Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SK
POMEMBNO! POTREBUJEMO ZA PRIHODNJE REFERENČNOST
NAVODILO ZA NAMESTITEV
Da bi se prepričali, kako uporabljati otroški voziček, prosimo, da pozorno preberete
navodila, bodite varni za prihodnje reference. Če ne sledite navodilom za uporabo
otroškega vozička, lahko to vpliva na varnost otroka. Če dodelite voziček, prosimo,
prenesite tudi to navodilo.
Za namestitev ni potrebna posebna orodja!
NAVODILA ZA UPORABO
Naslednji opozorilni znaki
skupaj z naslednjimi besedami
• Nevarnost!
• Opozorilo!
• Pozor!
opišite tveganja neupoštevanja navodil v tem priročniku in z njimi povezanih
navodil za uporabo.
UPORABA
Upoštevajte, da je ta izdelek namenjen izključno za prevoz dojenčkov in majhnih
otrok. Vsaka nepravilna uporaba lahko povzroči škodo na izdelku, ki bi lahko
kasneje vplivala na varnost vašega otroka.
VARNOSTNA OPOMBA
Odgovorni ste za varnost vašega otroka. Neupoštevanje teh opomb lahko ogrozi
varnost vašega otroka. Kljub temu ni mogoče zajeti vseh možnih pogojev in
nepredvidljivih okoliščin. Zdrava pamet, previdnost in budnost so dejavniki, ki jih
ta izdelek ne more zagotoviti; jih jemljejo samoumevno pri osebah, ki uporabljajo
otroški voziček. Oseba, ki uporablja voziček, in njena ustrezna dodatna oprema,
mora razumeti vsa navodila. Operacijo otroškega vozička morate razložiti vsem
osebam, ki jih uporabljajo, in ustreznim dodatkom. Preberite ta obvestila pred
uporabo in jih shranite za nadaljnjo uporabo. Bodite pozorni na dosledno
upoštevanje naslednjih točk.
• Ko otroci sedijo v vozičku, ga nikoli ne nosijo.
• Nikoli ne smete dovoliti, da se voziček uporablja v spalnici, stopnicah, pomičnih
stopnicah, pesku, plaži, neravnih cestah in blatu.
• Nikoli ne dovolite več kot enega otroka hkrati V vozičku.
• Bodite prepričani, da otroci sedijo v sedežu.
• Vsaka obremenitev, pritrjena na ročaj, vpliva na stabilnost otroškega vozička.
Noben dodatni pribor, ki ni odobren, se ne sme uporabljati.
• Prekomerna teža lahko povzroči nevarno nestabilno stanje.
• Popustite zavore, ko se voziček ustavi, da preprečite premikanje vozička.
• Da se otroka ne poškoduje, ko je ročaj reverzibilen.
• Otroška roka ne dovolite, da bi se spustila v obseg dejavnosti ročaja.
• Pazljivo preverite, ali je bil ročaj pritrjen, ko se je spremenil naprej.
• Prosimo, da embalažo za notranjo embalažo hranite izven dosega otrok, da
preprečite zadušitev dojenčkov.
• Preverite, ali so naprave za pritrditev telesa pnevmatike ali naprave za pritrjevanje
tesnila pred uporabo.
• Ne dovolite, da bi vaš voziček v bližini.
• Ne dodajte vzmetnice debelejših od 10 mm.
• Ne uporabljajte dodatkov, rezervnih delov ali katerega koli sestavnega dela, ki ga
proizvajalec ni dobil ali odobril.
• Otrok nikoli ne pustite brez nadzora.
• Poskrbite, da bodo vse naprave za zaklepanje vključene pred uporabo.
• Da bi se izognili poškodbam, zagotovite, da vaš otrok ostane stran, ko ga
razveljavite in zložite.
• Otrokom ne dovolite igrati s tem izdelkom.
• Uporabljajte pas, takoj ko lahko vaš otrok sedi brez pomoči.
• Vedno uporabljajte zadrževalni sistem
• Prepričajte se, da je pred uporabo pravilno nameščeno telo pramena ali enote za
tesnjenje ali priključki za avtomobilski sedež.
• Ta izdelek ni primeren za vožnjo ali drsanje.
• V posodo za shranjevanje ne postavljajte blaga, ki tehta več kot 2,5 kg.
• Ne prevažajte blaga, ki tehta več kot 4,5 kg v predelku za shranjevanje mrežnih
očes. Vrečke na obeh straneh, če je predelek sposoben nakladati blago, ki ne
presega 2 kg.
