Canon SELPHY CP800 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Canon Manuels
  4. Imprimantes
  5. SELPHY CP800
  6. Guide d'utilisation
Canon SELPHY CP800 Guide D'utilisation

Canon SELPHY CP800 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour SELPHY CP800:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel



















Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Canon SELPHY CP800

Sommaire des Matières pour Canon SELPHY CP800

  • Page 1                  ...
  • Page 2       ...
  • Page 3  □    □ □ □     □ □ □        □ □                 ...
  • Page 4               99.99% of the pixels operate to speciication. However, some pixels may occasionally misire or    The LCD monitor may be covered with a thin plastic ilm for protection against scratches during shipment.
  • Page 5                                  This could result in electrical shock or ire. ...
  • Page 6        in ire.          electromagnetic waves or strong magnetic ields.             Never place SELPHY close to motors or other devices that generate strong electromagnetic ields.This ...
  • Page 7                                         ...
  • Page 8                               ...
  • Page 9                                irst, then open the inner lid (  ...
  • Page 10             ingers. This may prevent you from making clean prints.                    ...
  • Page 11                         ...
  • Page 12                                    ...
  • Page 13                                 SD/MMC +       ...
  • Page 14                                         ...
  • Page 15         until printing has inished and the printed sheets collect             Reill the paper cassette with new paper     ...
  • Page 16                               ...
  • Page 17                       After you inish printing, follow the steps below to clean up and store SELPHY.  , then remove the memory card or USB lash memory. ...
  • Page 18                           ...
  • Page 19                     Shufle] is selected in [Page Layout]               ...
  • Page 20     you speciied               Shufle          The image position cannot be speciied.     ...
  • Page 21  Arranging Images of Different Sizes (Shufle)  Shufle automatically arranges images in a variety of            buttons to select [Shufle], then         ...
  • Page 22        When printing is inished, turning off SELPHY and removing the memory card will return the setting to                 ...
  • Page 23                         Coniguration                ...
  • Page 24                                    When the installation inishes, click [Finish] to restart the ...
  • Page 25               When the installation inishes, click [Restart] to restart the  Conirm that the software has been started          ...
  • Page 26                                         ...
  • Page 27              When all printing is inished, click       When all printing is inished, click       Audio guidance may not play properly on some computers. If the audio guidance is dificult to hear, ...
  • Page 28                                 ...

  • Page 29: Printing Images Using Digital Camera Speciied Settings (Dpof Print)

