Page 1
ATTENTION ! Quand un ordinateur est connecté à l'imprimante, veillez à installer le logiciel et le pilote d'imprimante inclus sur le CD-ROM fourni (Canon CP Printer Solution Disk). Si vous utilisez une autre version de logiciel, le contenu réel de l'écran et les procédures peuvent...
Démarrage rapide Commençons par imprimer sur du papier au format carte postale. Cette section décrit la procédure pour imprimer depuis un appareil photo à l'aide du papier et du réservoir d'encre (kit d'essai) fourni avec l'imprimante. Éléments à préparer Imprimante (CP710/CP510) Papier standard (format carte postale, 5 feuilles) Cartouche d'encre (format carte postale pour 5 feuilles) Cassette papier (format carte postale)
Chargement du papier dans la cassette papier (p. 26) Placez le papier dans la cassette, face Ouvrez le capot du haut brillante vers le haut et côté adresse/ et le capot du milieu de timbre près du capot du milieu. la cassette papier.
Démarrage rapide (suite) Connexion de l'imprimante à une source d'alimentation (p. 28) Raccordez l'adaptateur secteur Branchez le cordon d'alimentation sur l'adaptateur secteur compact compact sur le connecteur d'entrée d'alimentation de et branchez l'autre extrémité sur une prise de courant. l'imprimante. Vers la prise de courant Connecteur d'entrée d'alimentation...
Page 7
à l'imprimante à l'aide du câble d'interface. Pour plus de détails, reportez-vous au Guide d'utilisation de l'appareil photo ou au Guide d'utilisation de l'impression directe fourni avec l'appareil. Pour l'utilisation d'appareils photo numériques de marque autre que Canon, reportez-vous au guide d'utilisation correspondant.
« Précautions d'emploi » (p. 9) Avertissement relatif à la violation des droits d'auteur Veuillez respecter tous les droits d'auteur. L'utilisation des images produites par SELPHY CP710/CP510 à des fins autres que récréatives peut être interdite par la loi. Limites de la garantie Pour obtenir des informations sur la garantie de votre imprimante, veuillez consulter la brochure sur le système de garantie européenne (EWS, European Warranty System)
Page 9
Ce produit est conçu pour atteindre une excellente performance lorsqu'il est utilisé avec des accessoires Canon d'origine. Canon ne peut être tenu responsable de tout dégât causé à ce produit et/ou de tout accident, tel qu'un incendie, provoqués par le mauvais fonctionnement d'accessoires qui ne sont pas des accessoires d'origine Canon (par exemple une fuite et/ou l'explosion d'une batterie d'alimentation).
éventuelles erreurs ou omissions. Canon se réserve le droit de modifier les spécifications du matériel et des logiciels décrits dans ce document à tout moment et sans avertissement.
Consultez votre revendeur ou le service clientèle Canon le plus proche. Ne touchez pas les parties métalliques des appareils ou la prise électrique au cours d'un orage.
Alimentation Ne dépassez pas les tensions de câble et de prise de courant lorsque vous utilisez ce produit. Respectez toujours la tension nominale indiquée. Vérifiez que la tension de la prise est compatible avec les appareils avant de les brancher. Si le cordon d'alimentation est endommagé...
Page 13
ATTENTION Appareils Ne bloquez pas les grilles de ventilation de l'imprimante. Ne placez pas des objets lourds sur les appareils. N'insérez jamais votre main dans des parties internes des appareils si ce n'est pas expliqué dans les instructions de fonctionnement. Cela pourrait entraîner des blessures, un incendie, une électrocution ou tout autre dommage.
Utilisation et manipulation correctes Emplacement d'utilisation Laissez un espace d'environ 15 cm (6 pouces) à l'avant et à l'arrière et d'environ 10 cm (4 pouces) sur les côtés des appareils. Laissez également de l'espace autour du logement de sortie papier (à l'arrière) afin que le papier ait suffisamment d'espace pour sortir du logement pendant l'impression.
• Si les grilles de ventilation se trouvant à la face arrière de l'imprimante sont bouchées ou si la ventilation est insuffisante. Cartouches d'encre Veuillez n'utiliser que les cartouches d'encre indiquées par Canon. Pendant l'impression, n'ouvrez pas le capot de la cartouche d'encre et ne sortez pas cette dernière de son logement.
Page 16
• Endroits dont la température dépasse 40 °C (104 °F). • Endroits humides ou poussiéreux. • Endroits exposés à la lumière directe du soleil. Les couleurs peuvent évoluer en fonction des conditions de stockage. Canon n'assume aucune responsabilité en matière de changements de couleurs.