• Voziček ne uporabljajte na difuznem terenu ali na nevarnih mestih.
• Voziček ne uporabljajte ali shranjujte dlje časa v vlažnem, hladnem ali
vročem prostoru.
• Na pladenj za shranjevanje ne shranjujte vroče tekočine, da bi preprečili poškodbe
dojenčkov v primeru razlitja tople vode.
• Preverite, ali so sprednja in zadnja kolesa napolnjena pred uporabo vozička. Ne
uporabljajte ga, ko so pnevmatike ravne.
• Pri otroku nosite varnostne pasove.
• Ne pustite otroka, ko je v vozičku.
• Voziček ne dvigujte, ko je dojenček v vozičku.
• Preprečite, da bi dojenčki stali na sedežu.
• Ne dovolite, da dva ali več otrok vzame isti voziček.
• Ko zavrtite kolesa, jih zavrtite.
• Ne prilagajajte garderobe, ko je dojenček v vozičku.
• Ko voziček ni v vozičku, otroka še vedno ne zložite.
• Otroke hranite stran od plezanja po vozičku.
• V vozičku ne nosite otroka, blaga ali pripomočkov, razen če je to določeno v
tem Vodniku.
• Ne obešajte in ne postavljajte ničesar na ročaj ali krošnjo, da preprečite, da bi v
primeru nesreč škodili dojenčkom.
• Voziček ne uporabljajte v primeru okvare ali okvare.
• Če vaš voziček ni mogel odpreti ali zložiti pravilno, preberite vodnik. Nobenih
drugih poskusov ni treba preizkusiti.
POZOR! Ta izdelek je namenjen otroku, ki je star od 0 do 36 mesecev,
največja teža 15 kg in visoka 96 cm.
ODSTRANJEVANJE ODPADKOV
Ta oznaka na izdelku, dodatku ali literaturi označuje, da se izdelek ob koncu njihove
življenjske dobe ne sme odstraniti z drugimi gospodinjskimi odpadki. Odstranite
embalažni material v skladu z ustreznimi predpisi za material v vaši državi.
ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE
• Očistite nadstreški / varnostni zvonci / stalno podlago in košaro, purgirajte in
obrišite, nato posušite. Za posebej umazane dele prosimo razredčite detergent in
ga sperite, nato pa ga obrišite
• Obrišite lapor in nato očistite ogrodje za voziček z vlažno krpo.
• Končno obrišite voziček s suho krpo. Če ni suha, bo telo v vozičku staralo črn.
• Ne uporabljajte bleščice. Postavite blazino v temnem prostoru, da se posuši v
senci. Ne uporabljajte sušilnega stroja, da se posuši.
• Ne dovolite, da vaš voziček postane direkten sončni svetlobi. V nasprotnem
primeru bodo plastični deli in deli tkanin utopljeni.
• Zaradi stalnih izboljšav izdelkov se lahko načrtovanje in speci kacije spremenijo
brez predhodnega obvestila
• Ekstremna toplota, zlasti neposredni stik z vročimi površinami (npr. V avtomobilu
poleti), lahko povzroči trajne deformacije na votlih pnevmatikah.
SLOVENSKÝ
SK
POMEMBNO! POTREBUJEMO ZA PRIHODNJE REFERENČNOST
• Za informacije za čiščenje tekstilnih delov preverite ločene etikete o negi na tkaninah.
POZOR! V določenih okoliščinah lahko kolesa povzročijo razbarvanje
talnih površin. Tuja telesa (npr. Majhni kamni) na kolesih je treba
odstraniti, da se prepreči morebitna poškodba talnih površin.
SEZNAM DELOV
#
Opis
Znesek
A
Mehki vrh
B
Sprednji pladenj z jedilno ploščo
C
Sprednje kolo
D
Nivo zaklepanja vrtljivega kolesca
E
Zadnje kolo
F
Komplet zadnjih zavor
G
Koša, ki jo je mogoče odstraniti s
pritiskom na tipko
H
Noge za noge
I
Ročaj
J
Tablica nosilca pokrova
K
Gumb za nastavitev naslonjala
za noge
L
Leglo
#
Opis
Znesek
1.
Pralec
2 x
2.
Pritrditev osi
2 x
3.
Zaščitna kapica 2 x
4.
Pokrov pesta
2 x
5.
