Table des Matières
Publicité
Guide d'utilisation de l'imprimante
FRANÇAIS
•
Prenez soin de lire ce guide, dont la section
« Précautions de sécurité », avant d'utiliser l'imprimante.
•
La lecture de ce guide vous aidera à apprendre à utiliser
correctement l'imprimante.
•
Rangez-le dans un endroit sûr pour toute référence
ultérieure.
•
Cliquez sur les boutons dans le coin inférieur droit pour
accéder aux autres pages.
: Page suivante
: Page précédente
: Page affichée avant d'avoir cliqué sur un lien
•
Pour accéder directement au début d'un chapitre,
cliquez sur le titre du chapitre à droite.
Vous pouvez accéder depuis les pages de titre de
chapitre aux différents sujets en cliquant sur leur titre.
© CANON INC. 2015
Couverture
Sommaire
Nomenclature des
pièces
Procédures de
base
Réglages
d'impression
Impression via un
câble USB
Dépannage
Annexe
CEL-SV9UA220
1
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Canon Selphy CP1000
Sommaire des Matières pour Canon Selphy CP1000
- Page 1 • Pour accéder directement au début d’un chapitre, cliquez sur le titre du chapitre à droite. Vous pouvez accéder depuis les pages de titre de chapitre aux différents sujets en cliquant sur leur titre. © CANON INC. 2015 CEL-SV9UA220...
-
Page 2: Contenu Du Coffret
Contenu du coffret Encre et papier (vendus séparément) Couverture Vérifiez que les éléments suivants sont inclus dans le coffret avant d’utiliser Achetez un kit d’encre couleur/papier avant d’utiliser l’imprimante. l’appareil photo. Encre Couleur / Kit Papier S’il manque un élément, contactez le revendeur qui vous a vendu Sommaire Cassette papier Nombre... -
Page 3: Avant Utilisation
Si le produit entre en contact avec un liquide, débranchez-le de la prise • Les instructions de ce guide s’appliquent à l’imprimante avec les murale et contactez votre revendeur ou un centre d’assistance Canon. réglages par défaut. • Ne touchez pas l’imprimante ou la prise d’alimentation secteur •... - Page 4 Autrement, il pourrait en résulter des blessures ou des dégâts à l’imprimante. bourrage papier impossible à retirer, prenez contact avec votre revendeur ou un centre d’assistance Canon. N’essayez pas de retirer le papier en • Évitez d’utiliser, de placer ou de ranger le produit dans les lieux suivants : forçant sous peine d’endommager l’imprimante.
-
Page 5: Table Des Matières
Sommaire Nomenclature des pièces Couverture Contenu du coffret ......2 Impression via un câble Encre et papier (vendus USB......... Sommaire Logement pour carte mémoire séparément) ........2 Verrouillage de la cassette Impression depuis un ordinateur ..34 d’encre Compartiment de la cassette Avant utilisation ......3 papier Compartiment de la cassette Impression depuis un appareil... -
Page 6: Informations À L'écran
Commandes Informations à l’écran Couverture Date de prise de vue de Numéro de fichier l’image actuelle Orientation du papier Port/logement Sommaire utilisé 14, 17) Taille d’impression Nomenclature des pièces Réglages d’impression Rognage (= 26 – 31) (Estompés s’ils ne sont Procédures de pas disponibles) base... -
Page 7: Procédures De Base
Procédures de base Couverture Sommaire Ce chapitre présente les procédures de base pour l’impression, comme la préparation de l’imprimante, Nomenclature des pièces la sélection des images sur une carte mémoire et la spécification du nombre d’impressions. Procédures de base Réglages d’impression Impression via un câble USB... -
Page 8: Préparatifs Initiaux
Préparatifs initiaux • Ne tenez pas la cassette d’encre si vous avez les mains mouillées. Couverture Évitez de toucher la feuille d’encrage et empêchez la poussière Préparez-vous à l’impression comme indiqué ci-dessous. Cet exemple d’y adhérer. La saleté ou l’humidité peuvent provoquer un effet de illustre un kit d’encre couleur/papier au format Carte postale (vendu bande ou affecter la qualité... -
Page 9: Préparation De La Cassette Papier
Enlevez tout film protecteur du papier Préparation de la cassette papier et ne chargez que du papier dans la Couverture cassette. Vérifiez le format du papier. Lorsque vous imprimez des cartes Vérifiez le format de la cassette papier Sommaire postales avec un emplacement pour le (à... -
Page 10: Chargement Des Cassettes
Chargement des cassettes • Ce produit est conçu pour offrir des performances optimales avec Couverture un kit d’encre couleur/du papier Canon d’origine pour imprimantes Ouvrez les couvercles. SELPHY CP. Canon décline toute responsabilité en cas de Ouvrez les couvercles des compartiments dommage subi par ce produit en raison de l’utilisation d’un kit... -
