Makita KP0810 Manuel D'instruction
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Makita Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. KP0810
  6. Manuel d'instruction
Makita KP0810 Manuel D'instruction

Makita KP0810 Manuel D'instruction

Masquer les pouces Voir aussi pour KP0810:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Power Planer
Rabot électrique
Cepillo
KP0810
IMPORTANT: Read Before Using.
IMPORTANT: Lire avant usage.
IMPORTANTE: Leer antes de usar.
DOUBLE INSULATION
DOUBLE ISOLATION
DOBLE AISLAMIENTO
1
007638

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Makita KP0810

Sommaire des Matières pour Makita KP0810

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Power Planer Rabot électrique Cepillo KP0810 007638 DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT: Lire avant usage. IMPORTANTE: Leer antes de usar.

  • Page 2: General Safety Rules

    ENGLISH SPECIFICATIONS Model KP0810 Planing width 82 mm (3-1/4") Planing depth 4 mm (5/32") Shiplapping depth 25 mm (1") No load speed (RPM) 16,000/min. Overall length 290 mm (11-3/8") Net weight 3.3 kg (7.3 lbs) • Due to our continuing programme of research and development, the specifications herein are subject to change without notice.

  • Page 3: Specific Safety Rules

    Use cause vibration and shorten tool life. of the power tool for operations different from 16. Use only Makita blades specified in this those intended could result in a hazardous manual. situation.

  • Page 4: Functional Description

    Apply removing or installing the blades. caution when locking tool in "ON" position and Use only the Makita wrench provided to remove or maintain firm grasp on tool. • install the blades. Failure to do so may result in overtightening or insufficient tightening of the installation bolts.
  • Page 5 Remove the existing blade, if the tool has been in It is important that the blade sits flush with the use, carefully clean the drum surfaces and the inside flank of the gauge plate, the planer blade drum cover. To remove the blades on the drum, locating lugs sit in the blade groove and the heel unscrew the three installation bolts with the socket of the adjusting plate is flush with the back side of...
  • Page 6 (A) Front base (Movable shoe) (B) Rear base (Stationary shoe) Although this side view cannot Correct setting show it, the edges of the blades run perfectly parallel to the rear base surface. Cause: One or both blades fails to Nicks in surface have edge parallel to rear base line.

  • Page 7: Connecting A Vacuum Cleaner

    Planing operation 1. Start 2. End 007802 NOTE: If you connect a Makita vacuum cleaner to this tool, • more efficient and cleaner operations can be performed. 007646 Connecting a vacuum cleaner First, rest the tool front base flat upon the workpiece 1.
  • Page 8 1. Blade edge 2. Cutting line 3. Depth guide 007647 010795 Install the edge fence on the tool and secure it with the Chamfering washer and thumb screw (A). Loosen the thumb screw (B) and adjust the edge fence until it comes in contact with the side of the workpiece.

  • Page 9: Replacing Carbon Brushes

    Replacing carbon brushes If you need any assistance for more details regarding these accessories, ask your local Makita Service Center. 1. Limit mark High-speed steel Planer blade • Tungsten-carbide Planer blade (For longer blade •...
  • Page 10 COMPLETE tool, freight prepaid, to one of Makita’s Factory or Authorized Service Centers. If inspection shows the trouble is caused by defective workmanship or material, Makita will repair (or at our option, replace) without charge. This Warranty does not apply where:...

  • Page 11: Règles De Sécurité Générales

    FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS Modèle KP0810 Largeur de rabotage 82 mm (3-1/4") Profondeur de rabotage 4 mm (5/32") Profondeur de polissage d'angle 25 mm (1") Vitesse à vide (T/MIN) 16 000/min. Longueur totale 290 mm (11-3/8") Poids net 3,3 kg (7,3 lbs) •...

  • Page 12: Règles De Sécurité Particulières

    position d'arrêt avant de brancher l'outil. Vous 20. Veillez à l'entretien des outils électriques. ouvrez la porte aux accidents si vous transportez Assurez-vous que les pièces mobiles ne sont outils électriques avec doigt pas désalignées ou coincées, qu'aucune pièce l'interrupteur branchez alors n'est cassée et que l'outil électrique n'a subi...

  • Page 13: Description Du Fonctionnement

    16. N'utilisez que les fers Makita spécifiés dans le présent manuel d'instructions. 007639 17. Utilisez toujours un masque antipoussières ou un masque filtrant approprié...

  • Page 14: Assemblage

    Utilisez exclusivement la clé Makita fournie pour • de réglage soit en contact parfait avec le côté retirer ou installer les fers. Sinon, les boulons de...

