Publicité
ATTENTION
GB
Important notice! Guarantee/compensation claims will be automatically
rejected if assembly has not been carried out correctly (in accordance
with the instructions contained in this installation sheet) or in a specialist
workshop.
We would expressly point out that any improper assembly/installation that
has not been carried out in a specialist workshop will result in the invalidation
of any kind of compensation claim, in particular, those arising by virtue of the
product liability law.
The type no: E771ESJ000 / E771ESJ010
is constructed for the above vehicle and can only be mounted on said vehicle.
ACHTUNG
DE
Wichtiger Hinweis! Gewährleistungs- bzw. Schadenersatzansprüche werden
automatisch zurückgewiesen, falls die Montage unsachgemäß (d.h. nicht
entsprechend den Anweisungen in dieser Montageanleitung) oder nicht in einer
Fachwerkstatt durchgeführt wurde.
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass eine unsachgemäße, nicht in einer
Fachwerkstatt durchgeführte Montage, zum Ausschluss jeglicher
gesetz, führt.
Der Typ Nr.: E771ESJ000 / E771ESJ010
ist für das oben aufgeführte Fahrzeug konstruiert und darf nur auf diesem
Fahrzeug montiert werden. Für die Befestigung sind ausschließlich die
beiliegenden Befestigungsteile zu verwenden.
ATTENTION
FR
Nous attirons votre attention sur le fait toute réclamation ou demande de
dommages et intérets ne pourrait être formulée dans la mesure où le
montage aura été effectué en suivant les instructions techniques prévues
pour notre produit.
Le non-respect des instructions de montage entrainerait la non-recevabilité
de toute réclamation.
Ce modèle E771ESJ000 / E771ESJ010
est conçu pour le véhicule indiqué ci-dessus et ne peut être monté
pièces ci-jointes.
ATTENZIONE
IT
Attiriamo la vostra attenzione sul fatto che ogni eventuale reclamo o
richiesta di risarcimento verra' da noi esaminata soltanto se l'installazione
e' stata eseguita correttamente (in base alle istruzioni tecniche contenute
nel nostro manuale) o presso uno dei nostri concessionari
A tal proposito vorremmo evidenziare che in caso di assemblaggio
incorretto eseguito senza gli strumenti tecnici adeguati o non presso uno
dei nostri concessionari non sara' possibile avvalersi di alcuna richiesta
di risarcimento, in particolare non di quelle previste dalla legge della
responsabilita' del prodotto.
Il tipo no: E771ESJ000 / E771ESJ010
e' prodotto per il veicolo sopra menzionato e puo' essere montato soltanto
i pezzi allegati.
5
Publicité