Page 11: Mise En Place Des Capots De Protection Anti-Poussière
Mise en place des capots de protection • Il peut s’avérer impossible de conserver le papier à l’abri de Couverture anti-poussière la poussière à l’extérieur et dans les endroits poussiéreux. Fixer les capots de protection anti-poussière permet de conserver le papier Prêtez attention à... -
Page 12: Installation Et Branchement De L'imprimante Selphy
Installation et branchement de l’imprimante • N’utilisez pas l’imprimante à proximité de moteurs ou autres Couverture SELPHY appareils générant de puissants champs magnétiques ou dans un endroit poussiéreux. Cela pourrait endommager l’imprimante ou Choisissez le bon emplacement Plus que la entraîner un dysfonctionnement. -
Page 13: Langue D'affichage
Langue d’affichage Accédez à l’écran de réglage de Couverture la langue. Change la langue des menus et des messages. Appuyez sur les boutons <u><d> pour sélectionner [ Langue], puis appuyez Mettez l’imprimante SELPHY Sommaire sur le bouton <o>. sous tension. Appuyez sur le bouton <q>... -
Page 14: Cartes/Images Prises En Charge
Cartes/Images prises en charge • Pour les cartes mémoire nécessitant un adaptateur, insérez toujours Couverture la carte dans l’adaptateur avant d’insérer l’adaptateur dans le Vérification des cartes mémoire compatibles logement pour carte. et du logement utilisable Si vous insérez par erreur la carte mémoire dans le logement pour Sommaire carte sans adaptateur, il se peut que vous ne puissiez plus retirer la carte de l’imprimante. -
Page 15: Impression D'images (Sélection & Impression)
Impression d’images Insérez la carte mémoire dans le Couverture (Sélection & impression) logement. Insérez la carte mémoire dans le sens Sélectionnez les images et spécifiez le nombre d’impressions comme suit. illustré jusqu’à ce que vous entendiez un Sommaire Ici, l’impression depuis une carte mémoire SD est décrite à titre d’exemple, déclic. -
Page 16: Remplacez La Cassette D'encre
Imprimez. • Abstenez-vous toujours de tirer la cassette papier, d’ouvrir le Couverture couvercle du compartiment de la cassette d’encre, de retirer la carte Appuyez sur le bouton <p> pour mémoire pendant l’impression ou lorsque vous entendez des bruits démarrer l’impression. d’impression immédiatement après avoir mis l’imprimante sous Pendant l’impression, le papier entre et Sommaire... -
Page 17: Comment Éviter Qu'il Reste Du Papier
Tirage unique à partir d’une image Comment éviter qu’il reste du papier Couverture sélectionnée Veuillez noter les points suivants pour empêcher le gâchis de papier qui se produit si l’encre se consomme plus rapidement que le papier. Pour obtenir facilement un seul tirage d’une image sélectionnée, suivez ces étapes. -
Page 18: Stockage Des Feuilles Imprimées
à l’abri de la lumière du soleil. Annexe • Une altération de la couleur peut se produire au fil du temps ou en fonction des conditions de stockage. Canon ne peut être tenu responsable de l’altération des couleurs. -
Page 19: Nettoyage Régulier
Dépannage • N’utilisez pas d’autres types d’unité de nettoyage sous peine d’endommager l’imprimante. • Si les tirages sont affectés par l’effet de bande même après avoir Annexe utilisé l’unité de nettoyage, contactez un centre d’assistance Canon. -
Page 20: Réglages D'impression
Réglages d’impression Couverture Sommaire Ce chapitre explore un éventail de fonctions d’impression, comme le rognage des images, Nomenclature des pièces la préparation de photos d’identité et l’amélioration des images. Procédures de base Réglages d’impression Impression via un câble USB Dépannage Impression de toutes les images ............ -
Page 21: Impression De Toutes Les Images
Impression de toutes les images Choisissez le nombre Couverture d’impressions. Imprimez toutes les images sur une carte mémoire en une fois comme suit. Appuyez sur les boutons <u><d> pour spécifier le nombre d’impressions. Sommaire Accédez au menu. Appuyez sur le bouton <k>. Nomenclature des Nombre Impressions par... -
Page 22: Rognage Des Images
Rognage des images Confirmez le réglage. Couverture Pour confirmer la zone de rognage et Imprimez uniquement les zones sélectionnées d’une image comme suit. revenir à l’écran d’affichage de l’image, appuyez sur le bouton <o>. Sommaire Accédez à l’écran de rognage. Pour rogner d’autres images afin de les Choisissez une image comme décrit imprimer avec la première, répétez les... -
