Page 1
Model HTS2001 Satellite Speaker Manual de instalación Installation Manual Manual de instalação Manuel d’installation Installatie Installationshandbuch Installationsanvisning Manuale d’installazione Part No. 290137ML Issue 1: December 2002...
Page 2
(GB) Wall mounting (ES) Placa montaje en template pared (F) Gabarit pour (P) Molde de montagem installation murale na parede (D) Schablone für (NL) Mal voor Wandmontage wandmontage Piano di foratura per (DK) Væg monterings montaggio a parete beslag...
Page 3
KEF. (NL) Wij stellen het zeer op prijs dat u deze KEF luidsprekers gekocht hebt.Wij vertrouwen er op dat ze U jaren veel muzikaal genoegen zullen verschaffen. Lees deze handlelding zorgvulig, want hij geeft de juiste informatie over plaatsing en aansluiting van uw luidsprekers.
Page 4
(GB) The following icons are used throughout this manual to help you safely install your new speakers. Please follow them carefully. Les icônes reprises ci-après sont utilisées dans tout le manuel de manière à vous aider à installer vos nouveaux haut-parleurs en toute sécurité.
Page 5
(GB) Wall Mounting (ES) Montage en Pared Installation Murale Montagem na parede Schablone für Wandmontage (NL) Wandmontage Montaggio a Parete (DK) Væg Montering (GB) Warning - No attempt should be made to install these (ES) Atención - No se debe intentar instalar los altavoces, a menos loudspeakers unless you are sure that you will not be cutting que se esté...
Page 6
(GB) Positioning (ES) Posicionamiento Positionnement Posicionamento Aufstellung (NL) Plaats en aansluiting Posizionamento (DK) Placering...
Page 7
(GB) Positioning (ES) Posicionamiento Positionnement Posicionamento Aufstellung (NL) Plaats en aansluiting Posizionamento (DK) Placering KHT2005 KHT2005 KHT2005 SUBWOOFER...
Page 8
(GB) Connections (ES) Conexiones Connexions Ligações Anschlüsse (NL) Aansluitingen Collegamenti (DK) Forbindelser Front Right Front Left A FRONT SATELLITE SPEAKERS Speaker F/R Speaker F/L – + – + Centre Channel Speaker – – – – – – + – + Rear Right Rear Left B REAR SURROUND SPEAKERS...
Page 9
198 x 130 x 150mm (7.8 x 5.1 x 5.9in.) Finish Silver and Soft Black KEF AUDIO reserve the right, in line with continuous research and development, to amend or change specifica- tions without prior notice. E. & O.E. KEF AUDIO (UK), Eccleston Road,Tovil, KEF America, 10 Timber Lane, Marlboro, Maidstone, Kent ME15 6QP U.K.