8
Appendix
8.1 Technical specifications
8.1.1 General specifications
Model
Width
Depth
Height
Weight
8.1.2 Dryer specifications
Model
Air quantity
20˚C, 1 bar(a)
Dehumidicication capacity
30˚C, 80% R.H.
27˚C, 60% R.H.
20˚C, 60% R.H.
12˚C, 70% R.H.
8˚C, 70% R.H.
Sound power level
Measured at 1 m from the unit in free
field condition according to ISO 3746
Sound pressure
Tested according to ISO 3746
Mains voltage
Mains voltage
Current (compressor)
Start current (compressor)
Power consumption (compres-
sor)
Current (fan)
Start current (fan)
Power consumption (fan)
Current (total)
Start current (total)
Power consumption (total)
Recommended fuse
Electric protection class
Dryer
Fan motor
Appendix
Technische specificaties
Algemene specificaties
Model
Modell
Breedte
Breite
Diepte
Tiefe
Hoogte
Höhe
Massa
Gewicht
Droger-- specificaties
Model
Modell
Luchthoeveelheid
Luftmenge
20˚C, 1 bar(a)
Ontvochtigingscapaciteit
Entfeuchtungsleistung
30˚C, 80% R.V.
27˚C, 60% R.V.
20˚C, 60% R.V.
12˚C, 70% R.V.
8˚C, 70% R.V.
Geluidsniveau
Schalldruckpegel
Vrij gemeten op 1 m afstand, in obvereen-
Ermittelt im Freifeld in einer Distanz von 1
stemming met ISO 3746
m vom Gerät, entsprechend ISO 3746
Geluidsdruk
Schall---Leistungspegel
Getest volgens ISO 3746
Netspanning
Netspanning
Netzspannung
Netzspannung
Stroom (compressor)
Strom (Verdichter)
Startstroom (compressor)
Startstrom (Verdichter)
Opgenomen vermogen (com-
Leistungsaufnahme (compres-
pressor)
sor)
Stroom (ventilator)
Strom (Ventilator)
Startstroom (ventilator)
Startstrom (Ventilator)
Opgenomen vermogen (ventila-
Leistungsaufnahme (Ventilator)
tor)
Stroom (totaal)
Totalstrom
Startstroom (totaal)
Startstrom (total)
Opgenomen vermogen (totaal)
Leistungsaufnahme (totaal)
Aanbevolen zekering
Empfohlene Sicherung
Elektrische beschermingsklasse
Elektrische Schutzklasse
Droger
Ventilatormotor
delair
QD 90,QD 150, QD 210,QD 370
Anhang
Technische Daten
Allgemeine Daten
Modèle
Largeur
Longeur
Hauteur
Poids
Leistungsdaten
Modèle
Débit d'air
20˚C, 1 bar(a)
Capacité de déshumidification
30˚C, 80% r.F.
27˚C, 60% r.F.
20˚C, 60% r.F.
12˚C, 70% r.F.
8˚C, 70% r.F.
Niveau sonore
mesure a 1 mètre, en accordance avec
Pression sonore
Gemessen nach ISO 3746
Teste en accordance avec ISO 3748
Tension secteur
Tension secteur
Intensité (compresseur)
Intensité de démarrage (com-
presseur)
Consommation électrique (com-
presseur)
Intensité (ventilateur)
Intensité de démarrage (ventila-
teur)
Consommation électrique (venti-
lateur)
Intensité totale
Intensité de démarrage
Consommation électrique (totale)
Fusible recommandé
Classe de protection électrique
Trockner
Ventilatormotor
Moteur de ventilateur
Appendice
Spécifications techniques
Spécifications générales
QD 90
QD 150
QD 210
293
545
545
363
490
490
461
915
965
22.5
49.5
56.4
Spécifications du sécheur
QD 90
QD 150
QD 210
100
600
800
20˚C, 1 bar(a)
15
40
30˚C, 80% R.H.
9
22.5
27˚C, 60% R.H.
6
14.5
20˚C, 60% R.H.
4.5
12.5
12˚C, 70% R.H.
3.5
9.5
8˚C, 70% R.H.
36
55
ISO 3748.
36
47
230
230
230
50
50
2.35
3.2
20
15
0.45
0.67
0.91
0.1
0.1
0.12
22
22
2.4
3.3
20
15.1
30.1
0.45
0.7
0.94
IP54
IP54
IP54
Sécheur
IP55
IP55
IP55
QD 370
610 mm
635 mm
1100 mm
82 kg
QD 370
3
1300 m
/h
80
120 l/24h
45
70 l/24h
27
42.5 l/24h
20
35 l/24h
15
30 l/24h
56
65 dB(A)
48
57 dB(A)
230 V
50
50 Hz
5.5
6.2 A
30
34 A
1.3 kW
3.1 A
27
--- A
0.7 kW
5.1
9.3 A
40 A
2.0 kW
A
IP54 A
IP55 A
23