    Printing Images Using Digital Camera Speciied Settings (DPOF Print)                    The date and ile number are the DPOF settings made with the digital camera (these settings cannot be ...
  • Page 30                                           ...
  • Page 31                           - When there is electromagnetic interference from magnetic ields, static electricity, or radio waves in the ...
  • Page 32  If you think there is a problem with SELPHY, irst check the following. If the items below do not solve your                   When the ink is spent, replace the ink cassette with a new one.
  • Page 33                  ield                will not it into cassette   ...
  • Page 34 Speciications                                 Printing from memory cards/USB lash memory/Connected to cameras ...
  • Page 35                                 STAR guidelines for energy eficiency.    ...
  • Page 36            ire, etc., caused by the malfunction of non-genuine Canon accessories (e.g., a leakage and/or           threshold speciied in the Battery Directive.
  • Page 37 ...
  • Page 38        ...
  • Page 39   □    □ □ □     □ □ □        □  □               ...
  • Page 40                 der Pixel funktionieren gemäß ihrer Speziikation. Es kann jedoch vorkommen, dass einige Pixel mitunter versehentlich auleuchten oder als rote oder schwarze Punkte erscheinen. Dies hat keinerlei ...
  • Page 41                                         ...
  • Page 42              und ebene Oberläche, beispielsweise auf einen Tisch.                     ...
  • Page 43                     beinden sich hinter der                  ...
  • Page 44                                  ...
  • Page 45                                        ...
  • Page 46                                         ...
  • Page 47                            ...
  • Page 48                                       ...
  • Page 49                                 SD/MMC +       ...
  • Page 50                                         ...
  • Page 51                    beindet.                     ...
  • Page 52                                  ...
  • Page 53              auftreten können: Anbringen von Klebeband jeglicher Art auf die Druckoberläche, Aufbewahren von Ausdrucken, wobei die Druckoberläche mit Materialien aus Vinyl oder Kunststoff in Berührung kommt, Aufbringen von Alkohol oder anderen lüchtigen Lösungsmitteln auf die Druckoberläche, Aufbewahren von Ausdrucken, wobei die Druckoberläche über einen längeren Zeitraum gegen andere Oberlächen ...
  • Page 54                                 ...
  • Page 55                                         ...
  • Page 56                                         ...
  • Page 57                                         ...
  • Page 58                                         ...
  • Page 59                           Koniguration              ...
  • Page 60                                         ...
  • Page 61        oder Computers inden Sie im entsprechenden                            ...
  • Page 62                                         ...
  • Page 63                                        ...
  • Page 64     Beispiel übereinstimmen, inden Sie weitere Informationen im Benutzerhandbuch für Ihre Digitalkamera.  im SELPHY-Drucker beindet, und dass der                   ...
  • Page 65   Anschließend können Sie alle Bilder gleichzeitig drucken. Weitere Informationen inden Sie in dem                          ...
  • Page 66                      Auladen des Akkus                 ...
  • Page 67    Mobiltelefons und zu Druckmethoden über Bluetooth inden Sie im Benutzerhandbuch für Ihr Mobiltelefon.  Speicherkarte im SELPHY-Drucker beindet,                    ...
  • Page 68                       Papier mehr in der Kassette beindet, legen Sie neues Papier in die Papierkassette ein     ...
  • Page 69           Stellen Sie sicher, dass sich kein Staub auf der Farbfolie oder dem Papier beindet.  Stellen Sie sicher, dass sich kein Staub auf den Innenlächen des SELPHY-Druckers beindet   Stellen Sie sicher, dass sich kein Kondenswasser auf den Innenlächen des SELPHY-Druckers gebildet ...
  • Page 70     Aulösung/Farbdarstellung    (Die Aulösung basiert auf dem „Flächenintensitätsverfahren“ (Area Intensity Method) und entspricht einer Farbdarstellung von 4.800 x 4.800 dpi)*   Tinte     Druckgröße Randlos Mit Rand  100,0 x 148,0 mm 91,4 x 121,9 mm ...
  • Page 71 Ca. 230 g  Alle Daten basieren auf Standardprüfverfahren von Canon.   Als ENERGY STAR-Partner erfüllt dieses Produkt von Canon Inc. die Anforderungen der ENERGY   ES BESTEHT DIE GEFAHR EINER EXPLOSION, WENN EIN FALSCHER AKKU-/BATTERIETYP VERWENDET WIRD.
  • Page 72                                  Falls sich unter dem oben abgebildeten Symbol ein chemisches Symbol beindet, bedeutet dies ...
  • Page 73 ...
  • Page 74 IMPRIMANTE PHOTO COMPAC TE        ...
  • Page 75  □ Vériiez à l’aide des cases à cocher si les éléments suivants igurent dans la boîte de votre imprimante.   □ □ □     □ □ □        □ □...
  • Page 76    Les images imprimées avec ce produit sont destinées à un usage personnel. N’imprimez pas des      utilisation à l’étranger, veuillez renvoyer le produit dans le pays où l’achat a été effectué avant de faire ...
  • Page 77      Les précautions de sécurité décrites aux pages suivantes sont destinées à prévenir toute blessure,              N’essayez pas de démonter, de modiier ou de chauffer le produit. ...

  • Page 78: Coniguration De L'imprimante Selphy

          Si l’appareil reste branché pendant une longue période, cela pourrait entraîner une surchauffe, une déformation du boîtier ou un incendie. Coniguration de l’imprimante SELPHY         Gardez l’imprimante SELPHY à au moins 1 m d’appareils ...
  • Page 79                             Un câble de sécurité, par exemple un cadenas Kensington, peut se ixer ici. ...

  • Page 80: Informations Afichées À L'écran

    Informations afichées à l’écran            ichier  Nombre total d’images à imprimer   Nombre de copies de l’image afichée Masquer les informations afichées à l’écran Vous pouvez masquer les informations afichées sur l’écran et voir les images en plus grand. Afichez l’écran des réglages.
  • Page 81  Préparation à l’impression     Vériiez la cassette d’encre.  Vériiez que le format papier correspond au format afiché sur la cassette d’encre couleur (format carte,   Vériiez que la feuille d’encre est bien tendue. Si la feuille ...
  • Page 82       Vous pouvez placer jusqu’à 18 feuilles dans le bac  peut endommager l’imprimante ou entraîner des                Fermez le capot intérieur jusqu’à ce qu’il s’enclenche. ...