Elle peut être chargée quel que soit son état de chargement. Il faut environ 150 minutes pour charger complètement une batterie entièrement déchargée (estimation basée sur des critères de test Canon standard). • Chargez-la à une température ambiante comprise entre 5 et 40 °C (entre 41 et 104 °F).
Cache poussière • Guide d'utilisation (ce guide) • Carte de garantie • Dépliant « Canon Customer Support » Pour des informations sur l'utilisation de la baguette de nettoyage, reportez-vous à la section « Nettoyage de l'imprimante » (p. 55). Ce cache empêche la poussière de rentrer dans l'imprimante. Lorsque l'imprimante n'est pas en cours d'utilisation, mettez-le en place comme sur l'illustration.
Il peut être nécessaire de mettre à jour le microprogramme de l'imprimante pour pouvoir utiliser Bluetooth. Veuillez consulter le site web suivant pour obtenir des informations sur les dernières versions du microprogramme, sur l'utilisation de l'adaptateur Bluetooth et sur l'impression à l'aide de celui-ci. http://web.canon.jp/Imaging/information-e.html...
Présentation des composants Imprimante Photo Compacte SELPHY CP710 Vue avant Bouton d'alimentation Logement de la cartouche Permet la mise sous hors tension. Le bouton d'alimentation d'encre s'allume aussi pour indiquer l'état de l'imprimante. La cartouche d'encre est Vert : Prête à imprimer insérée dans ce logement.
Imprimante Photo Compacte SELPHY CP510 Vue avant Bouton d'alimentation Permet la mise sous hors tension. Le Fenêtre d'affichage* bouton d'alimentation s'allume aussi pour Vous pouvez vérifier le nom de la indiquer l'état de l'imprimante. cartouche d'encre dans cette fenêtre. Vert : Prête à imprimer La fenêtre s'allume en bleu quand Vert clignotant : Impression en cours Orange : Chargement de la batterie (vendue...
Cette imprimante vous permet d'effectuer ce qui suit Imprimer immédiatement Connectez l'appareil photo via les images prises avec le câble USB rétractable intégré. l'appareil photo Sélectionner et imprimer les Insérez la carte mémoire dans images depuis une carte la fente appropriée. mémoire (CP710 uniquement) Le logiciel doit être installé...
Vous pouvez effectuez divers formats d'impression • Vous pouvez Cassette papier facilement effectuer format L des impressions de (vendue séparément) format L de photos. • Vous pouvez créer des autocollants Cassette papier format pleine page ou carte de crédit divisés en 8 zones (vendue séparément) égales utilisant des étiquettes...
Procédure d'impression et guides de référence Préparation Pour imprimer, connectez l'imprimante à l'appareil photo Guide d'utilisation (ce guide) p. 24 Impression depuis une carte mémoire (CP710 uniquement) Installation du logiciel et du pilote d'imprimante Guide d'utilisation (ce guide) p. 39 Avant de connecter l'imprimante à...
Guide d'utilisation de l'appareil photo (ce guide) p. 29 Guide d'utilisation de l'impression directe Pour l'utilisation d'appareils photo numériques Guide d'utilisation de l'appareil photo de marque autre que Canon, reportez-vous Guide d'utilisation de l'impression directe au guide d'utilisation correspondant. Guide d'utilisation Guide d'utilisation (ce guide) p.
Préparation Préparation de vos kits cartouche d'encre/papier et de votre cassette papier Préparez le papier, la cartouche d'encre et la cassette papier au format du papier à imprimer. Il y a plusieurs types de papier, de cassettes papier et de cartouches d'encre. Si le kit est incorrect, vous ne pourrez pas imprimer.
Chargement de la cartouche d'encre Manipulation correcte des cartouches d'encre « Cartouches d'encre » (p. 13) Compensez le jeu de la feuille d'encre dans la cassette. Feuille d'encre S'il y a du jeu au niveau de la feuille d'encre, poussez le pignon vers l'intérieur (comme sur l'illustration) et tournez-le doucement pour compenser le...
Chargement du papier dans la cassette N'insérez pas plus de 18 feuilles dans la cassette papier. N'insérez pas plus de 12 feuilles de papier grand format (100 x 200 mm (4 x 8 pouces)) dans la cassette papier. Manipulation correcte des cassettes papier «...
Replacez le capot du milieu à sa position d'origine. Après avoir remis en place le capot du milieu, faites-le glisser dans la direction des flèches jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Ne fermez pas le capot du haut. Une couche protectrice est appliquée au papier lorsqu'il traverse l'imprimante, même si rien n'y est imprimé.
