Tascam SX-1 Mode D'emploi page 3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
CAUTION:
... Lisez attentivement toutes ces instructions.
... Placez-les en lieu sûr pour pouvoir vous y référer ultérieure-
ment.
... Tenez compte de tous les avertissements présents sur vos
appareils.
1) Lisez les instructions — Toutes les instructions de sécurité et
d'utilisation doivent avoir été lues avant de commencer à utiliser l'appa-
reil.
2) Retenez les instructions — Elles doivent servir de référence per-
manente pour tout ce qui suit.
3) Tenez compte des avertissements — Tous les avertissements
présents sur le produit ou dans les manuels doivent être pris en compte.
4) Suivez les instructions — Toutes les instructions d'utilisation et
de mise en œuvre doivent être scrupuleusement suivies.
5) Nettoyage — Débranchez le cordon secteur avant tout nettoyage.
N'utilisez ni aérosols ni produits liquides. Nettoyez votre appareil à
l'aide d'un chiffon doux légèrement imbibé d'eau claire.
6) Accessoires — N'utilisez pas d'accessoires non rrecommandés par
le constructeur et qui pourraient causer des accidents.
7) Eau et humidité — L'appareil ne doit pas être utilisé près de l'eau,
par exemple près d'une baignoire, d'un évier, dans un sous-sol humide,
près d'une piscine out tout ce qui y ressemble de près ou de loin.
8) Supports et supports mobiles — N'installez pas l'appareil sur
un support instable. Il pourrait tomber et blesser un adulte ou un enfant et
se trouver détruit partiellement ou totalement. N'utilisez que des sup-
ports, stands, systèmes de montage recommandés par le constructeur ou
vendus avec l'appareil. Le montage de l'appareil ne doit être fait qu'en
suivant scrupuleusement les instructions du constructeur et doit n'utiliser
que les composants recommandés par lui.
9) Un appareil fixé dans un rack mobile doit être manipulé avec précau-
tions. Les arrêts brutaux, les pousssées trop vigoureuses et les sols irrégu-
liers peuvent faire basculer l'ensemble.
10) Ventilation — Les orifices présents sur l'appareil sont destinés à sa
ventilation et à son bon fonctionnement, en empêchant toute surchauffe.
Cese orifices ne doivent pas être obturés ou bloqués et l'appareil ne doit
pas être installé sur un lit, un canapé, une couverture ou des surfaces
similaires. Il ne doit pas non plus être encastré dans des enceintes confi-
nées comme des étagères étroites ou des meubles qui pourraient limiter la
quantité d'air disponible aux entrées de ventilation.
11) Alimentation — L'appareil ne doit être relié qu'à une source élec-
trique du type décrit dans le mode d'emploi ou sérigraphié sur le produit.
Si vous n'êtes pas sûr du type de courant dont vous disposez, adressez-
vous à un électricien ou à votre revendeur avant toute mise sous tension.
Pour les produits destinés à fonctionner sur piles ou sur d'autres types de
source électrique, reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil.
12) Mise à la terre ou à la masse et polarisation — Ce produit
peut être équipé d'une prise polarisée (une broche plus large que l'autre).
Ce type de prise ne peut se brancher que dans un seul sens et il s'agit
d'une mesure de sécurité. Si vous ne pouvez pas insérer votre prise, ten-
tez de la retourner dans l'autre sens. Si vous n'y arrivez dans aucun sens,
adressez-vous à votre électricien pour faire poser une prise du modèle
adapté. Ne supprimez en aucun cas la fonction de sécurité des prises
polarisées.
13) Protection des câbles d'alimentation — Le cheminement des
câbles d'alimentation doit être prévu de telle sorte qu'ils ne puissent pas
être piétinés, pincés, coincés par d'autres appareils posés dessus, et une
attention toute particulière doit être accordée à l'adéquation des prises et
à la liaison du cordon avec l'appareil.
14) Mise à la terre d'une antenne extérieure — Si une antenne
extérieure est branchée au produit, assurez-vous qu'elle est bien mise à la
terre et protégée contre les surcharges électriques et les effets d'électri-
cité statique. Les informations sur la bonne façon de relier le mât à la
terre, ainsi que le fil d'antenne, la position du système de décharge, le
diamètre et la nature des conducteurs et du piquet de terre sont contenues
dans l'article 810 du National Electrical Code, ANSI/NFPA 70.
"Note à l'attention des installateurs de réseaux câblés :
Nous attirons l'attention des installateurs de réseaux câblés sur l'article
820-40 NEC concernant la mise à la terre de tels réseaux, et en particulier
sur le fait que le câble doit être relié au système de terre du bâtiment aussi
près qu'il est possible de son point d'entrée.