  • Page 83: Connexion De L'imprimante Selphy

            direction indiquée par la lèche sur la cassette, jusqu’à          Connexion de l’imprimante SELPHY        Connectez le cordon d’alimentation à l’adaptateur secteur ...

  • Page 84: Réglage De La Langue D'afichage

    Réglage de la langue d’afichage Vous pouvez modiier la langue utilisée pour les menus et messages de l’écran LCD.    jusqu’à ce que l’écran de gauche s’afiche.  Pour mettre l’imprimante hors tension, appuyez à nouveau  et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que  ...

  • Page 85: À Propos Des Clés Usb

                                      SD/MMC +     ...

  • Page 86: Sélection Et Impression D'images

    Sélection et impression d’images Vous pouvez sélectionner une image et spéciier le nombre de copies à imprimer. Dans cette section, une carte mémoire SD est utilisée à titre d’exemple, mais vous pouvez suivre la même procédure pour imprimer à partir d’autres cartes mémoire. ...
  • Page 87        vers l’intérieur et vers l’extérieur à l’arrière de la SELPHY. Ne touchez pas le papier avant la in de l’impression et             ...
  • Page 88   Afichez le menu.   Afichez l’écran des réglages.   [Tout imprimer], puis appuyez sur le bouton     pour déinir le nombre   Vous pouvez spéciier un maximum de 99 copies par  ...

  • Page 89: Stockage Des Photos Imprimées

    Stockage des photos imprimées        endroit susceptible de dépasser 40 °C, dans un endroit humide ou   Pour éviter toute modiication des couleurs ou que les couleurs passent      ...

  • Page 90: Sélectionnez L'élément Souhaité Et Modiiez

      le réglage de la couleur d’une image. Il est inutile de redéinir les réglages car une fois qu’ils sont effectués, ils s’appliquent à toutes les images.  Afichez l’écran des réglages.     [Réglages impression], puis appuyez sur le bouton  Sélectionnez l’élément souhaité...
  • Page 91          Si vous mettez l’imprimante SELPHY hors tension, le réglage revient sur [ Arrêt].   pouvez pas la modiier sur l’imprimante SELPHY.  En revanche, vous pouvez modiier le style de la date imprimée sous [Format de date]  ...
  • Page 92 Sélection d’une mise en forme et impression (Mise en forme)  Vous pouvez déinir le nombre d’images à imprimer sur une feuille. Le nombre d’images spéciié  sera imprimé dans la mise en forme déinie.      ...

  • Page 93: Impression Avec Ou Sans Bords (Bordures)

                   pour sélectionner [Mise en forme] dans  pour sélectionner [Aléatoire], puis appuyez sur le   Lorsque l’écran présenté à gauche s’afiche,    ...

  • Page 94: Réglage De La Luminosité (Luminosité)

    Appliquer un aspect lisse à la peau sur les tirages (Peau lisse)  Confère un bel aspect lisse à la peau sur les tirages.      le réglage revient sur [ Arrêt].  La correction peut être appliquée à d’autres zones autres que la peau, ce qui peut produire des résultats ...

  • Page 95: Impression À Partir De Votre Ordinateur

    Impression à partir de votre ordinateur Si vous connectez votre ordinateur à l’imprimante SELPHY et que vous utilisez le logiciel fourni, vous pouvez visualiser toutes les images en une seule fois et proiter de diverses fonctions d’impression non disponibles  ...
  • Page 96               l’ordinateur et cliquez sur [Installation rapide] lorsque  l’écran de gauche s’afiche.  Suivez les instructions à l’écran pour poursuivre.  Si la fenêtre de contrôle de compte utilisateur s’afiche, suivez les instructions qui s’afichent à...
  • Page 97   Si l’écran illustré à l’étape 5 ne s’afiche pas, ouvrez-le depuis le menu [Démarrer]  [Tous les programmes]  [Canon Utilities]  [SELPHY Photo Print]  [SELPHY Photo Print].   Si l’écran illustré à l’étape 5 ne s’afiche pas, procédez comme suit pour enregistrer votre imprimante.
  • Page 98  Utilisez le logiciel installé (SELPHY Photo Print) pour imprimer des images à partir votre ordinateur. La fonction [Impression simple] est expliquée dans cette section. Elle vous permet de voir toutes les images  haut-parleurs, réglez le volume de façon à entendre les instructions audio correspondant aux opérations à...
  • Page 99     Pour Windows, cliquez sur [Imprimer] pour démarrer    Pour Macintosh, cliquez sur [Menu d’impression], puis cliquez sur [Imprimer] dans l’écran qui s’afiche.  pour déinir le nombre         ...