Mise en place de l'imprimante Emplacement d'utilisation « Emplacement d'utilisation » (p. 12) Reportez-vous à l'illustration ci-dessous lorsque vous mettez l'imprimante en place. Les chiffres de l'illustration correspondent aux étapes de la procédure ci-dessous. Espace d'au moins 15 cm (6 pouces) à l'avant et l'arrière et de 10 cm (4 pouces) sur les côtés des appareils.
Assurez-vous que la carte mémoire n'est pas insérée dans l'imprimante et que l'imprimante n'est pas connectée à l'ordinateur. Les appareils photo Canon compatibles avec CP710/CP510 et les appareils photo de marque autre que Canon compatibles avec PictBridge peuvent aussi être connectés.
Affichez les images à imprimer et appuyez sur le bouton SET ou SELECT. Si votre appareil est muni de la touche (Impression/Partage) ou (Impression directe), l'impression démarre dès que vous appuyez sur le bouton (l'étape 5 est alors inutile). Sélectionnez [Imprimer] et appuyez sur le bouton SET ou SELECT.
Impression depuis une carte mémoire (CP710 uniquement) Insérez la carte mémoire dans l'imprimante pour pouvoir imprimer les images enregistrées sur la carte. Assurez-vous que l'appareil photo ou l'ordinateur n'est pas connecté à l'imprimante. De meilleurs résultats d'impression peuvent être obtenus lors d'une impression depuis une carte mémoire en optimisant les informations enregistrées dans l'appareil photo au moment de la prise de vue.
Insertion des cartes mémoire Ne chargez pas deux cartes mémoire ou plus en même temps. Appuyez sur le bouton d'alimentation de l'imprimante. Ce bouton s'allume en vert une fois l'imprimante sous tension. Après un certain temps, l'écran de démarrage s'affiche sur l'écran LCD. Insérez la carte mémoire à...
À propos de l'écran LCD et des touches de fonction Écran LCD Bouton : Affiche l'image précédente. Affiche les images de la carte mémoire et les Bouton : Affiche l'image détails réglés à l'aide des suivante. boutons. Bouton : Augmente le Bouton PRINT/STOP nombre Démarre l'impression.
Impression d'images sélectionnées (SELECT) Sélectionnez une image précise de l'écran LCD et imprimez-la. Le nombre nécessaire d'images peut être imprimé en même temps. Touches disponibles pour cette fonction. Bouton Bouton Bouton Bouton Allumez l'imprimante et insérez la carte mémoire dans la fente (p. 32). L'écran (SELECT) s'affiche.
Vérifiez le réglage sur l'écran LCD. Prévisualisation de l'impression (si 8 autocollants sont choisis dans LAYOUT (p. 37)) Assurez-vous que la cassette papier contient le nombre nécessaire de feuilles de papier. Appuyez sur le bouton PRINT/STOP. L'impression démarre. Pendant l'impression, le bouton d'alimentation de l'imprimante clignote en vert.
Impression selon les paramètres spécifiés de l'appareil photo (DPOF) Vous pouvez effectuer des impressions selon le réglage DPOF (Digital Printer Order Format) spécifié dans l'appareil photo. Touches disponibles pour cette fonction Le réglage de date est conforme à l'information DPOF. La date ne peut pas être réglée à l'aide du bouton DATE.
Organisation de la disposition Sélectionnez la disposition de l'impression. Vous pouvez sélectionner avec bords/sans bords, 8 autocollants ou index (INDEX). avec bords sans bords Index 8 autocollants Le numéro de fichier peut aussi être imprimé. Si vous réglez le mode d'impression sur TOUT et la disposition sur INDEX, vous pouvez imprimer une liste de toutes les images présentes dans la carte mémoire.
Impression de la date Sélectionnez s'il faut ou non imprimer la date de la prise de vue. Si vous imprimez la date, spécifiez son format. Sélectionnez le mode de fonctionnement nécessaire et appuyez sur le bouton DATE pour sélectionner le format. : Année/Mois/Jour La date n'est La date est imprimée.
- Easy-PhotoPrint : 65 Mo ou plus - PhotoStitch : 40 Mo ou plus - PhotoRecord : 100 Mo ou plus • Pilote d'imprimante Canon SELPHY CP710/CP510 : 4 Mo ou plus (espace disque requis pour l'installation) Écran Une résolution de 1024 × 768 pixels/High Color 16 bits ou supérieure est nécessaire...
X (v10.3). Si vous utilisez une autre version de système d'exploitation, les contenus d'écran et les procédures peuvent différer légèrement de ceux présentés. Le service CANON iMAGE GATEWAY n'est actuellement disponible que dans les pays européens énumérés ci-dessous: United Kingdom, Deutschland, France, Italia, Suomi, Danmark, Nederland, Sverige, Ελλάδα...
