Table des Matières
Publicité
10. ASSISTENZA TECNICA / GARANZIA
Anomalia
• Il monitor non
si accende
• Cattiva immagine e/o
Suono
• Immagine troppo
luminosa
• Schermo bianco,
assenza di suoneria
• Assenza di suoneria
È possibile chiamare la nostra Assistenza Tecnica: (39) 02 9648 8432 -
O consultare il Sito Tecnico EXTEL: "www.cfi-extel.com", Rubrica: Assistenza tecnica.
Questo apparecchio è garantito 1 anno in officina. Lo scontrino vale come prova d'acquisto.
10. ASISTENCIA TÉCNICA / GARANTÍA
Anomalía
• El monitor no se
enciende
• Mala imagen y/o
sonido
• Imagen demasiado
luminosa
• Pantalla blanca, el
timbre no suena
• El timbre no suena
También puede llamar a nuestra Asistencia Técnica: (34) 93 772 85 47 (
O consultar nuestra página Web técnica EXTEL: "www.cfi-extel.com", Rúbrica: Asistencia técnica.
Este aparato está garantizado 1 año en nuestros talleres. El recibo de caja sirve como prueba de compra.
10. ASSISTÊNCIA TÉCNICA / GARANTIA
Anomalia
• O monitor não se
acende
• Má imagem e/ou som
mau
• IImagem
demasiado luminosa
• Ecrã branco, sem
toque
• Sem toque
Site técnico EXTEL: "www.cfi-extel.com", Rubrica: Assistência técnica.
Este aparelho é garantido 1 ano nas nossas oficinas. O talão de caixa serve de prova de compra.
Possibile Causa
- Il monitor non è
alimentato
- Ambiente
- Posizione della telecamera
- Installazione
- Utilizzazione
Causa posible
- El monitor no está ali
mentado
- Entorno
- Posición de la cámara
- Instalación
- Utilización
Causa possível
- O monitor não está ali
mentado
- Ambiente
- Posição da câmara
- Instalação
- Utilização
Soluzione
- Verificare che la spina dell'adattatore sia correttamente inserita.
-- Verificare che i cavi utilizzati siano della sezione corretta e che i cavi di
collegamento del videocitofono non siano nella stessa guaina del 230V.
- Non esporre l'obiettivo della telecamera direttamente al sole o su
di una superficie riflettente.
- I cavi di collegamento tra il monitor e la pulsantiera esterna sono
invertiti (6 e 7).
- Selettore della melodia su muto.
assistenza@extelitalia.com
Solución
- Comprobar que la ficha del adaptador esté insertada correctamente.
- Comprobar que la sección de los cables utilizados sea la buena y que los cables de
conexión del visiófono no estén en la misma funda que los de 230V.
- No exponer el objetivo de la cámara directamente al sol o sobre
una superficie reflectante
- Los cables de conexión entre el monitor y la placa exterior están
invertidos (6 y 7)
- Selector de la melodía en mudo.
Solução
- Verificar se a ficha do adaptador está ligada correctamente.
- Verificar se os cabos utilizados são de boa secção e se os cabos de ligação
do videofone não estão na mesma conduta que os de 230V.
- Não expor o objectivo da câmara directamente ao sol ou sobre
uma superfície reflexiva
- Os fios de ligação entre o monitor e a placa de rua estão inverti
dos (6 e 7)
- Selector da melodia em mudo.
29
exteliberica@cfi-extel.com)
Publicité
Table des Matières
