
vástago hacia atrás liberar presión
Si no puede tirar Gírelo 90' para
el vástago hacia desengancharlo del
delante percutor
El cilindro está vacío,
agregue grasa
Bolsas de aire en el cilindro,
Si no sale grasa
cebe la pistola de grasa
cuando el gatillo
Si hubiera contaminación
está presionado
en el cilindro de grasa,
consulte la sección "Cómo
eliminar la contaminación"
La pistola de grasa
deja de bombear
Cerciórese de que el botón
después de una/
contador está en ON
varias pulsaciones
de la bomba
Cómo eliminar la contaminación
Si el motor funciona cuando se acciona el gatillo,
pero no se escucha el sonido de bombeo y la grasa
no se surte, es posible que la pistola de grasa esté
contaminada. Asegúrese siempre de que el cilindro
(por dentro y por fuera) y las superfi cies en contacto
con él estén limpias de suciedad, polvo y escombros.
Los escombros pueden introducirse en la pistola de
grasa y obstruir la válvula.
Para eliminar la contaminación, haga lo siguiente:
1. Verifi que que la herramienta esté correctamente
cebada y que tenga sufi ciente grasa en el cilindro.
Si el problema continúa...
2. Extraiga e conjunto de la manguera.
3. Apriete el gatillo y manténgalo así por hasta 45
segundos. Si la grasa comienza a ser bombeada,
la herramienta se habrá limpiado de los escom-
bros. Vuelva a adosar el conjunto de la manguera
y comience a usar la herramienta.
Si el problema continúa...
4. Extraiga el perno de abajo del conjunto de la
manguera.
5. Apriete el gatillo durante 15 segundos para elimi-
nar la contaminación.
6. Si se expulsa un resorte
o esfera, limpie todo y
reinserte, según se ilus-
tra.
7. Vuelva a colocar el per-
no y ajuste bien.
8. Apriete el gatillo por 30
segundos.
9. Vuelva a adosar el con-
junto de la manguera y
comience a usar la herramienta.
MANTENIMIENTO
Para reducir el riesgo de una
ADVERTENCIA
lesión, desconecte siempre
la herramienta antes de darle cualquier manten-
imiento. Nunca desarme la herramienta ni trate
de hacer modifi caciones en el sistema eléctrico
de la misma. Acuda siempre a un Centro de Ser-
vicio MILWAUKEE para TODAS las reparaciones.
Mantenimiento de las herramientas
Adopte un programa regular de mantenimiento y
mantenga su herramienta en buenas condiciones.
Inspeccione la herramienta para problemas como
ruidos indebidos, desalineadas o agarrotadas
de partes móviles, piezas rotas o cualquier otra
condición que pueda afectar el funcionamiento de
la herramienta. Envíe su herramienta al Centro de
Servicio MILWAUKEE para reparación. Después
de 6 meses a un año, dependiendo del uso
dado, envíe su herramienta al Centro de Servicio
MILWAUKEE más cercano para la inspección.
Si la herramienta no arranca u opera a toda su
potencia con una batería completamente cargada,
limpie, con una goma o borrador, los contactos de la
batería y de la herramienta. Si aun asi la herramienta
no trabaja correctamente, regrésela, con el cargador
y la batería, a un centro de servicio MILWAUKEE.
Para reducir el riesgo de le-
ADVERTENCIA
siones, descarga eléctrica o
daño a la herramienta, nunca la sumerja en líquidos
ni permita que estos fl uyan dentro de la misma.
Limpieza
Limpie el polvo y suciedad de las cualquier ventilas.
Mantenga los herramienta, limpios, secos y libres
de aceite o grasa. Use solo jabón neutro y un trapo
húmedo para limpiar, ya que algunos substancias y
solventes limpiadores son dañinos a los plásticos y
partes aislantes. Algunos de estos incluyen: gasolina,
turpentina,thíner, lacas, thíner para pinturas, solven-
tes para limpieza con cloro, amoníaco y detergentes
caseros que tengan amonia. Nunca usa solventes in-
fl amables o combustibles cerca de una herramienta.
15