Page 43
Sélectionnez [Installation rapide] comme type de configuration puis cliquez sur [Suivant]. Pour sélectionner des programmes séparément et les installer, sélectionnez [Installation personnalisée]. Poursuivez l'installation conformément aux messages qui apparaissent à l'écran. Quand une boîte de dialogue indiquant que l'installation est terminée apparaît, cliquez sur [Terminer]. Redémarrez votre ordinateur quand une boîte de dialogue vous demandant de le faire apparaît.
Page 44
Quand l'écran illustré ci-dessous apparaît, reliez l'imprimante à l'ordinateur avec un câble USB disponible dans le commerce et mettez celle-ci sous tension. Pour la marche à suivre, reportez-vous à la partie « Connexion de l'imprimante à l'ordinateur » (p. 46). Poursuivez l'installation conformément aux messages qui apparaissent à...
Veillez à installer le logiciel et le pilote d'imprimante avant de relier celle-ci à l'ordinateur. Quittez tous les programmes en cours d'exécution. Placez le CD-ROM CP Printer Solution Disk dans le lecteur de CD- ROM, puis double-cliquez sur l'icône [Canon CP Printer Installer] du CD-ROM. Le panneau d'installation s'affiche.
Page 46
Cliquez sur le bouton [Installer] de Pilote d'imprimante CP. Sélectionnez l'imprimante que vous utilisez. Cliquez sur [OUI] si vous acceptez toutes les conditions du contrat de licence du logiciel. L'installation démarre. Sélectionnez [Installation standard], puis cliquez sur le bouton [Installer]. Poursuivez l'installation conformément aux messages qui apparaissent à...
Page 47
Double-cliquez sur l'icône [Configuration d'imprimante] ou [Centre d'impression] se trouvant dans le dossier [Applications] [Utilitaires]. La fenêtre Liste des imprimantes apparaît. Cliquez sur le bouton [Ajouter]. Sélectionnez [USB], puis le nom de l'imprimante et cliquez sur le bouton [Ajouter]. Fermez la fenêtre en cliquant sur dans l'angle supérieur gauche.
Connexion de l'imprimante à l'ordinateur Remarques relatives à la connexion Avant de connecter l'imprimante à un ordinateur, assurez-vous que la carte mémoire n'est pas insérée et que l'imprimante n'est pas connectée à l'appareil photo. L'imprimante pourrait ne pas fonctionner correctement. Assurez-vous que l'imprimante est connectée directement à...
Page 49
Branchez une extrémité d'un câble USB disponible dans le commerce au port USB de l'imprimante, puis l'autre extrémité à un port USB de votre ordinateur. Il n'est pas nécessaire de mettre hors tension l'imprimante ou l'ordinateur. Lorsque vous connectez l'imprimante à l'ordinateur, assurez-vous que les connecteurs des deux extrémités du câble USB correspondent aux prises de l'imprimante et de l'ordinateur.
Manuels de logiciel Adobe Reader ou Adobe Acrobat Reader doit être installé pour pouvoir lire les manuels PDF. Si ce logiciel n'est pas déjà installé sur votre ordinateur, vous pouvez le télécharger à partir du site web indiqué ci-dessous. http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html Guide du logiciel d'imprimante Ce guide décrit la procédure d'impression avec le logiciel installé...
Cette section indique comment désinstaller un logiciel, en prenant l'exemple de Easy- PhotoPrint. Cliquez sur le bouton [démarrer] et sélectionnez [Tous les programmes] ou [Programmes] [Canon Utilities] [Easy- PhotoPrint] [Désinstaller Easy-PhotoPrint]. Poursuivez l'installation conformément aux messages qui apparaissent à l'écran.
Suivez bien les procédures de cette section pour désinstaller le pilote d'imprimante. Windows Cliquez sur le bouton [démarrer] et sélectionnez [Tous les programmes] ou [Programmes] [Canon SELPHY CPXXX] [Désinstaller]. Sélectionnez l'imprimante à désinstaller et cliquez sur [Suivant]. Poursuivez conformément aux messages qui apparaissent à l'écran.
Macintosh Placez le CD-ROM CP Printer Solution Disk dans le lecteur de CD- ROM, puis double-cliquez sur l'icône [Canon CP Printer Installer]. Le panneau d'installation s'affiche. Cliquez sur le bouton [Installer] du Pilote d'imprimante CP. Cliquez sur l'imprimante à désinstaller.
