Publicité
Liens rapides
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
INSTRUCCIONES DE ARMADO
SUPER ERECTA HOT ENCLOSED SHELF KITS, WORKSTATIONS, AND METRO2GO HOT STATIONS
/ KITS D'ÉTAGÈRES CHAUDES INTÉGRÉES SUPER ERECTA, STATIONS DE TRAVAIL ET STA-
TIONS CHAUDES METRO2GO / KITS DE ESTANTES CALIENTES CERRADOS, ESTACIONES DE
TRABAJO Y ESTACIONES CALIENTES METRO2GO SUPER ERECTA
Workstations / Stations de travail / Estacio-
nes de trabajo
120V Model No & Electrical Specifications
(NEMA 5-15P Plug) /
N° et spécifications électriques du modèle
120 V (fiche NEMA 5-15P) /
Nro. de modelo de 120 V y especificacio-
nes eléctricas (Nema 5-15P para enchufar)
Enclosed Heated Over Shelf
/Étagère supérieure chauffée intégrée
/Estante cerrado para calentar
EZHSE36W-KIT 120V, 400W, 3.4A
EZHSE48W-KIT 120V, 400W, 3.4A
Open Heated Over Shelf
/Étagère supérieure chauffée ouverte
/Estante abierto para calentar
EZHS36W-KIT 120V, 400W, 3.4A
EZHS48W-KIT 120V, 400W, 3.4A
EZHS60W-KIT 120V, 600W, 5.0A
DESCRIPTION / DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
This instruction sheet covers 120V models
Ce mode d'emploi concerne les modèles 120 V
Esta hoja de instrucciones cubre los modelos de 120 V
Metro2Go Hot Stations / Stations chaudes Metro2Go /
Estaciones para calentar Metro2Go
Model No & Electrical Specifications (NEMA 5-15P
Plug) /
N° et spécifications électriques du modèle (fiche
NEMA 5-15P) /
Nro. de modelo y especificaciones eléctricas (NEMA
5-15P para enchufar)
PU8CD-HS1842 120V, 1600W, 13.4A
PU4CD-HS1842 120V, 800W, 6.7A
GG2CD-HS1842
120V, 800W, 6.7A
GG2C-HS1842
120V, 800W, 6.7A
Enclosed Shelf Kits / Kits d'étagères inté-
grées / Kits de estantes cerrados
120V Model No & Electrical Specifications
(NEMA 5-15P Plug) /
N° et spécifications électriques du modèle
120 V (fiche NEMA 5-15P) /
Nro. de modelo de 120 V y especificaciones
eléctricas (Nema 5-15P para enchufar)
HS1436-EKIT 120V, 400W, 3.4A
HS1442-EKIT 120V, 400W, 3.4A
HS1448-EKIT 120V, 400W, 3.4A
HS1836-EKIT 120V, 400W, 3.4A
HS1842-EKIT 120V, 400W, 3.4A
HS1848-EKIT 120V, 400W, 3.4A
HS2436-EKIT 120V, 400W, 3.4A
HS2442-EKIT 120V, 600W, 5.0A
HS2448-EKIT 120V, 600W, 5.0A
Publicité
Manuels Connexes pour Metro EZHSE36W-KIT
Sommaire des Matières pour Metro EZHSE36W-KIT
- Page 1 PU4CD-HS1842 120V, 800W, 6.7A HS1442-EKIT 120V, 400W, 3.4A /Estante cerrado para calentar GG2CD-HS1842 120V, 800W, 6.7A HS1448-EKIT 120V, 400W, 3.4A EZHSE36W-KIT 120V, 400W, 3.4A GG2C-HS1842 120V, 800W, 6.7A HS1836-EKIT 120V, 400W, 3.4A EZHSE48W-KIT 120V, 400W, 3.4A HS1842-EKIT 120V, 400W, 3.4A Open Heated Over Shelf /Étagère supérieure chauffée ouverte...
- Page 2 Estante superior sin electricidad Shelves spaced at Powered Bottom Shelf 16" apart Étagère inférieure (16 grooves) alimentée Estante inferior con Étagères espa- electricidad cées de 406 mm (16 po) (16 rainures) Estantes espa- ciados a 16" de distancia (16 ranuras) L01-661 www.metro.com REV 07/20...
- Page 3 Panel lateral Hinge Door Porte à charnière Puerta con bisagras THIS COMPLETES THE ASSEMBLY OF ENCLOSED HEATED SHELF KIT L’ASSEMBLAGE DU KIT D’ÉTAGÈRE CHAUFFÉE INTÉGRÉE EST TERMINÉ ESTO COMPLETA EL MONTAJE DEL KIT DE ESTANTE CALIENTE CERRADO L01-661 www.metro.com REV 07/20...
- Page 4 THIS COMPLETES THE ASSEMBLY OF HEATED Mettre à niveau l’unité SHELF WORKSTATION Nivele la unidad L’ASSEMBLAGE DE LA STATION DE TRAVAIL D’ÉTAGÈRE CHAUFFÉE EST TERMINÉ ESTO COMPLETA EL MONTAJE DE LA ESTACIÓN DE TRABAJO DE ESTANTE CALIENTE L01-661 www.metro.com REV 07/20...
- Page 5 Panneau de base Panel base Back Side / Côté PS Bracket arrière / Parte Support PS posterior Soporte PS Front Side Côté avant Frente Sliding Doors Portes coulissantes Spanish Inner Slide Panel Panneau coulissant intérieur Panel interior deslizante L01-661 www.metro.com REV 07/20...
-
Page 6: Care And Maintenance
Shelves are not dishwasher safe but other items are dishwasher safe. l’acier inoxydable. L’usage d’un mélange d’eau et de savon doux est recommandé. Les étagères ne résistent pas aux lavages en machine, mais d'autres éléments sont lavables en machine. L01-661 www.metro.com REV 07/20... - Page 7 Ensemble de charnière de porte gauche Puertas con bisagras (estaciones calientes de 19" X 33") Juego de bisagras de puerta izquierda Heated Shelf Exploded / Vue éclatée de l’étagère chauffée / Diagrama explosionado del estante caliente: L01-661 www.metro.com REV 07/20...
- Page 8 Exploded Metro2Go Hot Station / Vue éclatée de la station chaude Metro2Go / Diagrama explosionado de la Estación caliente Metro2Go QR Code QR Code QR Code Enclosed Heated Shelf Kit Assembly Heated Shelf Workstation Assembly Metro2Go Hot Station Assembly Assemblage de kit d’étagère chauffée intégrée Assemblage de station de travail d’étagère chauffée Assemblage Station Chaude Metro2Go Ensamblaje del kit de estante cerrado para calentar...