Instruções Em Português; Introdução; Descrição Geral Das Características Comuns - KEF Reference Série Manuel D'installation

Instruções em Português
P
Obrigado por ter adquirido umas colunas KEF Reference Series. Estas colunas foram concebidas para reproduzir de forma fidedigna som de alta
qualidade durante muitos anos e devem proporcionar uma reprodução realística de música e voz. Leia estas instruções antes de utilizar as colunas.
Aviso de segurança importante
As Colunas KEF Reference são altas, finas e extremamente pesadas. Se forem instaladas numa superfície lisa e nivelada, não deverá constituir nenhum
perigo ouvi-las ou conviver com elas. No entanto, se tiver em casa crianças pequenas, animais de estimação de grandes dimensões, um chão pouco
firme ou irregular, ou mesmo uma carpete invulgarmente espessa, é essencial proceder a ajustes nos pés das colunas para uma utilização segura e
estável.
Aviso: Não toque na cúpula do tweeter metálico no centro do altifalante Uni-Q ® .
Amolgar a cúpula prejudicará gravemente o seu rendimento.
1.0 INTRODUÇÃO
Desde a sua fundação, em 1961, a KEF foi pioneira em diversas inovações na tecnologia e design de colunas. As novas colunas Reference Series
contêm um dos mais recentes avanços da indústria: o altifalante KEF Uni-Q.
Neste inovador design da KEF, não só os controladores das frequências médias e altas estão no mesmo eixo (coaxial), como também os centros
acústicos estão no mesmo plano (coplanar). O perfil do cone do controlador das frequências médias modifica o factor de direccionalidade (ou'Q')
do altifalante de alta frequência de modo a que ambos os altifalantes tenham a mesma direccionalidade na região crítica de crossover, onde ambos
funcionam em frequências semelhantes. É desta unificação do factor 'Q' dos altifalantes que obtemos o nome "Uni-Q".
Incorporada em diversas colunas KEF, o altifalante Uni-Q apresenta um rendimento e benefícios sonoros imediatos e prontamente audíveis. Sem
nenhuma descontinuidade marcada na frequência de crossover 'Q', o equilíbrio tonal correcto não se limita a um único ponto de audição na sala e
expande-se para cobrir uma área mais vasta. Uma vez que o som chega na fase, a fonte de som é disponibilizada com a maior nitidez possível.
Recorrendo a material correctamente gravado e como parte integrante de um sistema de boa qualidade, as colunas equipadas com a KEF Uni-Q
podem revelar a localização de cada voz musical na imagem estéreo com uma incrível precisão, mantendo uma resposta mais suave do que nunca
fora do eixo, precisamente onde a maioria dos audiófilos ouve.
O altifalante Uni-Q 'Next Generation' desenvolvido para esta gama é um dispositivo sofisticado no qual os controladores das frequências médias e
altas foram concebidos de uma forma simbiótica para nos colocar um pouco mais perto do ideal de um sistema de irradiação acústica de fonte de
ponto direccional. A secção de médios de 165mm tem um perfil de cone 'Uni-Form' que não só fornece um excelente rendimento na gama média,
como também proporciona um guia de onda para o tweeter montado simultaneamente. O novo tweeter elíptico em titânio de 25mm foi desenvolvido
utilizando técnicas de Análise de elementos finitos para produzir um comportamento mecânico e acústico superior. Este facto revela-se na frequência
de corte da cúpula superior de 34kHz, bem acima da frequência onde ocorre o crossover para o novo Hypertweeter TM da KEF.
1.1 Descrição geral das características comuns
Os produtos KEF Reference Series abordados neste manual são colunas destinadas, sobretudo, a uma utilização sem paredes a limitar a zona de
audição (espaço livre), onde a galardoada imagem estéreo proporcionada pelo altifalante Uni-Q obtém os melhores resultados. No entanto, existe
uma funcionalidade de ajuste do nível de graves (Dispositivo de compensação de limites) incluída nos modelos 201, 203, 205 e 207, que corrige a
resposta para permitir uma colocação junto à parede da frente. Todos os modelos utilizam altifalantes e crossovers de Referência, fabricados segundo
normas laboratoriais e rigorosamente testados em todas as fases de produção. O complemento dos altifalantes de cada sistema reflecte a maior
capacidade de rendimento de cada modelo, em particular a sua capacidade de reprodução de maiores larguras de bandas em níveis de saída mais
elevados.
Em resposta aos mais recentes desenvolvimentos no material de origem de largura de banda de alta frequência, todos os modelos incluem um novo
Hypertweeter padrão para proporcionar uma resposta linear a 55kHz e uma energia utilizável a 80kHz. Este altifalante é uma evolução da nova cúpula
em titânio de perfil elíptico de 25mm, e tem o seu primeiro modo de quebra acima dos 40kHz. Este modo está 'incorporado' na rede de crossover
para manter a resposta em frequência o mais suave possível para prevenir um eventual deslize próximo dos 60kHz.
O IDL (Independent Driver Loading, Carregamento independente do controlador) é utilizado para as secções de graves desta nova Gama de
frequência. Utilizar dois altifalantes de graves idênticos, em vez de um só de maiores dimensões, apresenta a vantagem de proporcionar um perfil
estreito da caixa e uma consequente dispersão sonora abrangente e linear. No entanto, internamente uma caixa alta e estreita é afectada por ondas
verticais fortes de cima para baixo que são muito difíceis de controlar. O IDL divide a caixa em duas secções de meia altura, uma para cada
controlador de graves, resultando numa acústica interna melhorada. Uma vez que a configuração aumenta a separação entre os controladores de
graves, o de baixo é iniciado antes do de cima para assegurar uma integração suave com o altifalante Uni-Q.
54