Page 23: Impression Des Photos D'identité
Impression des photos d’identité Spécifiez la taille voulue de la Couverture photo. Appuyez sur les boutons <l><r> pour spécifier comment la taille est Sommaire déterminée. [Personnalisé] : Appuyez sur les boutons <u><d> pour sélectionner [Côté long], Nomenclature des pièces puis appuyez sur les boutons <l><r> Les images peuvent être imprimées pour servir de photos d’identité. -
Page 24: Filtrage Des Formats D'images Proposés
Filtrage des formats d’images proposés • Le papier au format carte ne peut pas être utilisé. Couverture • Les réglages [Bordures] ne sont pas appliqués et les dates ne sont pas imprimées. Un grand nombre d’options de format d’image sont répertoriés lorsque vous sélectionnez [Photo Identité] ►... -
Page 25: Ajustement Des Réglages
Ajustement des réglages Rognage des images Couverture Vous pouvez améliorer les images de plusieurs façons avant l’impression. Deux lignes d’aide au rognage s’affichent Ajoutez la date de prise de vue, ajustez les couleurs et bien plus. Les réglages lorsque vous accédez au cadre de rognage s’appliquent à... -
Page 26: Configuration Des Réglages
Imprimez. Configuration des réglages Couverture Sélectionnez les images 15) et Accédez à l’écran de réglage. le nombre d’impressions 15), puis appuyez sur le bouton <p> pour Appuyez sur le bouton <k>. Sommaire imprimer. Appuyez sur les boutons <u><d> pour sélectionner [Modifier réglages], puis Choix du fini (Aspect) appuyez sur le bouton <o>. -
Page 27: Impression Avec Un Contour Autour Des Images (Bordures)
Choix d’une mise en forme (Mise en forme) • Si vous mettez l’imprimante SELPHY hors tension, le réglage par défaut de Couverture Brillant] est rétabli. Sommaire Impression avec un contour autour des images (Bordures) Nomenclature des pièces Choisissez le nombre d’images par feuille. La quantité de tirages que vous Procédures de avez spécifiée 15) sera imprimée selon la mise en forme configurée. -
Page 28: Combinaison D'images De Plusieurs Tailles (Aléatoire)
Impressions optimales avec correction Combinaison d’images de plusieurs tailles (Aléatoire) Couverture automatique (Optimiser image) Sommaire Nomenclature des Utilisez la fonction aléatoire pour que les images soient automatiquement pièces organisées avec plusieurs tailles. Corrigez automatiquement les images pour une qualité optimale. Vous pouvez imprimer des groupes de 8 images ou 20 images maximum Procédures de Activé... -
Page 29: Réglage De La Luminosité
Application d’un aspect lisse à la peau sur les Réglage de la luminosité Couverture tirages (Peau lisse) Confère un bel aspect lisse à la peau. Désactivé (réglage par défaut)/ Activé Sommaire • La correction peut être appliquée aux zones d’image autres Nomenclature des que la peau dans certains cas, et les résultats ne pas être ceux pièces... -
Page 30: Modification Des Teintes De Couleur (Mes Couleurs)
Modification des teintes de couleur Réduction du phénomène des yeux rouges Couverture (Mes couleurs) (Correction des yeux rouges) Choisissez des teintes de couleur spéciales pour rendre les impressions plus originales ou choisissez des impressions sépia ou noir et blanc. Sommaire Couleurs saturées, Désac. -
Page 31: Impression Avec La Date
Modification de la méthode d’affichage de la Impression avec la date Couverture date (Format de date) Sommaire Nomenclature des 02/02/2015 pièces Ajoutez les dates de prise de vue de l’appareil photo lors de l’impression. 02/02/2015 2015/02/02 Désactivé (réglage par défaut)/ Activé... -
Page 32: Économie D'énergie (Extinction Auto)
Utilisation des mêmes paramètres Bordures Économie d’énergie (Extinction auto) Couverture et Mise en forme après la mise hors tension L’imprimante SELPHY s’éteint automatiquement si elle est laissée de l’imprimante (Garder les paramètres inutilisée pendant environ cinq minutes. d’impression) Sommaire Activé (réglage par défaut)/Désactivé Vous pouvez faire en sorte que l’imprimante SELPHY conserve les •... -
Page 33: Impression Via Un Câble Usb
Impression via un câble USB Couverture Sommaire Ce chapitre décrit la méthode de connexion d’un appareil photo ou d’un ordinateur via un câble Nomenclature des pièces USB pour l’impression. Procédures de base Réglages d’impression Impression via un câble USB Dépannage Annexe Impression depuis un ordinateur ............ -
