When Having Trouble; Bij Storingen; Bei Störungen; En Cas De Problèmes - SPX delair QD 90 Notice D'utilisation

7

When having trouble

Before starting maintenance or repair on the
dryer, the mains switch and the on/off switch
must be turned off.
Cause Corrective action
A = Red alarm LED
P = Power Supply LED
H = Dehumidificaion LED
D = Defrost LED
Air dehumidifier does not start
Mains voltage is
Check fuses
not present
Electronic board or
LED board defec- Check and remedy
tive
The hygrostat is set
Check and remedy
too high
Compressor ther-
Wait until the com-
mal protection
pressor cools off
tripped
Compressor defec-
Check and remedy
tive
Compressor ther-
Wait until the com-
mal protection
pressor cools off
tripped
Compressor defec-
Check and remedy
tive
Fan starts, compressor does not start
Compressor ther-
Wait until the com-
mal protection
pressor cools off
tripped
Compressor defec-
Check and remedy
tive
Electronic board or
LED board defec-
Check and remedy
tive
Fan starts, compressor does not start
The air filter is Clean the air filter
dusted and reset the unit

Bij storingen

Voordat met onderhouds--- of reparatiewerk
kan worden begonnen, dient eerst de lucht-
ontvochtiger te worden uitgezet en de stek-
ker uit het stopcontact te zijn gehaald.
Oorzaak Aktie
A = Rode alarm-LED
P = Voedingsspannings-LED
H = Ontvochtigings-LED
D = Invries-LED
Luchtontvochtiger start niet
Geen netspanning Controleer zekerin-
aanwezig gen
Besturings---print of Controleer en her-
LED-print defekt stel
De hygrostaat staat Controleer en her-
te hoog afgesteld stel
Thermische beveili- Wacht tot de com-
ging compressor is pressor is afge-
getript koeld
Controleer en her-
Compressor defekt
stel
Thermische beveili- Wacht tot de com-
ging compressor is pressor is afge-
getript koeld
Controleer en her-
Compressor defekt
stel
Ventilator start, compressor start niet
Thermiscthe bevei- Wacht tot de com-
liging compressor pressor is afge-
is getrip koeld
Controleer en her-
Compressor defekt
stel
Besturings---print of Controleer en her-
LED-print defekt stel
Ventilator start, compressor start niet
Maak het luchtfilter
Het inlaat filter is
schoon en reset het
vervuild
apparaat

delair QD 90,QD 150, QD 210,QD 370
Bei Störungen
Bevor mit Wartungs--- oder Reparaturarbei-
ten begonnen werden kann, muß der Trock-
ner zuerst abgeschaltet und der Netzstecker
aus der Steckdose gezogen werden.
Ursache Beseitigung
A = Rote Alarm-LED
A P H D
P = Speisungs-LED
H = Entfeuchtigungs-LED
D = Einfrier-LED
Der Luftentfeuchter startet nicht
--- --- --- --- Keine Netzspan- Sicherungen über-
nung vorhanden prüfen
--- --- --- --- Kontrol platine oder Überprüfen und re-
LED---platine defekt parieren
--- P --- --- Der Hygrostat ist zu Überprüfen und re-
hoch eingestellt. parieren
Thermische Siche- Warten bis den Ver-
--- P H --- rung der Verdichter dichter abgekühlt
ausgeschaltet ist
Überprüfen und re-
--- P H --- Verdichter defekt
parieren
Thermische Siche- Warten bis den Ver-
--- P --- D rung der Verdichter dichter abgekühlt
ausgeschaltet ist
Überprüfen und re-
--- P --- D Verdichter defekt
parieren
Ventilator startet, Verdichter startet
nicht
Thermische Siche- Warten bis den Ver-
--- P --- D rung der Verdichter dichter abgekühlt
ausgeschaltet ist
Überprüfen und re-
--- P --- D Verdichter defekt
parieren
Steurerungs---Elek-
Überprüfen und re-
tronik oder LED-
--- ? ? ?
parieren
Elektronik defekt
Ventilator startet, Verdichter startet
nicht
Das Luftfilter reini-
A --- --- --- Das Luftfilter ist ver-
gen und das Gerät
schmutzt
erneut einschalten
En cas de problèmes
Avant tout travail de maintenance ou de
réparation sur le sécheur, l'interrupteur d'ali-
mentation et l'interrupteur de marche / arrêt
doivent être en position arrêt.
Cause Action corrective
A = Alarme Rouge-LED
P = Réseau électrique-LED
H = Déshumidification-LED
D = Congeler-LED
L'appareil ne démarre pas
Pas de courant
Vérifiez les fusibles
d'alimentation
Prlatine de contrôle
ou platine LED dé- Vérifier et réparer
fectueuse
Valeur de réglage
trop élevée à l'hy- Vérifier et réparer
grostat
La sécurité thermi- Attendez que le
que du compres- compresseur ait re-
seur a sauté froidi
Compresseur dé-
Vérifier et réparer
fectueux
La sécurité thermi- Attendez que le
que du compres- compresseur ait re-
seur a sauté froidi
Compresseur dé-
Vérifier et réparer
fectueux
Ventilateur démarre, compresseur ne
démarre pas
La sécurité thermi- Attendez que le
que du compres- compresseur ait re-
seur a sauté froidi
Compresseur dé-
Vérifier et réparer
fectueux
Platine de contrôle
ou platine LED dé-
Vérifier et réparer
fectueuse
Ventilateur démarre, compresseur ne
démarre pas
Nettoyez le filtre et
Encrassement du
redémarrez l'appa-
filtre d'air
reil
20