Dušilna vzmet
2 x
Več funkcij:
• Zložen z eno roko
• 3-položajni nastavljivi naslonjalo
• Nastavljiv naslon za noge
• Snemljiv sprednji pladenj
• Odporna na udarce, prosto smer in orientacijska za sprednja kolesa
• Zavorne zavore z enim dotikom
POZOR! Ilustracije so samo za sklicevanje. Ne morejo predstavljati
dejanskega izdelka. Oblika in slog se lahko razlikujeta.
MONTAŽA / MONTAŽA
Odprite telo vozička
1A. Povežite desno kljuko telesa (Foto 1A)
1B. Dvignite ročico navznoter, medtem ko se prednji nožni korak premakne naprej,
dokler se ne zvočno zaskoči s šumom »klik«. Zagotovite, da je sklep popolnoma
zaklenjen. (Slika 1B)
POZOR! Prepričajte se, da med uporabo otroškega otroškega vozička
ne morete popustiti nobenih ključavnic. Med odpiranjem vozička ne
odpirajte varnostne ključavnice.
MONTAŽA DELOV
2. Montaža sprednjih koles: V prednjo cev postavite sprednja kolesa (C). Preverite,
ali je posnetek nameščen v žlebu obroča na sprednji cevi. (Slika 2)
3. Montaža zadnjih koles: Vstavite dušilno vzmet (5) v nosilec osi. Zadnje kolo (E)
postavite v os (F). Vstavite podložko (1), pritrditev osi (2), zaščitni pokrov (3),
pokrov pesta (4) (sl. 3). Nadaljujte, kot je opisano na drugi strani.
4. Zavorna zadnja os: postavite hrbet nogo navzgor in zložite dele zadnjega kolesa
v pritrjen vijak, dokler ksni vijak ne iztrije z obema rokama. (Slika 4)
5. Namestitev nosilca: potisnite ploščo na prednjo nogo, dokler je ne pritrdite v
smeri. (Slika 5)
6. Namestitev sprednje plošče za hrano: potisnite sprednjo ploščo za hrano na
prednjo nogo, dokler je ne pritrdite v smeri, nato pa pritisnite ksni del. (Slika 6)
7. Namestitev zadnje jedilne plošče: potisnite jedilno ploščo na ročico, dokler je ne
1x
pritrdite in pritrdite pritrjen vijak v odprtino za pijačo. (Slika 7)
1x
2x
UPORABITE NAVODILA
2x
8A. Nastavitev smeri sprednjega kolesa: (slika 8a) Pritisnite na ročico (E) na vsakem
2x
kolesu. Kolesa so zdaj pritrjena. Voziček vozi samo naravnost.
1x
8B. Spustite kolesa z dvigom vzvoda. Sprednja kolesa se lahko prosto gibljejo (slika 8b).
1x
9. Nastavitev naslonjala: potegnite naslon za noge v ustrezen položaj (vsa 4
orodja). Pritisnite gumb za upravljanje na vsaki strani. Ko je naslon za noge v
1x
položaju sprostite krmilne tipke. (Slika 9).
1x
10. Nastavitev naslonjala: potegnite nastavitveni pol nevzdržnega, odprite,
1x
naslonjalo nastavite navzgor ali navzdol, dokler ni pravilno postavljen in
2x
sprostite nastavitveni ročaj (3 prestave skupaj). (Slika 10)
11. Nastavite zavoro zadnjega kolesa: stopite na ročico zavore in jo zavirajte v
1x
zavornem stanju, dvignite zavorni ročaj in ga postavite v vožnjo (slika 11)
NASTAVITEV VARNOSTNEGA PASU:
12A. Odprite varnostni pas (slika 12A) s pritiskom na gumb za varnost.
12B. Zaklepanje varnostnega pasu (slika 12B)
12C. Zaklenjeni varnostni pas (slika 12C).
ZLOŽLJIVA NAVODILA
POZOR! Upoštevajte, da je zadnji naslon za počitek pred previjanjem
vozička. Tudi košara mora biti prazna.
13A. Sprednji počitek postavite v položaj za mirovanje. Izklopite varnostno stikalo
(O) glede na smer
13B. Izklopite ročaj (P) glede na indikacijo (slika 13).
14. Pritrdite ročaj navzdol. Zložite voziček v zapiralni položaj (slika 14).
15. Zaklenite zaporni kavelj (slika 15).
SLOVENSKÝ
Publicité
Table des Matières