Page 34: Impression Depuis Un Ordinateur
SELPHY : Mini-B) base Insérez une cassette papier chargée et * Dans certaines régions, le CD-ROM SELPHY CP1000 est inclus et peut être utilisé pour l’installation de l’imprimante. Pour en savoir plus, reportez-vous au Guide de une cassette d’encre dans l’imprimante mise en route. -
Page 35: Installation Du Pilote D'imprimante (Mac Os)
échoue, redémarrez l’ordinateur. les images à imprimer et accédez à la Annexe • Pour obtenir des instructions sur l’ordinateur ou le logiciel photo, boîte de dialogue Imprimer. reportez-vous au mode d’emploi correspondant. Comme imprimante de destination, sélectionnez [Canon (SELPHY) CP1000]. -
Page 36: Impression Depuis Un Appareil Photo
[Annuler] pour annuler l’impression. numérique compact Canon en exemple. Si votre appareil photo fonctionne • Mac OS : si [Canon CP1000] n’est pas disponible comme imprimante de différemment, reportez-vous à son mode d’emploi. destination, enregistrez l’imprimante sur l’ordinateur comme suit. -
Page 37: Impression En Utilisant Les Réglages De L'appareil Photo (Impression Dpof)
être modifiées avec l’imprimante SELPHY. Dépannage • Les images préparées avec un [Type d’impres.] [Standard] sur les appareils photo Canon sont imprimées selon les réglages dans « Ajustement des réglages » (= 25 – 31). Annexe •... -
Page 38: Dépannage
Dépannage Couverture Sommaire Consultez ces conseils de dépannage pour résoudre les problèmes rencontrés avec Nomenclature des pièces l’imprimante SELPHY. Si le problème persiste, adressez-vous à un centre d’assistance Canon. Procédures de base Réglages d’impression Impression via un câble USB Dépannage... -
Page 39: Alimentation
Alimentation Impression Couverture Impossible d’allumer l’imprimante SELPHY Impossible d’imprimer • Confirmez que l’imprimante SELPHY est sous tension 13). • C C C C C onfirmez que le cordon d’alimentation est correctement branché et inséré 12) ) ) ) ) . Sommaire •... -
Page 40: Papier
éjecté. En cas de bourrage papier impossible à retirer, prenez contact électromagnétiques ou de puissants champs magnétiques 12). avec votre revendeur ou un centre d’assistance Canon. N’essayez pas de retirer le Annexe papier en forçant sous peine d’endommager l’imprimante. -
Page 41: Messages D'erreur
Si seul un message d’erreur s’affiche, Sommaire suivez les suggestions de « Dépannage » 38). Si le problème persiste, adressez-vous à un centre d’assistance Canon. Nomenclature des pièces • En cas de problème lorsque l’imprimante SELPHY est raccordée à un appareil photo, un message d’erreur peut également s’afficher sur l’appareil photo. -
Page 42: Annexe
Annexe Couverture Sommaire Vous trouverez ici des instructions pour l’impression alimentée par batterie avec une batterie en Nomenclature des pièces option, ainsi que les spécifications de l’imprimante et des conseils de manipulation et d’entretien. Procédures de base Réglages d’impression Impression via un câble USB Dépannage Annexe... -
Page 43: Impression Sans Prise Secteur
] clignote à l’écran. feuilles* de papier au format carte postale peuvent être imprimées. Sommaire * D’après les tests de Canon. Peut varier selon les conditions d’impression. • Une fois la charge terminée (après environ quatre heures à température ambiante), [ ] n’est plus affiché. -
Page 44: Caractéristiques
Caractéristiques Interfaces Couverture Hi-Speed USB Port type A pour appareils compatibles PictBridge Port mini-B pour ordinateurs Méthode d’impression Transfert thermique par sublimation (avec surcouche) Cartes mémoire SD, SDHC, SDXC, miniSD , miniSDHC , microSD Résolution 300 x 300 ppp Sommaire microSDHC , microSDXC , CF, Microdrive et xD-Picture... -
Page 45: Adaptateur Secteur Compact Ca-Cp200 B
Nomenclature des accessoires et des consommables Canon d’origine. pièces Batterie NB-CP2L (vendue séparément) Canon décline toute responsabilité en cas de dommage subi par ce produit et/ou d’accidents (incendie, etc.) causés par le dysfonctionnement d’un Type Batterie lithium-ion rechargeable Procédures de accessoire d’une marque autre que Canon (fuite et/ou explosion d’une... -
Page 46: Manipulation Et Entretien
• N’essuyez jamais l’imprimante avec des solvants, comme du • Canon se réserve le droit de modifier à tout moment le contenu de ce benzène ou un diluant, ou un détergent neutre sous peine de guide, sans avis préalable. provoquer la déformation ou le décollement du revêtement.