Example of Antenna Grounding as per
Exemple de mise à la terre d'une antenne selon le
National Electrical Code, ANSI/NFPA 70
National Electrical Code, ANSI/NFPA 70
GROUND
BORNE
CLAMP
DE TERRE
ELECTRIC
COFFRET
SERVICE
ÉLECTRIQUE
EQUIPMENT
NEC - NATIONAL ELECTRICAL CODE
NEC - NATIONAL ELECTRICAL CODE
15) Foudre — Pour une protection accrue en cas d'orage ou si l'appa-
reil doit rester inutilisé pendant une longue période, nous conseillons de
débrancher son cordon d'alimentation quand il n'est pas en fonction, et
de débrancher une éventuelle antenne reliée.
16) Lignes haute tension — Une éventuelle antenne extérieure doit
être tenue à l'écart des lignes haute tension comme de tout circuit d'ali-
mentation ou d'éclairage, ou doit ne pas pouvoir tomber sur de tels câbles
suspendus. Lors de l'installation d'une telle antenne, vous devez prendre
toutes les précautions nécessaires pour éviter de toucher de telles lignes
pendant le montage, leur contact pouvant être fatal.
17) Surcharge électrique — Ne surchargez pas votre système d'ali-
mentation, qu'il s'agisse de prolongateurs, de prises murales, de multipri-
ses ou d'adaptateurs, sous peind de risquer une surchauffe du circuit et de
causer un incendie.
18) Corps et liquides étrangers — On doit être attentif en perma-
nence à ne pas laisser entrer d'élements ou de liquides étrangers dans
l'appareil. Il pourrait en résulter électrocutions et incendies. Ne versez
jamais aucun liquide sur l'appareil.
19) Maintenance — Ne tentez aucune opération de maintenance par
vous-même sur cet appareil. Son ouverture ou la suppression des protec-
tions pourrait vous mettre au contact de courants élevés et provoquer une
électrocution. Reportez-vous toujours auprès d'un réparateur qualifié.
20) Réparations — Débranchez immédiatement l'appareil et adressez-
vous au plus vite à un réparateur agréé dans les cas suivants :
a) le cordon d'alimentation ou la prise a été endommagé.
b) des corps étrangers ou du liquide se sont introduits dans l'appareil.
c) l'appareil a été exposé à la pluie ou est mouillé.
d) l'appareil ne semble pas fonctionner normalement ou selon les indi-
cations du mode d'emploi. Ne manipulez que les contrôles autorisés par
le mode d'emploi. La manipulation d'autres réglages nécessitera la plu-
part du temps l'intervention d'un technicien pour restaurer les paramètres
de fonctionnement normal.
e) l'appareil est tomb ou son châssis a été endommagé.
f ) l'appareil affiche des performances nettement modifiées.
21) Pièces détachées — Si le remplacement de certaines pièces
s'avère nécessaire, vérifiez que votre technicien utilise bien des pièces
approuvées par le constructeur ou présentant les mêmes caractéristiques
que les pièces d'origine. Toute substitution non autorisée pourrait entraî-
ner électrocutions, incendies ou accidents.
22) Contrôle de sécurité — Après toute opération de maintenance,
demandez au technicien d'opérer un contrôle de sécurité pour confirmer
le fonctionnement correct de l'appareil.
23) Pose aux murs ou au plafond — L'appareil ne doit être accro-
ché au mur ou au plafond que dans les conditions décrites par le cons-
tructeur.
24) Chaleur — L'appareil doit être tenu à l'écart de sources de chaleur
comme les radiateurs, les bouches de chaleur, les fours ou tout autre
appareil créant des températures élevées (incluant les amplificateurs).
TASCAM SX-1 Prise en main
ANTENNA
FIL D'ANTENNE
LEAD IN
SOUS GAINE
WIRE
ANTENNA
SYSTÈME DE
DISCHARGE UNIT
DÉCHARGE
(NEC SECTION 810-20)
(NEC SECTION 810-20)
G ROUNDING CONDUCTORS
CONDUCTEURS DE TERRE
(NEC SECTION 810-21)
(NEC SECTION 810-21)
GROUND CLAMPS
BORNES DE MISE À LA TERRE
POWER SERVICE GROUNDING
PIQUET OU SYSTÈME DE
ELECTRODE SYSTEM
LIAISON ÉQUIPOTENTIELLE
(NEC ART 250. PART H)
(NEC ART 250. PART H)
3