  • Page 15: Crantage À La Surface

    points avec soin pour assurer une coupe Le positionnement du tranchant dans le sens de uniforme. la longueur se fera à la main, de façon que les Placez le talon de l'équerre de réglage dans la extrémités du tranchant soient à égale distance rainure du bloc de coupe.
  • Page 16 2. Saillie 007644 007801 Pour un travail de rabotage plus propre, raccordez un aspirateur Makita à votre outil. Raccordez le tuyau de Sac à poussières (accessoire) l'aspirateur à l'ouverture de la chute à copeaux, tel 1. Sac à qu'indiqué sur les illustrations.

  • Page 17: Utilisation

    UTILISATION 1. Bord du fer 2. Ligne de coupe Tenez fermement l’outil en plaçant une main sur le 3. Guide de bouton et l’autre sur la poignée de l’interrupteur lorsque profondeur vous utilisez l’outil. Rabotage 1. Début 2. Fin 007647 Installez le garde latéral sur l'outil et fixez-le avec la rondelle et la vis à...

  • Page 18: Entretien

    Pour effectuer une grande quantité de chanfreinage, placez un bord de la règle de chanfreinage de sorte qu'il touche la pièce à travailler, et effectuez plusieurs passes de rabotage, tel qu'indiqué sur l'illustration. 1. Bord de la règle de chanfreinage 010795 Chanfreinage 007828...

  • Page 19: Accessoires

    Cette garantie ne s’applique pas dans les cas où: réglage doivent être effectués dans un centre de service des réparations ont été effectuées ou tentées par Makita agréé ou un centre de service de l'usine Makita, un tiers: exclusivement avec des pièces de rechange Makita.

  • Page 20: Normas Generales De Seguridad

    ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Modelo KP0810 Especificaciones ele'ctricas en Me'xico 120 V 7,5 A 50/60 Hz Ancho de cepillado 82 mm (3-1/4") Profundidad de cepillado 4 mm (5/32") Profundidad de rebajado 25 mm (1") Revoluciones por minuto (r.p.m.) 16 000 r/min Longitud total 290 mm (11-3/8")

  • Page 21: Normas Específicas De Seguridad

    rígido y protección para oídos utilizado en las 20. Realice el mantenimiento a las herramientas condiciones apropiadas reducirá las heridas eléctricas. Compruebe que no haya partes personales. móviles desalineadas o atoradas, piezas rotas Evite encendido accidental y cualquier otra condición que pueda afectar funcionamiento herramientas herramienta.

  • Page 22: Descripción Del Funcionamiento

    útil de la herramienta. 007639 16. Utilice sólo las hojas (cuchillas de corte) Makita especificadas en este manual. profundidad corte puede ajustarse 17. Siempre utilice el respirador/máscara indicado simplemente girar la perilla al frente de la herramienta...
  • Page 23 "ON" (encendido) y sujete la herramienta Utilice sólo la llave Makita provista para quitar o • firmemente. instalar las hojas. Si no lo hace de este modo, los pernos de instalacion podrían quedar excesiva o 1. Botón de insuficientemente ajustados.
  • Page 24 Es importante que la hoja quede alineada con la cara interna de la placa calibradora, que las El ajuste longitudinal de la hoja deberá ser juntas de posicionamiento de la hoja del cepillo posicionado en forma manual, de modo que los queden insertadas en la ranura de aquélla y que extremos de la hoja sean bien visibles y el pie de la placa de ajuste esté...
  • Page 25 007802 007643 NOTA: Si conecta un aspirador Makita a esta herramienta, • La dirección de cambio de virutas puede cambiarse ya podrá realizar operaciones más eficaces y limpias. sea hacia la derecha o izquierda. Para cambiar la Conexión de un aspirador...
  • Page 26 OPERACIÓN 1. Filo de cuchilla de corte Sujete la herramienta firmemente con una mano en la 2. Línea de corte perilla y con la otra mano en la agarradera del 3. Guía de interruptor al estar usando la herramienta. profundidad Cepillado 1.
  • Page 27 tornillos como se muestra en la figura. Al estar realizando una gran cantidad de achaflanado, coloque el borde de la regla de achaflanado de tal forma que haga contacto con la pieza de trabajo y realice muchas pasadas de cepillado como se muestra en la figura. 1.
  • Page 28 COMPLETA, porte pagado con antelación, a una de las fábricas o centros de servicio autorizados Makita. Si la inspección muestra que el 007652 problema ha sido causado por mano de obra o material defectuoso, Makita la reparará...
  • Page 32 Para reducir la exposicion a estos productos quimicos: trabaje en un area bien ventilada, y pongase el equipo de seguridad indicado, tal como esas mascaras contra el polvo que estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 884693D946...

Table des Matières