  • Page 100: Impression À Partir De Votre Appareil Photo Numérique

    Impression à partir de votre appareil photo numérique Vous pouvez choisir et imprimer des images à partir d’un appareil photo numérique prenant en charge la     Vériiez que l’imprimante SELPHY dispose       puis l’appareil photo et afichez les images ...

  • Page 101: Impression D'images En Utilisant Les Réglages Spéciiques À Un Appareil Photo (Impression Dpof)

    La date et le numéro de ichier sont des réglages DPOF effectués avec l’appareil photo numérique (il est impossible de modiier ces réglages avec l’imprimante SELPHY).  Si [Type d’impres.] est réglé sur [Standard] sur un appareil photo numérique de marque Canon,  ...

  • Page 102: Chargement De La Batterie

                        jusqu’à ce que vous entendiez un clic. Elle est alors  Chargement de la batterie    apparaît à l’écran. ...

  • Page 103: Impression À Partir De Votre Téléphone Portable

    Impression à partir de votre téléphone portable Utilisez l’unité Bluetooth BU-30 (vendue séparément) pour imprimer sans il les images prises avec un   Vériiez que l’imprimante SELPHY dispose            ...

  • Page 104: Problèmes Liés À L'impression

     Si vous pensez être confronté à un problème lié à l’imprimante SELPHY, vériiez d’abord les points suivants.       Vériiez que la prise est correctement branchée    enfoncé jusqu’à ce que l’image de démarrage apparaisse à l’écran  ...
  • Page 105   La date ne peut pas être imprimée sur les images envoyées à partir d’un téléphone mobile    Vériiez que le paramètre de date de votre appareil photo numérique est réglé sur [Marche]. Toutefois, si le réglage est [Défaut], les réglages d’impression de la date de l’imprimante SELPHY sont pris en ...
  • Page 106 Spéciications SELPHY CP800       (La résolution basée sur la méthode intensive équivaut à une représentation des                   ...
  • Page 107                                  directives ENERGY STAR en termes d’eficacité énergétique. ...
  • Page 108         Canon se réserve le droit de modiier à tout moment le contenu de ce guide, sans avis préalable.      dus à une utilisation inadaptée des produits.  ...
  • Page 109 ...
  • Page 110 STAMPANTE FOTO COMPAT TA       ...
  • Page 111  □ Veriicare che i seguenti elementi siano inclusi nella confezione della stampante spuntando le   □ □ □     □ □ □         □ □    ...
  • Page 112         La garanzia di questo prodotto è valida solo nel paese in cui il prodotto è stato venduto. Se si veriica        un funzionamento conforme alle speciiche. Tuttavia, alcuni pixel potrebbero a volte non accendersi ...
  • Page 113                 asissia.    Non tentare di smontare, modiicare o scaldare l'apparecchiatura.             ...
  • Page 114          Posizionare la stampante SELPHY su una supericie    mai la stampante su superici instabili o inclinate.        Veriicare che siano presenti almeno 10 cm di spazio ...