Page 54
Double-cliquez sur l'icône [Configuration d'imprimante] ou [Centre d'impression] se trouvant dans le dossier [Applications] [Utilitaires]. La fenêtre Liste des imprimantes apparaît. Sélectionnez l'imprimante que vous avez désinstallée, puis cliquez sur le bouton [Effacer]. Fermez la fenêtre en cliquant sur dans l'angle supérieur gauche.
« Batterie (vendue séparément) » (p. 15) La batterie NB-CP1L (vendue séparément) ne peut pas être utilisée. N'utilisez pas la batterie dans des produits non recommandés par Canon. Mise en place et chargement de la batterie Utilisez l'imprimante pour charger la batterie.
Raccordez le cordon Vers la prise de courant d'alimentation à l'adaptateur secteur compact CA-CP200 et branchez-le sur une prise de courant. Adaptateur secteur compact Cordon d'alimentation Connectez le câble de Bouton d'alimentation l'adaptateur secteur compact CA-CP200 à l'imprimante. Le bouton d'alimentation de l'imprimante devient orange pendant le chargement et s'éteint une fois la batterie complètement chargée.
Annexe Nettoyage de l'imprimante Nettoyage de l'intérieur de l'imprimante Si de légères rayures apparaissent sur l'image imprimée, il est possible que de la poussière se soit accumulée à l'intérieur de l'imprimante. Enlevez la poussière à l'aide de la baguette de nettoyage fournie avec l'imprimante. Enlevez la cartouche d'encre.
Si l'imprimante semble dysfonctionner, effectuez les vérifications ci-dessous pour tenter d'identifier et de corriger le problème. Si vous n'arrivez pas à résoudre le problème, veuillez contacter votre revendeur ou un bureau du service clientèle Canon. L'imprimante ne s'allume pas. L'adaptateur secteur...
Page 59
L'impression s'interrompt avant d'être terminée. L'imprimante n'est pas Connectez correctement le câble (p. 29). connectée correctement à l'appareil photo. Le voyant du bouton d'alimentation s'allume en rouge et l'écran LCD de l'appareil n'affiche aucun message d'erreur. Dysfonctionnement de Retirez le papier du logement de sortie papier et l'imprimante.
Page 60
Appuyer sur le bouton ou SET de l'appareil photo n'a aucun effet. L'imprimante est en Attendez que l'imprimante refroidisse. surchauffe. Impression en cours. Attendez la fin de l'impression. Bourrages papier fréquents. La cassette papier est Ne chargez pas plus de 18 feuilles de papier dans la surchargée.
Un papier de format incorrect est chargé dans la cassette papier. Utilisez le format de papier indiqué. Bourrage papier Éteignez l'imprimante, puis rallumez-la. Si l'imprimante n'éjecte pas le papier, contactez le service clientèle Canon. Le papier a été changé Le papier a été changé après l'affichage du menu d'impression. Revenez d'affichage au format de papier d'origine ou modifiez les paramètres d'impression.
Page 62
Erreur communication Éteignez l'imprimante et l'appareil photo, puis rallumez-les. Si l'erreur persiste, contactez le service clientèle Canon. Impossible d'imprimer Vous avez essayé d'imprimer les images suivantes : - Une image prise avec un appareil différent ou enregistrée différemment - Une image retouchée par ordinateur...
Page 63
Impression depuis une carte mémoire (CP710 uniquement) Écran LCD Cause/Solution La carte mémoire n'est pas introduite dans la fente. La carte mémoire n'est pas correctement introduite dans la fente. Poussez-la à fond (p. 32). La carte mémoire ne contient aucune image. Insérez une carte mémoire contenant des images.
Spécifications Imprimante Photo Compacte SELPHY CP710/CP510 Toutes les données sont basées sur les critères de test Canon standard. Les détails peuvent être changés sans préavis. Méthode Transfert thermique par sublimation (avec surcouchage) d'impression Résolution de 300 × 300 ppp l'impression...
Poids Environ 230 g (8,1 onces) *Conditions de test : Température normale (23 °C/73 °F), images Canon, impression en continu Les données ci-dessus peuvent varier en fonction de l'environnement d'impression et de l'image à imprimer. À basses températures, les performances de la batterie peuvent diminuer et l'icône de faible charge risque d'apparaître très rapidement.
Étant donné que les imprimantes CP710/CP510 prennent en charge la norme PictBridge , vous pouvez brancher des appareils photo de marque autre que Canon, compatibles avec PictBridge, et imprimer des photos de haute qualité facilement. *PictBridge : PictBridge est une norme industrielle d'impression directe permettant l'impression d'images en branchant un appareil photo numérique ou un caméscope numérique...