  • Page 115: Identiicazione Dei Componenti

    Identiicazione dei componenti               memoria lash USB                     ...
  • Page 116          Numero del ile              ino a selezionare [Info display].   ino a selezionare [Off], quindi    ...
  • Page 117       Veriicare il cassetto inchiostro.  Veriicare che il formato della carta e il formato indicato    Veriicare che il foglio inchiostrato sia ben teso, non       supericie della carta e il foglio inchiostrato potrebbe ...
  • Page 118                          Spingere il coperchio interno verso il basso inché non       ...
  • Page 119         direzione indicata dalla freccia sul cassetto inché non si      Dopo aver veriicato che il coperchio esterno sia aperto          ...
  • Page 120      inché non viene     inché la schermata    Alzare il monitor LCD ino a quando risulta facilmente   Non alzare il monitor LCD oltre un angolo di 45° poiché ...
  • Page 121                                 SD/MMC +       ...
  • Page 122  È possibile selezionare un'immagine e speciicare il numero di copie da stampare. In questa sezione viene      inché non viene     inché la schermata    Alzare il monitor LCD ino a quando risulta facilmente ...
  • Page 123         inché l'operazione di stampa non è terminata e i fogli                     mostrato nella igura. Il cassetto inchiostro verrà espulso. ...
  • Page 124         ino a selezionare [Stampa tutte     ino a impostare il numero   È possibile selezionare ino a 99 copie per immagine.        ...
  • Page 125            Evitare le azioni seguenti, in quanto potrebbero comportare modiica,  adesivo su una supericie di stampa, consentire che una supericie di stampa vengano a contatto con materiali vinilici o plastici, applicare alcol o altri solventi volatili a una supericie di stampa o lasciare per lunghi periodi una supericie di stampa a stretto contatto con altre superici o altri oggetti.
  • Page 126    perché, una volta speciicate, queste vengono applicate a tutte le immagini.       ino a selezionare   Selezionare l'elemento e modiicare le    ino a selezionare un elemento.   per modiicare le impostazioni, ...
  • Page 127      Off (impostazione predeinita) /       Poiché la data stampata corrisponde a quella in cui l'immagine è stata registrata dalla fotocamera digitale, non è possibile modiicarla sulla stampante SELPHY.  È possibile modiicare lo stile della data stampata in [Formato data]  ...
  • Page 128     immagini speciicato          predeinita)                         ...
  • Page 129       È possibile stampare su un unico foglio ino a 8 immagini o ino a 20 immagini.       ino a selezionare   ino a selezionare     ...
  • Page 130 Far apparire la pelle liscia nelle stampe (Pelle liscia)    Off (impostazione predeinita) /            Regolazione della luminosità (Luminosità)          ...
  • Page 131  Se si collega il computer alla stampante SELPHY e si utilizza il software fornito, è possibile visualizzare tutte                  Windows 7 Windows Vista Service Pack 1,  ...
  • Page 132  Per queste indicazioni, sono utilizzati come esempio Windows Vista e Mac OS X 10.5.       Un cavo USB, disponibile in commercio, di lunghezza inferiore a 2,5 m (per il terminale della stampante   ...
  • Page 133                   Veriicare che il software sia stato avviato   Il software viene avviato e la schermata a sinistra viene    ...

  • Page 134: Utilizzo Del Software Per Stampare

    Utilizzo del software per stampare Utilizzare il software installato (SELPHY Photo Print) per stampare immagini dal computer.                        ...
  • Page 135     Per Windows, fare clic su [Stampa] per avviare la stampa.                        attenersi alla seguente procedura per disattivare le indicazioni audio prima di utilizzare il software. ...
  • Page 136      Veriicare che nella stampante SELPHY non     (cavo USB) fornito con la fotocamera digitale.                   ...

  • Page 137: Stampa Di Immagini Con Impostazioni Speciicate Nella Fotocamera Digitale (Stampa Dpof)

    Stampa di immagini con impostazioni speciicate nella fotocamera digitale (Stampa DPOF) È possibile speciicare le impostazioni di stampa e selezionare le immagini da stampare nella fotocamera            Veriicare le impostazioni. ...

  • Page 138: Utilizzo Della Batteria Ricaricabile

    Utilizzo della batteria ricaricabile  privi di alimentazione elettrica. Con una batteria completamente carica, è possibile stampare circa 54 fogli*                 inché non si sente uno scatto e la batteria non si blocca ...
  • Page 139  Utilizzare l'unità Bluetooth BU-30 (venduta separatamente) per la stampa wireless di immagini riprese con   Veriicare che nella stampante SELPHY non   Inserire l'unità Bluetooth.             ...
  • Page 140  In caso di problemi con la stampante SELPHY, veriicare prima le seguenti condizioni. Se le indicazioni riportate       Veriicare i collegamenti siano stati effettuati correttamente    inché l'immagine di avvio non viene visualizzata sullo schermo  ...
  • Page 141      Veriicare che l'impostazione della data nella fotocamera digitale sia conigurata su [On].      Veriicare che non si sia depositata polvere nel foglio inchiostrato e nella carta.  Veriicare che non si sia depositata polvere nelle superici interne della stampante SELPHY ...
  • Page 142 Speciiche       YMC (256 tonalità per colore, 16,77 milioni di colori per punto (max))                  79,2 x 105,3 mm ...
  • Page 143 Tutti i dati si basano su test effettuati da Canon.   In quanto membro di ENERGY STAR, Canon Inc. ha stabilito che questo prodotto è conforme alle indicazioni ENERGY STAR per il risparmio energetico.  RISCHIO DI ESPLOSIONE IN CASO DI SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA CON UN TIPO NON IDONEO.
  • Page 144 Parti del codice utilizzato in questo irmware sono parzialmente basate sul lavoro dell'Independent       Canon si riserva il diritto di modiicare il contenuto della presente guida in qualsiasi momento senza      ...
  • Page 145 ...

Table des Matières